Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Strangled Down the Leg Side (Estrangulado no Lado Leg)

Also known as: strangled, apanhado no lado leg, toque de luva no lado leg, apanhado atrás no lado leg, toque leve no lado leg, por que sou apanhado no lado leg

Definition

Ser strangled significa dar um glance ou flick em uma bola que passa pelas caneleiras e conseguir um toque fino até o keeper. A bola parecia inofensiva, então muitas vezes parece azar. A luva ou o toque interno é apanhado atrás no lado leg.

Uma bola indo para o lado leg parece uma corrida fácil. Muitos batedores se esticam para dar um glance fino. Se ela roça o toque interno, a luva ou o cabo, o keeper pode apanhá-la. O críquete chama isso de ser strangled. O batedor é eliminado caught pela Lei 33.1, como em qualquer outro toque atrás.

Para um destro, a bola passa pelo lado leg, perto das caneleiras. Os canhotos espelham isso. Pela Lei 5.6, uma luva conta como parte do taco quando está em uma mão que segura o taco. Assim, uma bola que apenas toca a luva ainda pode ser apanhada. Os keepers costumam se mover cedo para uma bola que escapa pelo lado leg. Alguns capitães também colocam um leg slip para isso.

Entre os possíveis fatores estão perseguir uma bola que passaria sem tocar em nada, uma face do taco fechada com força e mãos duras e uma mão esticada para longe do corpo. A resposta usual é julgamento. Deixe passar uma bola claramente indo pelo lado leg, ou jogue-a só se estiver perto o bastante para rebater com controle. Se fizer o glance, jogue tarde com mãos suaves e o taco perto da caneleira.

Tips by skill level

Beginner tip

Se uma bola claramente passará longe do seu leg stump, pode deixá-la passar. Mantenha as mãos e o taco perto do corpo.

Advanced note

Se quiser corridas em bolas do lado leg, jogue o glance tarde e perto da caneleira, com mãos suaves. Confira onde estão o keeper, qualquer leg slip e o fine leg antes de escolher.

Example

Um seamer desliza uma bola pelas caneleiras de uma destra. Ela se estica para um glance fino, a bola roça a luva e o keeper mergulha cruzando para apanhá-la.

Why it matters

É uma das formas mais evitáveis de ser eliminado. Uma bola bem para o lado leg raramente ameaça o wicket, então jogar nela arrisca seu wicket por pouca recompensa.

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat or glove reaches towards the leg side, away from the pads, as the ball passes. The keeper is often already moving across.

Common mistakes

  • Esticar-se para uma bola que passaria longe do leg stump.
  • Virar a face com força e mãos duras, de modo que um toque chegue ao keeper.
  • Esquecer que uma luva no cabo do taco conta como o taco.

Frequently asked questions

O que significa strangled no críquete?

Significa ser apanhado atrás em uma bola que vai pelo lado leg, geralmente por um glance fino que roça a luva ou o toque interno. Muitos batedores veem isso como uma forma azarada de ser eliminado.

Estou out se ela só tocar minha luva?

Sim, se essa luva estiver em uma mão que segura o taco. A Lei 5.6 a trata como o taco, então a apanha vale.

Sources

Still have a question about Strangled Down the Leg Side (Estrangulado no Lado Leg)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.