Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

লেগ সাইডে স্ট্র্যাঙ্গলড

Also known as: স্ট্র্যাঙ্গলড, লেগ সাইডে ক্যাচ আউট, লেগ সাইডে গ্লাভে লাগা, লেগ সাইডে কট বিহাইন্ড, লেগ সাইডে ফেদার করা, আমি লেগ সাইডে ক্যাচ আউট হই কেন

Definition

স্ট্র্যাঙ্গলড হওয়া মানে প্যাডের পাশ দিয়ে ভেসে যাওয়া বলে গ্লান্স বা ফ্লিক করতে গিয়ে কিপারের কাছে সূক্ষ্ম স্পর্শ পৌঁছে যাওয়া। বলটি নিরীহ দেখায়, তাই প্রায়ই দুর্ভাগ্য মনে হয়। গ্লাভ বা ইনসাইড এজ লেগ সাইডে কিপারের হাতে ধরা পড়ে।

লেগ সাইডে যাওয়া বল সহজ রানের মতো দেখায়। অনেক ব্যাটার ফাইনে গ্লান্স করতে হাত বাড়ান। বল ইনসাইড এজ, গ্লাভ বা হ্যান্ডেল ছুঁয়ে গেলে কিপার ধরতে পারেন। ক্রিকেটে একে স্ট্র্যাঙ্গলড হওয়া বলে। অন্য যেকোনো পিছনের এজের মতো আইন 33.1 অনুযায়ী ব্যাটার ক্যাচ আউট হন।

ডানহাতির জন্য বল লেগ সাইডে প্যাডের কাছ দিয়ে যায়। বাঁহাতিদের ক্ষেত্রে উল্টো। আইন 5.6 অনুযায়ী ব্যাট ধরা হাতের গ্লাভ ব্যাটের অংশ গণ্য হয়। তাই যে বল শুধু গ্লাভ ছুঁয়ে যায় তাতেও ক্যাচ হতে পারে। লেগ সাইডে ভেসে যাওয়া বলের জন্য কিপাররা প্রায়ই আগেই পাশে সরে যান। কিছু অধিনায়ক এর জন্য লেগ স্লিপও রাখেন।

সম্ভাব্য কারণের মধ্যে আছে এমন বলের পিছনে ছোটা যা সবকিছু এড়িয়ে যেত, শক্ত হাতে ব্যাট ফেস জোরে বন্ধ করা এবং শরীর থেকে দূরে হাত বাড়ানো। সাধারণ সমাধান হলো বিচার। স্পষ্টভাবে লেগে যাওয়া বল ছেড়ে দিন, নয়তো নিয়ন্ত্রণে মারার মতো কাছে থাকলেই খেলুন। গ্লান্স করলে দেরিতে, নরম হাতে এবং ব্যাট প্যাডের কাছে রেখে খেলুন।

Tips by skill level

Beginner tip

বল স্পষ্টভাবে লেগ স্টাম্প মিস করবে বুঝলে ছেড়ে দিতে পারেন। হাত ও ব্যাট শরীরের কাছে রাখুন।

Advanced note

লেগ সাইডের বলে রান চাইলে গ্লান্স দেরিতে, প্যাডের কাছে, নরম হাতে খেলুন। বেছে নেওয়ার আগে কিপার, লেগ স্লিপ ও ফাইন লেগ কোথায় দেখে নিন।

Example

সিমার ডানহাতির প্যাডের পাশ দিয়ে একটি বল ভাসিয়ে দেন। ব্যাটার ফাইনে গ্লান্স করতে হাত বাড়ান, বল গ্লাভে ফেদার করে যায় এবং কিপার পাশে ঝাঁপিয়ে ক্যাচ নেন।

Why it matters

এটি আউট হওয়ার সবচেয়ে এড়ানো যায় এমন উপায়গুলোর একটি। লেগ সাইডের অনেক বাইরের বল স্টাম্পের জন্য কমই হুমকি, তাই তাতে খেলা সামান্য লাভের জন্য উইকেট ঝুঁকিতে ফেলা।

How it shows up on video

From behind the bowler, the bat or glove reaches towards the leg side, away from the pads, as the ball passes. The keeper is often already moving across.

Common mistakes

  • লেগ স্টাম্প অনেকটা মিস করা বলের পিছনে হাত বাড়ানো।
  • শক্ত হাতে ফেস জোরে ঘুরিয়ে দেওয়া, ফলে সামান্য স্পর্শও কিপারের কাছে পৌঁছায়।
  • ভুলে যাওয়া যে ব্যাটের হ্যান্ডেলে থাকা গ্লাভ ব্যাট হিসেবে গণ্য।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে স্ট্র্যাঙ্গলড মানে কী?

মানে লেগ সাইডে যাওয়া বলে কট বিহাইন্ড হওয়া, সাধারণত ফাইন গ্লান্স থেকে, যা গ্লাভ বা ইনসাইড এজ ঘেঁষে যায়। অনেক ব্যাটার একে দুর্ভাগ্যজনক আউট ভাবেন।

শুধু গ্লাভ ছুঁলেও কি আমি আউট?

হ্যাঁ, গ্লাভটি যদি ব্যাট ধরা হাতে থাকে। আইন 5.6 একে ব্যাট হিসেবে গণ্য করে, তাই ক্যাচ ধরা হয়।

Sources

Still have a question about লেগ সাইডে স্ট্র্যাঙ্গলড? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.