Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
All sportsGolfTennisPickleballBaseballSlow-Pitch SoftballFast-Pitch SoftballCricket Analysis Concepts
566 terms
- Glide (cú lướt bóng ra sau)AdvancedGlide là cú lướt tinh tế trước bóng full hoặc good length ngoài off stump, dùng mặt gậy mở để đưa bóng đi mảnh ở phía off giữa slip và third man.Cricket
- Gọi batter quay lại (rời sân do hiểu nhầm)IntermediateNếu batter rời sân vì nghĩ mình bị out trong khi chưa bị cho out, trọng tài báo dead ball và gọi họ quay lại. Theo Luật 31.7, điều này có thể xảy ra cho đến khi quả bóng tiếp theo bắt đầu vào cuộc.Cricket
- Gọi nhau khi chạy giữa các wicketBeginnerNhiều huấn luyện viên dạy rằng striker gọi cho những quả đánh phía trước wicket và non-striker gọi cho những quả sau square, nơi striker không thấy. Dùng ba từ rõ ràng: "yes", "no" và "wait". Đó là một quy ước huấn luyện, không phải Luật. Hãy thống nhất với đồng đội trước khi bạn ra đánh.Cricket
- Golden Duck (vịt vàng)BeginnerGolden duck là khi người đánh bị loại với không run ngay ở quả bóng đầu tiên mà họ đối mặt trong một hiệp.Cricket
- Good Length (độ dài tốt)BeginnerQuả bóng good length là quả bóng nảy ở điểm khiến người đánh không chắc nên đánh bằng chân trước hay chân sau, thường là độ dài khó nhất mà người ném có thể đạt tới.Cricket
- GooglyAdvancedGoogly là quả bóng xoáy cổ tay của người ném leg-spin, xoáy ngược hướng với quả bóng chủ lực, về phía người đánh tay phải. Một động tác giống hệt ngụy trang nó.Cricket
- Grade Cricket (cricket câu lạc bộ hàng đầu của Úc)BeginnerGrade cricket là thuật ngữ của Úc cho cấp cao nhất của cricket câu lạc bộ, thi đấu theo các đội xếp hạng từ First Grade trở xuống. Ở Sydney hiện nay nó được tổ chức dưới tên NSW Premier Cricket. Đây là bước đệm thông thường để lên cricket bang.Cricket
- Ground Fielding (phòng thủ bóng lăn)BeginnerGround fielding là kỹ năng chặn, nhặt và kiểm soát những quả bóng cricket lăn hoặc nảy trên mặt đất, chiếm phần lớn các động tác phòng thủ trong một trận đấu.Cricket
- Gully (vị trí gully)BeginnerGully là vị trí bắt bóng gần ở phía off, rộng hơn các slip và mảnh hơn point. Cầu thủ bắt những cú chạm cạnh và cú chém bay vuông góc hơn hàng rào slip.Cricket
- Half-Century (Fifty - nửa trăm)BeginnerHalf-century, hay fifty, là điểm cá nhân từ 50 đến 99 run trong một hiệp. Người đánh thường giơ gậy chào khán giả và phòng thay đồ khi đạt mốc này. Khi người đánh đạt 100, điểm đó được tính là một century thay vì fifty.Cricket
- Half-Volley (bóng ném quá xa)BeginnerHalf-volley là quả bóng rơi ngay trước mặt người đánh, full hơn good length nhưng không full bằng yorker. Người đánh có thể bước tới và drive nó khi bóng vừa nảy. Người ném thường coi nó là quả bóng lỏng.Cricket
- Hand Position on the Bat Handle (vị trí tay trên cán bat)BeginnerVới hầu hết cú đánh, hãy cầm bat với hai tay sát nhau, thường ở nửa trên của cán. Các chữ V giữa ngón cái và ngón trỏ thẳng hàng giữa splice và cạnh ngoài. Trượt tay xuống thấp hơn cho nhiều kiểm soát hơn. Cầm cao hơn cho tầm với và cú vung lớn hơn.Cricket
- Hanging Back (kẹt ở chân sau)IntermediateHanging back nghĩa là ở lại, hoặc di chuyển, ở chân sau khi bóng đủ full để đánh bằng chân trước. Khi đó bạn gặp bóng muộn và thấp, gần stump. LBW, bowled và chạm cạnh trước bóng full là những kết quả thường gặp.Cricket
- Hat-Trick (ba wicket liên tiếp)BeginnerHat-trick là khi người ném lấy wicket bằng ba quả ném liên tiếp. Ba quả đó phải là những quả bóng liên tiếp của chính người ném trong cùng một trận. Chúng có thể nằm ở hai over, hai giai đoạn ném hoặc thậm chí hai hiệp.Cricket
- Helicopter Shot (cú trực thăng)AdvancedHelicopter shot là cú đánh mạnh vào quả bóng full hoặc yorker, thường đánh xuyên qua hoặc qua phía leg. Gậy vung mạnh xuyên qua bóng với cú bật mạnh của tay dưới. Nó kết thúc bằng một cú đưa gậy tròn lớn phía trên đầu, giống cánh quạt trực thăng.Cricket
- Hiệu ứng Magnus (Spin Bowling)AdvancedHiệu ứng Magnus là lực đẩy của không khí lên một quả bóng đang xoáy, vuông góc với đường bay và trục xoáy của nó. Trong spin bowling, nó gây ra drift, tức đường cong sang bên, và dip, tức cú rơi muộn.Cricket
- Hit the Ball Twice (đánh bóng hai lần)BeginnerBạn chỉ có thể đánh bóng lần thứ hai để ngăn nó trúng stump của mình. Nếu bạn cố ý đánh lại vì bất kỳ lý do nào khác, trước khi cầu thủ phòng thủ chạm vào bóng, bạn bị loại hit the ball twice theo Luật 34. Ngay cả khi cú đánh thứ hai được phép, không thể ghi run từ nó.Cricket
- Hit Wicket (đánh trúng wicket của mình)BeginnerNgười đánh bị loại hit wicket nếu họ làm gãy stump của mình bằng gậy hoặc cơ thể khi chuẩn bị đánh hoặc đang đánh bóng. Nó cũng áp dụng khi họ đánh trúng stump trong lúc lấy lại thăng bằng sau cú đánh, hoặc khi xuất phát cho run đầu tiên. Bạn không thể bị loại hit wicket với no ball, nhưng có thể với wide.Cricket
- Hoàn tất một cú bắt (kiểm soát bóng và cơ thể)IntermediateTheo Luật 33.3, một cú bắt bắt đầu khi bóng lần đầu chạm người chắn bóng. Nó chỉ kết thúc khi người chắn bóng kiểm soát hoàn toàn cả quả bóng lẫn chuyển động của chính mình. Cho đến lúc đó, làm rơi bóng hoặc bước ra ngoài boundary nghĩa là không có cú bắt.Cricket
- Holding the Bat Raised (giữ bat nâng sẵn ở tư thế đứng)IntermediateMột số batter đứng với bat đã nâng sẵn để không phải nâng nó khi bóng được ném. Bat bắt đầu gần đỉnh backlift. Điều đó để lại ít việc phải làm hơn trong khoảng thời gian ngắn trước bowling nhanh. Nó cũng có thể loại bỏ cú nhấc bat muộn, giật và giữ đầu yên.Cricket
- Holing Out (bị bắt bóng ở xa)BeginnerHoling out nghĩa là bị bắt bóng sau khi đánh bóng lên không, thường bởi cầu thủ phòng thủ ở xa. Nó thường xảy ra khi một cú đánh bổng không vượt qua biên hoặc đi thẳng vào cầu thủ được bố trí cho nó. Chạm bóng, chọn bóng và đọc đội hình đều đóng vai trò.Cricket
- Hook Shot (cú hook)IntermediateHook shot là cú đánh tấn công trước quả bóng ném ngắn, nảy lên nhắm vào cơ thể hoặc đầu: người đánh xoay người và quất bóng về phía leg, thường phía sau square.Cricket
- How-out notation (ký hiệu cách bị loại: c, b, lbw, st, c & b)BeginnerHow-out notation là cách viết tắt mà bảng điểm dùng cho mỗi lần bị loại. c Jones b Patel nghĩa là bị Jones bắt bóng từ cú ném của Patel. Các dạng phổ biến khác là b (bowled), lbw b (leg before wicket), st (stumped), c & b (caught and bowled) và run out kèm tên cầu thủ phòng thủ.Cricket
- Impact Player (cầu thủ thay thế chiến thuật của IPL)IntermediateImpact Player là luật của IPL, lần đầu dùng năm 2023, cho phép mỗi đội đổi một cầu thủ trong trận lấy một trong năm cầu thủ dự bị đã đăng ký. Cầu thủ mới có thể đánh và ném bóng, không như cầu thủ phòng thủ thay thế thông thường. Cầu thủ bị thay không tham gia nữa.Cricket
- In-Swing (bóng swing vào)IntermediateIn-swing là kiểu ném swing thông thường trong đó bóng cong trong không khí từ off sang leg (vào phía cơ thể người đánh tay phải), thường nhắm vào stump hoặc miếng đệm chân.Cricket
- Indoor Cricket (trò chơi trong sân có lưới)BeginnerIndoor cricket là trò chơi đồng đội nhanh chơi trên sân bao quanh bằng lưới. Ở thể thức phổ biến tám người mỗi đội, mỗi đội đánh 16 over theo bốn cặp, mỗi cặp bốn over. Người đánh bị loại vẫn tiếp tục đánh, nhưng đội mất năm run.Cricket
- Innings (hiệp đánh - Luật 13)BeginnerInnings là lượt đánh của một đội. Theo Luật 13, một trận có một hoặc hai innings mỗi đội, luân phiên nhau. Một innings hoàn thành khi đội bị all out, declare, bỏ lượt, hoặc đạt giới hạn over hay thời gian đã thỏa thuận.Cricket
- Inside-Out Shot (cú đánh từ trong ra ngoài)AdvancedInside-out shot đánh quả bóng vào stump hoặc phía leg xuyên qua phía off, thường qua hoặc xuyên qua extra cover. Di chuyển vào bên trong đường bóng bằng cách bước về phía leg, rồi vung ra phía off với mặt gậy mở. Đây là cách phổ biến để ghi điểm trước bóng xoáy vào người bạn.Cricket
- Jaffa (quả bóng không thể đánh)BeginnerJaffa là quả ném xuất sắc gần như không thể đánh. Nó có thể swing muộn, seam mạnh sau khi nảy hoặc xoáy rất xa mà vẫn trúng đỉnh off stump. Nó thường đến từ người ném nhanh, nhưng người ném xoáy cũng có thể ném một quả.Cricket
- Kashmir Willow (gỗ liễu Kashmir)BeginnerKashmir willow là gỗ liễu trồng ở vùng Kashmir và dùng cho nhiều cây gậy nhập môn và gậy trẻ em. Tự nhiên nó đặc và bền hơn English willow nhưng thiếu một phần 'ping' (độ nảy bật) của loại kia. Nó phù hợp với người mới, trẻ em và cricket bóng mềm. English willow là lựa chọn thông thường cho cricket bóng cứng thường xuyên.Cricket
- Kế hoạch ném bóngAdvancedKế hoạch ném bóng là cách đã thống nhất để loại một người đánh cụ thể. Nó đặt ra đường bóng, độ dài, đội hình và các biến thể mà người ném sẽ dùng. Một kế hoạch thường gài người đánh bằng vài quả giống nhau trước khi một quả khác gây sát thương.Cricket
- Kết quả trận đấu (Thắng, Tie, Draw)BeginnerMột trận cricket kết thúc bằng thắng, tie hoặc draw. Một đội thắng khi ghi nhiều điểm hơn đội kia trong các innings đã hoàn tất. Tie nghĩa là mọi innings đã hoàn tất và tỷ số bằng nhau. Draw nghĩa là trận đấu kết thúc mà không rơi vào hai trường hợp đó, thường vì hết thời gian trong trận nhiều ngày trước khi đội batting sau bị loại hết hoặc đạt mục tiêu.Cricket
- Khép mặt gậy quá sớm (leading edge)IntermediateKhép mặt gậy quá sớm nghĩa là xoay mặt gậy về phía leg trước khi bóng tới. Nếu bóng thẳng hoặc đang đi ra, nó trúng cạnh trước và bật lên, thường ở phía off. Giữ mặt gậy đầy đủ cho đến khi chạm bóng là cách sửa thông thường.Cricket
- Khuỷu tay trước cao (High Front Elbow)IntermediateKhuỷu tay trước cao nghĩa là giữ cánh tay trên nâng lên khi đánh các cú gậy thẳng. Với người đánh tay phải đó là tay trái. Nó giúp gậy vung thẳng xuống đường bóng thay vì ngang qua nó.Cricket
- Kiểm tra động tác ném (đánh giá độc lập của ICC)AdvancedKiểm tra động tác ném là bài kiểm tra phòng thí nghiệm ICC dùng khi một người ném ở cricket quốc tế bị báo cáo nghi ngờ động tác bất hợp lệ. Các chuyên gia quay phim người ném bằng ghi chuyển động 3D. Họ đo xem khuỷu tay có duỗi thẳng quá 15 độ từ lúc tay nằm ngang đến lúc thả bóng hay không.Cricket
- Knocking In (chuẩn bị gậy cricket mới)BeginnerKnocking in nén chặt các thớ gỗ của một cây gậy liễu mới để nó ít bị nứt trước bóng cứng. Gõ nhẹ lên mặt và cạnh gậy bằng búa gõ gậy hoặc một quả bóng cũ cho vào chiếc tất, bắt đầu nhẹ nhàng rồi tăng dần. Hãy dành vài giờ. Một nhà sản xuất gậy lớn khuyên ít nhất 4 đến 6 giờ.Cricket
- Knuckle Ball (quả bóng chậm trong cricket)AdvancedTrong cricket, knuckle ball là quả bóng chậm của người ném nhanh, cầm bằng các ngón gập sao cho khớp ngón hoặc đầu ngón nằm phía sau bóng. Nó rời tay với ít xoáy và đường may lắc lư. Bóng nổi, chúc xuống và đến muộn hơn người đánh mong đợi. Hãy nhận ra nó từ bàn tay và giữ thế đứng cho đến khi nó đến.Cricket
- Kwik CricketBeginnerKwik Cricket là trò chơi bóng mềm của ECB cho trẻ đến 11 tuổi, chơi bằng gậy và bóng nhựa. Mỗi đội tám người đánh tám over, thường theo cặp. Mọi người đều đánh và ném, và trọng tâm là vui vẻ và tham gia.Cricket
- Ký hiệu Over (45.3 Over nghĩa là gì)BeginnerTrong cricket, 45.3 over nghĩa là 45 over đầy đủ và 3 quả của over kế tiếp. Con số sau dấu chấm đếm số quả, từ 1 đến 5. Đó không phải số thập phân, nên 45.3 over thực ra là 45½ over.Cricket
- Làm đổ wicket (Luật 29)IntermediateWicket bị coi là đổ khi ít nhất một bail bị gỡ hoàn toàn, hoặc một stump bị đánh bật khỏi đất (Luật 29.1). Người chắn bóng có thể làm điều đó bằng bóng, hoặc bằng bàn tay hay cánh tay đang cầm bóng. Đó là cách hoàn tất run-out và stumping.Cricket
- Late Cut (cú cut muộn)AdvancedLate cut là cú đánh tinh tế trước quả bóng ngắn, rộng ngoài off stump, dùng cổ tay mềm để gạt bóng rất mảnh về phía third man sau khi nó gần như đã đi qua người đánh.Cricket
- Late Swing (swing muộn)IntermediateLate swing là swing dường như xảy ra ở phần cuối đường bay của bóng, gần người đánh. Nó khó đánh vì người đánh đã đánh giá đường bóng. Nghiên cứu cho thấy phần lớn nó là sẵn có trong cách một quả bóng swing di chuyển.Cricket
- Lăn pitch (con lăn nặng và nhẹ)AdvancedTrong trận, đội trưởng đội đánh có thể yêu cầu lăn pitch tối đa 7 phút. Điều này được phép trước mỗi innings trừ innings đầu, và trước mỗi ngày sau. Nếu có nhiều hơn một con lăn, đội trưởng đó chọn con nào.Cricket
- Lật cổ tay (Rolling the Wrists)IntermediateLật cổ tay nghĩa là xoay cổ tay qua lúc tiếp xúc ở một cú gậy ngang, để mặt gậy nghiêng xuống mặt đất. Nó giúp giữ các cú pull, cut và flick dọc mặt đất thay vì trên không.Cricket
- LBW (Leg Before Wicket)BeginnerVới LBW theo Luật 36.1 của MCC, quả ném không được là No ball.Cricket
- Left-Arm Orthodox Spin (xoáy ngón tay trái chính thống)IntermediateLeft-arm orthodox spin là xoáy bằng ngón tay của người ném thuận tay trái. Quả bóng chủ lực xoáy từ leg sang off, ra xa người đánh tay phải và vào người đánh tay trái. Để chơi nó với tư cách người đánh tay phải, hãy che off stump, đánh theo chiều xoáy qua phía off và chú ý quả arm ball đi thẳng.Cricket
- Left-Arm Wrist Spin (xoáy cổ tay trái)AdvancedLeft-arm wrist spin được ném bằng tay trái, xoáy bóng ra từ mu bàn tay như người ném leg-spin. Quả bóng chủ lực xoáy từ off sang leg, vào người đánh tay phải. Googly của nó xoáy ra xa. Trước đây nó được gọi là 'chinaman'. Wisden bỏ thuật ngữ đó năm 2018, và nhiều người trong môn này hiện tránh dùng.Cricket
- Leg Gully (vị trí leg gully)IntermediateLeg gully là vị trí bắt bóng gần ở phía leg, phía sau square, rộng hơn leg slip. Nó bắt quả bóng bật ra từ găng hoặc gậy khi người đánh gạt bóng ngắn. Nó chủ yếu dùng với bóng nhanh ném ngắn.Cricket
- Leg SlipIntermediateLeg slip là vị trí bắt bóng gần, ngay cạnh wicketkeeper ở phía leg side. Nó đối xứng với first slip. Vị trí này bắt những cú glance và flick chạm cạnh bat hoặc găng rồi bay xuống leg side.Cricket
- Leg-Cutter (bóng cắt vào leg)AdvancedLeg-cutter là biến thể của người ném nhanh trong đó bóng bị cắt bằng ngón giữa và ngón áp út để di chuyển về phía leg sau khi nảy, hoạt động như một quả leg-break chậm.Cricket
- Leg-Side Wide (wide phía leg)BeginnerLeg-side wide là wide đi qua người đánh ở phía leg, ngoài tầm với của một cú đánh thông thường. Các trận quốc tế một ngày và T20 của ICC bảo trọng tài áp dụng diễn giải wide rất nghiêm ngặt và nhất quán để ngăn chặn cách ném tiêu cực.Cricket
- Leg-SpinIntermediateLeg-spin là kiểu ném spin trong đó bowler tay phải xoáy bóng từ leg sang off: ra xa batter thuận tay phải, tức từ trái sang phải theo góc nhìn của batter. Lực xoáy đến từ động tác xoay cổ tay của bowler.Cricket
- Length trong Cricket (Full, Good và Short)BeginnerLength là khoảng cách bóng chạm đất tính từ stump của batter ngược về phía bowler. Bowler và nhà phân tích chia thành các vùng: yorker, half-volley, good length, back of a length và short. Length quyết định batter chơi chân trước hay chân sau.Cricket
- Lệnh cấm nước bọt và đánh bóng cho bóngBeginnerBowler không được dùng nước bọt vì MCC đã cấm trong Luật từ tháng 10 năm 2022. Họ thấy nước bọt mất vệ sinh và dễ bị lạm dụng, và dữ liệu cho thấy mồ hôi đánh bóng cũng tốt không kém. Fielder vẫn có thể đánh bóng cho bóng trên quần áo bằng mồ hôi, nhưng không dùng chất nhân tạo.Cricket
- Line trong Cricket (Off-Stump, Fourth-Stump và Leg-Stump)BeginnerLine mô tả bóng đi ngang pitch ở vị trí nào, từ leg side đến off side. Các line phổ biến là leg stump, middle stump, off stump, và các đường “fourth stump” và “fifth stump” ngoài off. Đường fourth stump là một stump tưởng tượng ngay ngoài off stump. Seam bowler nhắm vào đó để tìm cú chạm cạnh.Cricket
- Lofted DriveIntermediateLofted drive nâng bóng qua đầu các fielder thay vì lăn trên mặt đất. Hãy tiến sát điểm chạm của bóng, giữ đầu yên, vung bat theo line với mặt bat đầy đủ và kết thúc cao. Chọn một quả bóng full và kiểm tra hàng rào fielder trước. Quyết định xem bạn chỉ cần vượt qua infield hay đánh hết ra ngoài.Cricket
- Long BarrierBeginnerLong barrier là cách an toàn để chặn bóng lăn trên mặt đất. Bạn quỳ một gối để bàn chân và ống chân của chân kia tạo thành bức tường chắn đường bóng. Nếu tay bạn hụt, đôi chân sẽ chặn bóng.Cricket
- Long Hop (Half-Tracker)BeginnerLong hop là quả bóng đặt quá ngắn, nảy lên mà không có độ bật mạnh của bouncer. Nó nảy ở độ cao thoải mái, cho batter thời gian pull hoặc cut. Nó còn được gọi là half-tracker, vì chạm đất khoảng nửa pitch.Cricket
- Long StopBeginnerLong stop là vị trí sâu ngay phía sau wicketkeeper, thẳng hàng với các stump. Fielder này chặn những quả bóng lọt qua keeper để không chạy mất thành bye hoặc bốn điểm. Đây là lựa chọn tiết kiệm điểm hơn là để bắt bóng.Cricket
- Long-Off và Long-OnBeginnerLong-off và long-on là những vị trí sâu thẳng xuống sân, hai bên đầu pitch của bowler. Long-off ở off side và long-on ở leg side. Chúng chặn các cú straight drive và bắt những cú đánh bổng, nhất là ở cuối innings limited-overs.Cricket