Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
All sportsGolfTennisPickleballBaseballSlow-Pitch SoftballFast-Pitch SoftballCricket Analysis Concepts
230 terms
- Deep square leg (square leg sâu)BeginnerDeep square leg là vị trí sát biên ở phía leg, gần ngang hàng với người đánh hoặc lùi sau một chút. Nó bảo vệ trước các cú pull, hook và sweep. Đội trưởng thường đặt một người ở đây khi ném bóng ngắn và khi gặp spin.Cricket
- Diamond duck (bị loại mà không đối mặt quả bóng nào)BeginnerDiamond duck là khi một người đánh bị loại với điểm không mà không đối mặt một quả bóng nào. Nó thường xảy ra khi người đánh không ở đầu đối mặt bị run out. Đây là biệt danh không chính thức, và sổ điểm chỉ ghi số điểm 0.Cricket
- Dolly (quả bắt bóng dễ)BeginnerDolly là một quả bắt bóng rất dễ, thường là cú lob nhẹ bay thẳng đến một cầu thủ phòng thủ. Người đánh tặng đi một quả bằng cú đánh lỡ nhịp. Rơi một dolly là một trong những khoảnh khắc đau đớn nhất trong cricket, nên cầu thủ phòng thủ vẫn phải nhìn bóng suốt đến tận tay.Cricket
- Double century và triple century (điểm cá nhân 200 và 300)BeginnerDouble century là điểm cá nhân từ 200 đến 299 run trong một innings. Triple century là 300 đến 399, và quadruple century là 400 đến 499. Mỗi loại vẫn tính là một century trong hồ sơ, nhưng là những cột mốc hiếm hơn nhiều.Cricket
- Drinks interval (giờ nghỉ uống nước)BeginnerDrinks interval là quãng nghỉ ngắn để cầu thủ uống nước trên sân. Theo Luật 11.8, nó kéo dài không quá 5 phút, bắt đầu khi kết thúc over đang diễn ra, và không được phép trong giờ cuối của trận.Cricket
- Drive (cú đánh drive trong cricket)BeginnerTrong cricket, drive là cú đánh tấn công đưa quả bóng full length chạy sát đất ở phía trước wicket. Nó dùng một cú vung gậy thẳng, đầy đủ và khác với cú drive trong golf.Cricket
- DRS (Decision Review System, hệ thống xem xét lại quyết định)BeginnerDRS cho phép cầu thủ yêu cầu trọng tài thứ ba xem xét lại quyết định trên sân về việc một người đánh có bị loại hay không. Chỉ người đánh bị tuyên out mới được review một quyết định out, và chỉ đội trưởng đội phòng thủ mới được review một quyết định not out. Yêu cầu là dấu hiệu 'T' trong vòng 15 giây. DRS đến từ điều kiện thi đấu của ICC, không phải Luật Cricket.Cricket
- Dụng cụ cricket cho trẻ: trẻ cần gìBeginnerVới cricket nhập môn và bóng mềm, trẻ chỉ cần giày thể thao, quần áo thể thao, mũ che nắng và bình nước. Với cricket bóng cứng, trẻ cần gậy đúng cỡ, mũ bảo hiểm có lưới, đệm chân, găng tay đánh bóng và hộp bảo vệ. Đệm đùi và đệm cổ được khuyên mạnh. Nhiều câu lạc bộ cho trẻ mới mượn dụng cụ.Cricket
- Đà chạy khi ném bóngBeginnerRun-up là bước tiếp cận của người ném trước khi thả bóng. Người ném nhanh xây tốc độ và nhịp qua một số bước nhất định, rồi nhảy vào bước ném. Một đà chạy lặp lại được giúp người ném tiếp đất cùng một chỗ ở mọi quả.Cricket
- Đánh bằng chân trước (Front-Foot Play)BeginnerĐánh bằng chân trước là cách đánh bóng trong đó bạn bước tới phía bóng và đánh bằng chân trước. Nó phù hợp với bóng full và good length. Tiến lên giúp bạn gặp bóng gần chỗ nó nảy, trước khi bóng có nhiều thời gian để swing, seam hay xoáy.Cricket
- Đánh bóng thuận tay trái (Left-Handed Batting)BeginnerHãy đánh theo cách cho bạn nhiều kiểm soát nhất, dù bạn viết bằng tay nào. Nghiên cứu thấy người đánh chuyên nghiệp có khả năng đánh với tay mạnh hơn đặt trên cán gậy cao hơn nhiều so với người mới. Người đánh tay trái đối mặt các góc ném khác nhau. Quan hệ đối tác trái-phải khiến người ném liên tục phải đổi đường bóng.Cricket
- Đánh giá độ dài bóng (nhận biết độ dài sớm)BeginnerĐánh giá độ dài nghĩa là xác định sớm bóng sẽ rơi ở đâu, để bạn biết nên tiến lên hay lùi lại. Người đánh đọc nó từ bàn tay người ném, điểm thả bóng và phần đầu đường bay của bóng. Nhiều lỗi bước chân bắt đầu từ việc đọc độ dài chậm hoặc sai.Cricket
- Đánh trong chữ V (Playing in the V)BeginnerĐánh trong chữ V nghĩa là đánh bóng thẳng, vào vùng hình chữ V phía trước bạn, khoảng giữa mid-off và mid-on. Huấn luyện viên khuyên làm vậy vì cú đánh thẳng dùng toàn bộ mặt gậy và ít rủi ro hơn cú đánh ngang hoặc gậy ngang.Cricket
- Đánh xa người (Playing Away From the Body)BeginnerĐánh xa người nghĩa là gặp bóng với đôi tay đẩy ra phía trước hoặc rộng khỏi chân. Gậy mất sự hỗ trợ của đầu và chân. Chạm mép và play-and-miss dễ xảy ra hơn. Cách sửa thông thường là để bóng đến gần hơn.Cricket
- Đợt ném (spell)BeginnerSpell là chuỗi over mà một người ném ném liên tiếp từ cùng một đầu, trước khi đội trưởng cho họ nghỉ. Một người ném có thể ném nhiều spell trong một lượt đánh. Người ném nhanh thường ném spell ngắn hơn spinner.Cricket
- Edges (các loại chạm mép: inside, outside, thick và leading)BeginnerEdge là khi bóng trúng cạnh gậy thay vì mặt gậy. Outside edge bay về phía keeper và slip. Inside edge lệch về phía đệm chân, stump hoặc fine leg. Thick edge ăn nhiều cạnh gậy còn thin hoặc feather edge chỉ chạm nhẹ. Leading edge làm bóng bật lên từ cạnh trước.Cricket
- Extra cover (vị trí extra cover)BeginnerExtra cover là vị trí vòng trong ở phía off, giữa cover và mid-off. Nó canh khu vực mà nhiều người đánh thích drive. Cầu thủ phải chặn các cú drive mạnh và bắt quả bóng bị drive trên không.Cricket
- Fair catch (cú bắt hợp lệ, Luật 33.2)BeginnerFair catch là cú bắt mà Luật chấp nhận là một lần loại. Theo Luật 33.2, bóng có thể được giữ trong bàn tay chạm đất, ôm vào người hoặc kẹt trong đồ bảo hộ của cầu thủ. Nó cũng có thể bật ra từ stump, trọng tài hoặc một cầu thủ khác trước.Cricket
- Fall of wickets (FoW, bảng wicket rơi)BeginnerFall of wickets là điểm số của đội vào lúc mỗi người đánh bị loại. Nó nằm dưới bảng đánh bóng, như 1-23, 2-58, 3-61. Đọc theo thứ tự, nó cho thấy từng partnership và nơi innings sụp đổ hoặc hồi phục.Cricket
- Fast bowling (ném nhanh, pace bowling)BeginnerFast bowling, còn gọi là pace bowling, dựa vào tốc độ hơn là spin. Người ném nhanh chạy lên và ném bóng nhanh. Họ cố đánh bại người đánh bằng tốc độ, độ nảy, swing trên không hoặc chuyển động seam sau khi nảy.Cricket
- Fast-bowling grip (cách cầm bóng seam)BeginnerCách cầm cơ bản khi ném nhanh giữ bóng bằng các ngón tay, không phải lòng bàn tay. Ngón trỏ và ngón giữa đặt hai bên seam, cách nhau một chút. Ngón cái đặt bên dưới, thường trên seam. Mục tiêu là thả bóng với seam thẳng đứng.Cricket
- Fear of getting hit by the ball (sợ bị bóng đánh trúng)BeginnerSợ quả bóng cricket cứng là bình thường. Sự tự tin đến từ đồ bảo hộ vừa vặn và luyện tập từng bước tăng tốc độ từ từ. Nó cũng đến từ việc học cách nhìn bóng và tránh khỏi đường bay của nó một cách an toàn. Sau một cú trúng, nhất là vào đầu, hãy dừng lại và được kiểm tra trước khi đánh tiếp.Cricket
- Fielding ngoài sân (Outfield Play)BeginnerOutfield play là fielding ngoài vòng trong gần boundary, nơi cầu thủ phải chặn, đuổi, trượt và ném mạnh để ngăn boundary và thực hiện run-out.Cricket
- Fielding position names: silly, short, deep, fine và square (các từ bổ nghĩa vị trí phòng thủ)BeginnerCricket thêm một từ vào tên vị trí để nói chính xác cầu thủ đứng ở đâu. Silly nghĩa là rất gần gậy. Short nghĩa là gần hơn thường lệ. Deep hoặc long nghĩa là gần biên. Fine nghĩa là gần đường mặt sân hơn phía sau người đánh, và square nghĩa là ngang hàng với người đánh.Cricket
- Filming your batting (quay phim lối đánh bóng của bạn)BeginnerHãy quay lối đánh bóng của bạn từ hai góc: ngang bên, vuông góc với wicket, và chính diện, từ phía sau người ném hoặc phía sau bạn. Giữ máy quay yên ở khoảng ngang hông, với toàn bộ cơ thể, gậy và stump trong khung hình. Quay vài quả cùng loại, và đứng sau lưới, không bao giờ đứng trên đường bay của bóng.Cricket
- Fine leg và long leg (vị trí fine leg và long leg)BeginnerFine leg là vị trí sâu ở phía leg, phía sau người đánh và gần biên. Nó chặn các cú glance, fine sweep và cú chạm mép xuống phía leg khỏi chạy thành bốn run. Long leg là một vị trí sâu gần nó trên hầu hết bản đồ sân.Cricket
- First-class và List A cricket (cricket hạng nhất và List A)BeginnerFirst-class cricket là trận đấu hai innings mỗi bên, lên lịch ba ngày trở lên, giữa hai đội mười một người trên sân cỏ tự nhiên. Test là cấp cao nhất của first-class cricket. List A là phiên bản một ngày: một innings mỗi bên, với ít nhất 40 over mỗi bên, ở cấp bang, hạt hoặc tỉnh trở lên.Cricket
- Five-wicket haul (five-for, lấy năm wicket trong một innings)BeginnerFive-wicket haul là khi một người ném lấy năm wicket trở lên trong một innings. Nó cũng được gọi là five-for hoặc fifer. Đây là một trong những cột mốc ném chính ở mọi thể thức.Cricket
- Follow-on (bắt đối phương đánh tiếp ngay)BeginnerFollow-on cho phép đội đã đánh trước bắt đối phương đánh lại ngay khi dẫn đủ ở innings đầu. Khoảng dẫn trước cần có ít nhất là 200 run trong trận năm ngày trở lên, 150 trong trận ba hoặc bốn ngày, 100 trong trận hai ngày và 75 trong trận một ngày hai innings. Áp dụng nó là lựa chọn của đội trưởng đội dẫn trước, không phải bắt buộc.Cricket
- Follow-through in batting (động tác theo đà khi đánh bóng)BeginnerFollow-through là đường gậy đi sau khi chạm bóng. Một cú drive đầy đủ thường kết thúc cao, phía trên vai trước. Check drive dừng sớm. Một cú kết thúc cân bằng, yên là dấu hiệu cú đánh được kiểm soát.Cricket
- Follow-through in bowling (động tác theo đà khi ném)BeginnerFollow-through là mọi thứ người ném làm sau khi thả bóng. Cơ thể tiếp tục di chuyển về phía người đánh và chậm lại qua vài bước. Theo Luật 41.13, người ném cũng phải tránh khỏi khu vực được bảo vệ ở giữa mặt sân.Cricket
- Footwork (bước chân khi đánh bóng)BeginnerFootwork trong đánh bóng cricket là di chuyển đôi chân vào vị trí tốt nhất để đánh từng quả bóng. Di chuyển nhanh và đúng đến điểm bóng nảy là nền tảng của mọi cú đánh tốt.Cricket
- Free Hit (quả đánh tự do)BeginnerFree hit là quả ném ngay sau một no ball trong cricket quốc tế một ngày và T20. Trong free hit, người đánh chỉ có thể bị loại bằng run out, đánh bóng hai lần hoặc cản trở cầu thủ phòng thủ, nên không thể bị bowled, caught, LBW hay stumped. Đội phòng thủ không được đổi vị trí đứng trừ khi người đánh đối mặt thay đổi. Nếu quả free hit lại là wide hoặc no ball thì quả tiếp theo cũng là free hit.Cricket
- Full Toss (bóng không nảy)BeginnerFull toss là quả bóng đến người đánh mà không chạm mặt đất. Theo Luật 41.7, bất kỳ full toss nào đi qua phía trên độ cao hông của người đánh đều là no-ball. Những quả full toss cao này thường được gọi là beamer.Cricket
- Găng tay lót (găng lót đánh bóng và găng lót giữ wicket)BeginnerGăng tay lót là găng mỏng đeo bên trong găng đánh bóng hoặc găng wicketkeeping. Găng lót đánh bóng thấm mồ hôi và giữ găng ngoài khô hơn. Găng lót giữ wicket thường có đệm ở lòng bàn tay và ngón tay để giảm chấn cho bóng.Cricket
- Giờ nghỉ ăn trưa (Lunch Interval)BeginnerLunch là giờ nghỉ ăn chính trong một ngày cricket đầy đủ. Theo Luật 11, độ dài của nó được thống nhất trước khi tung đồng xu, và điều kiện Test của ICC quy định là 40 phút. Nó bắt đầu sớm nếu một innings kết thúc hoặc trận đấu dừng ngay trước giờ đã thống nhất.Cricket
- Giờ nghỉ giữa các innings (Innings Break)BeginnerGiờ nghỉ giữa các innings là khoảng nghỉ sau khi innings của một đội kết thúc và trước khi innings tiếp theo bắt đầu. Theo Luật 11.2.2 nó kéo dài 10 phút. Điều kiện ICC đặt 30 phút ở ODI và 15 phút ở T20I.Cricket
- Giới hạn ném nhanh cho trẻ (số over mỗi đợt và mỗi ngày của ECB)BeginnerỞ Anh và xứ Wales, người ném nhanh 12 hoặc 13 tuổi được ném tối đa 5 over mỗi đợt và 10 over mỗi ngày trong cricket bóng cứng. Người ném từ 11 tuổi trở xuống được ném 4 over mỗi đợt và 8 mỗi ngày. Giới hạn theo tuổi của người ném, không theo nhóm tuổi của trận.Cricket
- Gọi nhau khi chạy giữa các wicketBeginnerNhiều huấn luyện viên dạy rằng striker gọi cho những quả đánh phía trước wicket và non-striker gọi cho những quả sau square, nơi striker không thấy. Dùng ba từ rõ ràng: "yes", "no" và "wait". Đó là một quy ước huấn luyện, không phải Luật. Hãy thống nhất với đồng đội trước khi bạn ra đánh.Cricket
- Golden Duck (vịt vàng)BeginnerGolden duck là khi người đánh bị loại với không run ngay ở quả bóng đầu tiên mà họ đối mặt trong một hiệp.Cricket
- Good Length (độ dài tốt)BeginnerQuả bóng good length là quả bóng nảy ở điểm khiến người đánh không chắc nên đánh bằng chân trước hay chân sau, thường là độ dài khó nhất mà người ném có thể đạt tới.Cricket
- Grade Cricket (cricket câu lạc bộ hàng đầu của Úc)BeginnerGrade cricket là thuật ngữ của Úc cho cấp cao nhất của cricket câu lạc bộ, thi đấu theo các đội xếp hạng từ First Grade trở xuống. Ở Sydney hiện nay nó được tổ chức dưới tên NSW Premier Cricket. Đây là bước đệm thông thường để lên cricket bang.Cricket
- Ground Fielding (phòng thủ bóng lăn)BeginnerGround fielding là kỹ năng chặn, nhặt và kiểm soát những quả bóng cricket lăn hoặc nảy trên mặt đất, chiếm phần lớn các động tác phòng thủ trong một trận đấu.Cricket
- Gully (vị trí gully)BeginnerGully là vị trí bắt bóng gần ở phía off, rộng hơn các slip và mảnh hơn point. Cầu thủ bắt những cú chạm cạnh và cú chém bay vuông góc hơn hàng rào slip.Cricket
- Half-Century (Fifty - nửa trăm)BeginnerHalf-century, hay fifty, là điểm cá nhân từ 50 đến 99 run trong một hiệp. Người đánh thường giơ gậy chào khán giả và phòng thay đồ khi đạt mốc này. Khi người đánh đạt 100, điểm đó được tính là một century thay vì fifty.Cricket
- Half-Volley (bóng ném quá xa)BeginnerHalf-volley là quả bóng rơi ngay trước mặt người đánh, full hơn good length nhưng không full bằng yorker. Người đánh có thể bước tới và drive nó khi bóng vừa nảy. Người ném thường coi nó là quả bóng lỏng.Cricket
- Hand Position on the Bat Handle (vị trí tay trên cán bat)BeginnerVới hầu hết cú đánh, hãy cầm bat với hai tay sát nhau, thường ở nửa trên của cán. Các chữ V giữa ngón cái và ngón trỏ thẳng hàng giữa splice và cạnh ngoài. Trượt tay xuống thấp hơn cho nhiều kiểm soát hơn. Cầm cao hơn cho tầm với và cú vung lớn hơn.Cricket
- Hat-Trick (ba wicket liên tiếp)BeginnerHat-trick là khi người ném lấy wicket bằng ba quả ném liên tiếp. Ba quả đó phải là những quả bóng liên tiếp của chính người ném trong cùng một trận. Chúng có thể nằm ở hai over, hai giai đoạn ném hoặc thậm chí hai hiệp.Cricket
- Hit the Ball Twice (đánh bóng hai lần)BeginnerBạn chỉ có thể đánh bóng lần thứ hai để ngăn nó trúng stump của mình. Nếu bạn cố ý đánh lại vì bất kỳ lý do nào khác, trước khi cầu thủ phòng thủ chạm vào bóng, bạn bị loại hit the ball twice theo Luật 34. Ngay cả khi cú đánh thứ hai được phép, không thể ghi run từ nó.Cricket
- Hit Wicket (đánh trúng wicket của mình)BeginnerNgười đánh bị loại hit wicket nếu họ làm gãy stump của mình bằng gậy hoặc cơ thể khi chuẩn bị đánh hoặc đang đánh bóng. Nó cũng áp dụng khi họ đánh trúng stump trong lúc lấy lại thăng bằng sau cú đánh, hoặc khi xuất phát cho run đầu tiên. Bạn không thể bị loại hit wicket với no ball, nhưng có thể với wide.Cricket
- Holing Out (bị bắt bóng ở xa)BeginnerHoling out nghĩa là bị bắt bóng sau khi đánh bóng lên không, thường bởi cầu thủ phòng thủ ở xa. Nó thường xảy ra khi một cú đánh bổng không vượt qua biên hoặc đi thẳng vào cầu thủ được bố trí cho nó. Chạm bóng, chọn bóng và đọc đội hình đều đóng vai trò.Cricket
- How-out notation (ký hiệu cách bị loại: c, b, lbw, st, c & b)BeginnerHow-out notation là cách viết tắt mà bảng điểm dùng cho mỗi lần bị loại. c Jones b Patel nghĩa là bị Jones bắt bóng từ cú ném của Patel. Các dạng phổ biến khác là b (bowled), lbw b (leg before wicket), st (stumped), c & b (caught and bowled) và run out kèm tên cầu thủ phòng thủ.Cricket
- Indoor Cricket (trò chơi trong sân có lưới)BeginnerIndoor cricket là trò chơi đồng đội nhanh chơi trên sân bao quanh bằng lưới. Ở thể thức phổ biến tám người mỗi đội, mỗi đội đánh 16 over theo bốn cặp, mỗi cặp bốn over. Người đánh bị loại vẫn tiếp tục đánh, nhưng đội mất năm run.Cricket
- Innings (hiệp đánh - Luật 13)BeginnerInnings là lượt đánh của một đội. Theo Luật 13, một trận có một hoặc hai innings mỗi đội, luân phiên nhau. Một innings hoàn thành khi đội bị all out, declare, bỏ lượt, hoặc đạt giới hạn over hay thời gian đã thỏa thuận.Cricket
- Jaffa (quả bóng không thể đánh)BeginnerJaffa là quả ném xuất sắc gần như không thể đánh. Nó có thể swing muộn, seam mạnh sau khi nảy hoặc xoáy rất xa mà vẫn trúng đỉnh off stump. Nó thường đến từ người ném nhanh, nhưng người ném xoáy cũng có thể ném một quả.Cricket
- Kashmir Willow (gỗ liễu Kashmir)BeginnerKashmir willow là gỗ liễu trồng ở vùng Kashmir và dùng cho nhiều cây gậy nhập môn và gậy trẻ em. Tự nhiên nó đặc và bền hơn English willow nhưng thiếu một phần 'ping' (độ nảy bật) của loại kia. Nó phù hợp với người mới, trẻ em và cricket bóng mềm. English willow là lựa chọn thông thường cho cricket bóng cứng thường xuyên.Cricket
- Kết quả trận đấu (Thắng, Tie, Draw)BeginnerMột trận cricket kết thúc bằng thắng, tie hoặc draw. Một đội thắng khi ghi nhiều điểm hơn đội kia trong các innings đã hoàn tất. Tie nghĩa là mọi innings đã hoàn tất và tỷ số bằng nhau. Draw nghĩa là trận đấu kết thúc mà không rơi vào hai trường hợp đó, thường vì hết thời gian trong trận nhiều ngày trước khi đội batting sau bị loại hết hoặc đạt mục tiêu.Cricket
- Knocking In (chuẩn bị gậy cricket mới)BeginnerKnocking in nén chặt các thớ gỗ của một cây gậy liễu mới để nó ít bị nứt trước bóng cứng. Gõ nhẹ lên mặt và cạnh gậy bằng búa gõ gậy hoặc một quả bóng cũ cho vào chiếc tất, bắt đầu nhẹ nhàng rồi tăng dần. Hãy dành vài giờ. Một nhà sản xuất gậy lớn khuyên ít nhất 4 đến 6 giờ.Cricket
- Kwik CricketBeginnerKwik Cricket là trò chơi bóng mềm của ECB cho trẻ đến 11 tuổi, chơi bằng gậy và bóng nhựa. Mỗi đội tám người đánh tám over, thường theo cặp. Mọi người đều đánh và ném, và trọng tâm là vui vẻ và tham gia.Cricket
- Ký hiệu Over (45.3 Over nghĩa là gì)BeginnerTrong cricket, 45.3 over nghĩa là 45 over đầy đủ và 3 quả của over kế tiếp. Con số sau dấu chấm đếm số quả, từ 1 đến 5. Đó không phải số thập phân, nên 45.3 over thực ra là 45½ over.Cricket