Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Follow-through (bowling)

Also known as: bowling follow through, follow through in bowling, fast bowling follow-through, running off the pitch after bowling, bowler's follow-through, zakończenie ruchu bowlera

Definition

Follow-through to wszystko, co bowler robi po wypuszczeniu piłki. Ciało nadal porusza się w stronę pałkarza i zwalnia przez kilka kroków. Według Law 41.13 bowler musi też trzymać się z dala od chronionego obszaru w środku pitcha.

Po wypuszczeniu ramię bowlingu nadal przechodzi w dół w poprzek ciała. Tylna noga przechodzi do przodu, a bowler biegnie dalej przez kilka kroków. Trenerzy lubią, gdy ruch się kończy, a nie zatrzymuje się nagle przy crease. Bowler, który mocno hamuje przy wypuszczeniu, często skraca zamach ramienia.

Laws interesuje, dokąd biegnie bowler. Law 41.11 definiuje chroniony obszar. To pas 1 ft (30,48 cm) po obu stronach środka pitcha, zaczynający się 5 ft (1,52 m) przed każdym popping crease. Według Law 41.13 niesprawiedliwe jest wejście na niego w follow-through bez dobrego powodu. Pierwsze wykroczenie przynosi upomnienie, drugie ostateczne ostrzeżenie. Trzecie wykroczenie w tym innings kończy się zawieszeniem bowlera w bowlingu do końca innings. Według Law 21.6 przewrócenie wicketu na końcu bowlera zbyt wcześnie w follow-through to też no-ball.

Follow-through nie jest łagodne dla ciała. Laboratoryjne badanie z 2024 roku na dziesięciu wytrenowanych szybkich bowlerach zmierzyło duże siły na stopach podczas biegu. Niektóre były bliskie siłom przy kontakcie przedniej stopy (Fleming i współpracownicy). Autorzy wezwali do dalszych badań tej fazy. Bowlerzy zwykle odchodzą na bok pitcha w ciągu kilku kroków.

Example

Seamer po bowlingu dalej biegnie prosto środkiem. Sędzia upomina go według Law 41.13. W następnym overze odchodzi na bok po trzech krokach i unika ostatecznego ostrzeżenia.

Why it matters

Pełne follow-through pozwala ciału zwolnić przez kilka kroków po twardym lądowaniu. Prawidłowe odejście trzyma bowlera z dala od chronionego obszaru i związanych z nim ostrzeżeń.

Frequently asked questions

Can a bowler run on the pitch in the follow-through?

Not on the protected area. Under Law 41.13, entering it without good reason brings a caution, then a final warning, then suspension from bowling for the rest of the innings.

Why do fast bowlers run on past the crease after bowling?

Their body is still moving fast after release. Running on lets them slow down over several strides instead of stopping in one.

Sources

Still have a question about Follow-through (bowling)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.