Фоллоу-сру (боулинг)
Also known as: фоллоу-сру в боулинге, фоллоу-сру при быстром боулинге, бег с питча после подачи, фоллоу-сру боулера
Фоллоу-сру — это всё, что боулер делает после выпуска мяча. Тело продолжает двигаться к бэтеру и замедляется на протяжении нескольких шагов. По Закону 41.13 боулер также должен держаться вне защищённой зоны в середине питча.
После выпуска подающая рука продолжает махать вниз поперёк тела. Задняя нога проходит вперёд, и боулер бежит ещё несколько шагов. Тренеры любят видеть, как действие заканчивается, а не обрывается у крииза. Боулер, резко тормозящий при выпуске, часто обрывает взмах руки.
Законы заботятся о том, куда бежит боулер. Закон 41.11 определяет защищённую зону. Это полоса в 1 ft (30.48 cm) по обе стороны от середины питча, начинающаяся в 5 ft (1.52 m) впереди каждого попинг-крииза. По Закону 41.13 нечестно входить в неё в фоллоу-сру без веской причины. За первое нарушение — предупреждение, за второе — последнее. Третье нарушение в этом иннингсе влечёт отстранение боулера от подачи на остаток иннингса. По Закону 21.6 разбить калитку на стороне боулера слишком рано в фоллоу-сру — тоже ноу-бол.
Фоллоу-сру не щадит тело. Лабораторное исследование 2024 года с десятью тренированными быстрыми боулерами измерило высокие нагрузки на стопы при выбеге. Некоторые были близки к нагрузкам при контакте передней ноги (Fleming и коллеги). Авторы призвали к дальнейшим исследованиям этой фазы. Боулеры обычно сходят в сторону от питча в течение нескольких шагов.
Example
Сим-боулер после подачи продолжает бежать прямо по середине. Судья предупреждает его по Закону 41.13. В следующем овере он уходит в сторону после трёх шагов и избегает последнего предупреждения.
Why it matters
Полное фоллоу-сру позволяет телу замедляться на протяжении нескольких шагов после жёсткого приземления. Правильный уход в сторону держит боулера вне защищённой зоны и её предупреждений.
Frequently asked questions
Can a bowler run on the pitch in the follow-through?
Not on the protected area. Under Law 41.13, entering it without good reason brings a caution, then a final warning, then suspension from bowling for the rest of the innings.
Why do fast bowlers run on past the crease after bowling?
Their body is still moving fast after release. Running on lets them slow down over several strides instead of stopping in one.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.11 (The protected area), p. 130; Law 41.13 (Bowler running on protected area), p. 131; Law 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), pp. 71-72
- Fleming J, Perrett C, Melchi O, McClelland J, Middleton K. Quantification of ground reaction forces during the follow through in trained male cricket fast bowlers. Sports 12(12):316, 2024 (abstract)
Related terms
- Контакт передней ноги (быстрая подача)Контакт передней ноги — это момент, когда передняя нога боулера приземляется в конце шага подачи. У правши-боулера это левая нога. Тело тормозит об неё, и мяч покидает руку через долю секунды.
- Шаг подачи (delivery stride)Шаг подачи — это шаг, в котором боулер подаёт мяч. По Законам MCC он начинается, когда приземляется задняя нога, и заканчивается, когда приземляется передняя. Его длина и направление определяют баланс и линию боулера.
- Но-болНо-бол — это недопустимая подача в крикете, чаще всего когда передняя нога боулера приземляется за попинг-крисом. Он приносит один дополнительный ран, и подача переигрывается, а бэттер не может быть выбит болдом, кэтчем, LBW, стампингом или хит-уикетом. Ран-аут, двойной удар по мячу и препятствование филдерам продолжают действовать (Закон 21.17).
- Передняя рука при подаче (небоулинговая рука)Передняя рука — это небоулинговая рука боулера. У правши-боулера это левая рука. Тренеры используют её, чтобы нацелиться на цель, а затем опускают и прижимают к телу, пока боулинговая рука идёт сверху.
- КрисКрис — это любая из белых нарисованных линий на крикетном питче. Эти линии определяют допустимые позиции для подачи, безопасную зону для бэттеров и отправную точку для решений по LBW и ран-аутам.
Available in other languages
Put this into practice
Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.