Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
All sportsGolfTennisPickleballBaseballSlow-Pitch SoftballFast-Pitch SoftballCricket Analysis Concepts
566 terms
- Slip CatchingIntermediateSlip catching là kỹ năng chuyên biệt bắt các cú edge trong slip cordon, những fielder đứng sau batter bên off side. Việc này thường đòi hỏi phản xạ xuất sắc và đôi tay mềm.Cricket
- Slips (First, Second và Third Slip)BeginnerSlips là các vị trí bắt bóng bên cạnh wicketkeeper ở off side, phía sau batter. First slip đứng cạnh keeper, còn second, third và fourth slip dàn rộng ra. Họ chờ các cú edge từ cạnh ngoài của gậy.Cricket
- Slog SweepIntermediateSlog sweep là cú đánh mạnh, nhiều rủi ro, trong đó batter sweep một quả bóng pitch ngắn hoặc good length qua deep mid-wicket, nhằm đưa bóng ra ngoài sân để ghi sáu run.Cricket
- Slower BallIntermediateSlower ball là quả biến thể của pace bowler, ném chậm hơn hẳn tốc độ thường. Mục đích là đánh lừa batter đang chờ tốc độ quen thuộc.Cricket
- Slower-Ball BouncerAdvancedSlower-ball bouncer là quả bóng ngắn ném chậm hơn hẳn tốc độ thường của bowler. Từ tay nhìn như bouncer nhưng đến chậm. Batter vung gậy cho quả ngắn nhanh sẽ đánh quá sớm và thường làm bóng bay lên cao.Cricket
- Soft Dismissal (Tặng wicket)BeginnerSoft dismissal là bị out vì một quả bóng hoặc một cú đánh không cần phải mất wicket. Ví dụ phổ biến là cú drive lỏng với quả wide, một single lười biếng hoặc bị bắt từ quả bóng tệ. Bowler gần như không làm gì để giành được nó, nên huấn luyện viên đặc biệt chú ý.Cricket
- Soft Hands khi đánh bóngIntermediateSoft hands nghĩa là thả lỏng cách nắm gậy lúc chạm bóng. Gậy nhún nhẹ và bóng rơi chết gần chân bạn. Điều này giúp cú edge rơi ngắn trước slip và ngăn các cú bat-pad trước spin. Hard hands, đẩy bóng chắc, làm cú edge bay xa.Cricket
- Soft Signal (Luật DRS cũ)IntermediateSoft signal là quyết định out hoặc not-out ban đầu của umpire trên sân, được báo cho third umpire khi chuyển một pha bắt bóng. Nếu các đoạn replay không rõ ràng, quyết định đó được giữ. ICC đã bỏ nó khỏi điều kiện thi đấu vào đầu tháng 6 năm 2023.Cricket
- Số over tối thiểu trong một ngày Test (90 over)IntermediateĐiều kiện Test của ICC yêu cầu ít nhất 90 over mỗi ngày trừ ngày cuối. Trận đấu kéo dài quá giờ kết thúc dự kiến cho đến khi ném đủ 90 over, nhưng không quá 30 phút. Thời gian mất vì thời tiết có thể được bù vào cuối ngày hoặc các ngày sau.Cricket
- Spin Axis (Over-Spin và Side-Spin)AdvancedSpin axis là đường mà quả bóng xoay quanh. Over-spin, bóng lăn về phía trước, làm bóng chúi xuống và nảy. Xoáy quanh trục hướng dọc pitch làm bóng xoáy đi khỏi mặt pitch. Hầu hết các quả ném pha trộn cả hai.Cricket
- Spin Bowling (Slow Bowling)BeginnerSpin bowling là lối ném chậm trong đó bowler làm bóng xoáy bằng ngón tay hoặc cổ tay. Độ xoáy làm bóng cong trong không khí và đổi hướng sau khi nảy. Spinner đánh bại batter bằng độ xoáy, flight và thay đổi tốc độ, không phải sức nhanh.Cricket
- Spin Bowling cho batter thuận tay tráiIntermediateVới batter thuận tay trái, độ xoáy của mọi spinner chạy ngược hướng so với batter thuận tay phải. Quả thường của off-spinner xoáy ra xa left-hander. Quả thường của leg-spinner và left-arm orthodox spinner xoáy vào. Bowler đổi đường bóng, góc ném và field cho phù hợp.Cricket
- Spin-Bowling Action (Alignment và Pivot)IntermediateSpin-bowling action là cách spinner dùng cả cơ thể để làm bóng xoáy. Nhiều huấn luyện viên dạy tiếp đất nghiêng người và pivot trên chân trước chắc chắn. Hông và vai sau đó xoay mạnh về phía mục tiêu.Cricket
- Spin-Bowling DrillsBeginnerSpin-bowling drills là các bài luyện giúp xây dựng cách cầm bóng, độ xoáy, động tác và độ chính xác của spinner. Nhiều bài chỉ cần một quả bóng, một mục tiêu và chút không gian, nên có thể tập một mình.Cricket
- Spirit of CricketBeginnerSpirit of Cricket là Lời mở đầu của Luật MCC. Nó nói cricket nên được chơi trong tinh thần của nó cũng như trong Luật. Sự tôn trọng nằm ở trung tâm: tôn trọng đối thủ, đồng đội, captain và quyền hạn của umpire.Cricket
- Square CutIntermediateSquare cut là cú đánh chân sau, gậy ngang, dành cho quả bóng ngắn và rộng ngoài off stump. Nó chém bóng ngang sân ở off side, về phía point.Cricket
- Square DriveIntermediateSquare drive đánh quả bóng full và rộng ngoài off stump ngang sân ở off side, qua point hoặc backward point. Bước về phía đường bóng, duỗi tay và đưa gậy xuống với góc nghiêng hơn cover drive. Giữ đầu ở trên bóng để bóng sát mặt đất.Cricket
- Square Leg (Vị trí fielding)BeginnerSquare leg là vị trí inner-ring ở leg side, gần như ngang hàng với batter. Backward square leg ở lùi sau một chút. Fielder chặn các cú pull, sweep và deflection, và phối hợp chặt chẽ với midwicket.Cricket
- Squared Up (Bị squared up)IntermediateBatter bị squared up khi bóng di chuyển muộn và xoay ngực cùng vai của họ về phía bowler. Gậy bị kéo ngang qua thân người và thường tìm cạnh gậy. Điều này thường xảy ra khi bóng seam hoặc swing ra xa sau khi batter đã chuẩn bị cho nó đi vào.Cricket
- Stealing a Run (Luật 41.16)IntermediateStealing a run nghĩa là các batter cố chạy trong lúc bowler chạy đà, trước khi bóng được ném. Luật 41.16 coi đó là không công bằng. Umpire gọi dead ball khi họ vượt nhau, cho họ quay lại và trao 5 penalty run cho đội fielding.Cricket
- Stock Delivery (Stock Ball)BeginnerStock delivery, hay stock ball, của bowler là quả họ ném nhiều nhất. Với nhiều seamer, đó là quả good length trên hoặc quanh off stump. Các biến thể có tác dụng vì stock ball đặt ra điều batter mong đợi.Cricket
- Stop Clock (60 giây giữa các over)IntermediateStop clock là đồng hồ điện tử dùng ở ODI và T20I của ICC. Đội fielding phải bắt đầu mỗi over trong vòng 60 giây sau khi over trước kết thúc. Vi phạm lần thứ ba trong một innings bị phạt 5 penalty run.Cricket
- Straight BatBeginnerĐánh với straight bat nghĩa là vung gậy theo phương thẳng đứng, cùng đường đi của bóng. Đây là cách an toàn và chuẩn mực nhất để phòng thủ và drive các quả full hoặc good length.Cricket
- Straight DriveIntermediateStraight drive là cú tấn công chân trước đánh với quả full trên hoặc ngay ngoài off stump. Nó đưa bóng trở lại qua bowler, thẳng xuống sân.Cricket
- Strangled Down the Leg SideIntermediateBị strangled nghĩa là bạn glance hoặc flick một quả bóng trôi qua pad và chạm nhẹ truyền tới keeper. Quả bóng trông vô hại nên thường thấy xui. Găng hoặc inside edge bị bắt sau stump ở leg side.Cricket
- Strike Bowler và Stock BowlerIntermediateNhiệm vụ của strike bowler là lấy wicket, thường trong các spell ngắn, tấn công với close catcher. Nhiệm vụ của stock bowler là giữ run thấp và giữ một đầu, thường qua các spell dài. Hầu hết các đội ném cần cả hai.Cricket
- Strike rate khi ném bóngIntermediateBowling strike rate là số bóng trung bình mà một người ném cần để lấy một wicket. Lấy số bóng đã ném chia cho số wicket lấy được. Một người ném với 30 wicket từ 1,500 bóng có strike rate là 50. Càng thấp càng tốt.Cricket
- Striker Not Ready (Pulling Away)BeginnerNếu striker chưa sẵn sàng và không cố đánh bóng, umpire gọi dead ball (Luật 20.4.2.5). Nếu họ có lý do chính đáng, quả bóng không được tính. Không có lý do, nó tính là một bóng của over.Cricket
- Striker's End Umpire (Square-Leg Umpire)BeginnerStriker's end umpire là umpire ở đầu batter, thường đứng ở square leg. Theo Luật 31.5, họ trả lời các appeal về stumped và hit wicket, và run out ở đầu đó.Cricket
- Striker's Right to Play the Ball (Ở lại trên Pitch)AdvancedLuật 25.8 cho striker quyền đánh bóng mà không bị fielder cản trở. Nhưng họ chỉ được đánh nếu một phần gậy hoặc cơ thể ở lại trong pitch. Nếu không có phần nào, umpire gọi dead ball.Cricket
- StumpedBeginnerBatter bị out stumped nếu wicket-keeper làm gãy wicket trong khi họ ở ngoài ground và không cố chạy. Không fielder nào khác được tham gia. Bạn không thể bị stumped từ no ball, nhưng có thể bị stumped từ wide. Hãy giữ một phần gậy hoặc cơ thể chạm đất sau popping crease.Cricket
- StumpsBeginnerStumps là ba trụ gỗ thẳng đứng (off stump, middle stump và leg stump) tạo nên mỗi wicket trong cricket, đặt hai bail nhỏ ở trên sẽ rơi nếu bóng đập vào.Cricket
- Substitute Fielder (Twelfth Man)BeginnerSubstitute fielder thay một cầu thủ trong sân, thường sau chấn thương hoặc ốm trong trận. Theo Luật 24.1, người thay thế không được ném bóng hoặc làm captain, và chỉ được làm keeper khi umpire đồng ý.Cricket
- Super OverBeginnerSuper over là cơ chế phá thế hòa trong cricket limited-overs. Nếu tỷ số hòa khi kết thúc trận, mỗi đội đánh một over cuối gồm sáu bóng để xác định đội thắng.Cricket
- Swaying Out of the LineIntermediateSwaying nghĩa là nghiêng đầu và thân trên ra khỏi đường bay của quả ngắn đang bốc lên trong khi chân đứng yên. Bóng lướt gần mà không trúng bạn hay gậy. Nhiều batter ưa dùng khi độ nảy không đều hoặc bóng chỉ lệch ngoài thân người.Cricket
- Sweep ShotAdvancedSweep là cú cross-bat đánh bằng một đầu gối quỵ với quả good length, thường từ spinner. Nó quét bóng về leg side để đối phó độ xoáy và độ dài.Cricket
- Sweeper (Deep Cover và Deep Extra Cover)BeginnerSweeper là fielder ở deep bên off side, thường ở deep cover, canh dọc biên phía trước vuông góc. Deep extra cover là phiên bản thẳng hơn. Cả hai ngăn các cú drive vượt ring khỏi thành bốn run.Cricket
- Sweet Spot và Bat ProfileIntermediateSweet spot, hay middle, là phần của lưỡi gậy đưa bóng đi mạnh nhất với ít rung nhất vào tay bạn. Nó nằm ở nơi thợ làm gậy đặt nhiều gỗ nhất. Bat profile là hình dạng mặt lưng gậy: spine, các cạnh và độ cao của điểm dày nhất. Điều đó quyết định middle nằm ở đâu.Cricket
- Swing BowlingAdvancedSwing bowling làm quả bóng ném nhanh cong ngang trong không khí, về phía batter (inswing) hoặc ra xa (outswing). Seam nghiêng góc, cùng việc giữ một bên bóng bóng láng, làm luồng khí chảy khác nhau trên hai bên quả bóng.Cricket
- Switch HitAdvancedSwitch hit là khi batter thuận tay phải đổi sang tư thế và cách cầm của người thuận tay trái khi bowler chạy đà, hoặc ngược lại. Batter sau đó đánh bóng như batter tay thuận kia. Luật Cricket không cấm nó. MCC nói năm 2008 rằng cú đánh này phù hợp với Luật.Cricket
- T10 Cricket (Cricket mười over)BeginnerT10 là dạng cricket ngắn trong đó mỗi đội đánh tối đa 10 over. Một trận kéo dài khoảng 90 phút. Ở Abu Dhabi T10, mỗi bowler được ném hai over và powerplay kéo dài ba over.Cricket
- Tách hông - vai (ném bóng nhanh)AdvancedTách hông - vai là góc giữa đường hông và đường vai trong bước ném. Nó cho thấy hông đã xoay trước hay sau vai bao nhiêu. Các nhà nghiên cứu nghiên cứu nó cho cả tốc độ bóng lẫn nguy cơ chấn thương.Cricket
- Tailender (Rabbit hoặc Bunny)BeginnerTailender là cầu thủ đánh gần cuối thứ tự, thường là bowler chuyên. Tail là nhóm batter hàng cuối. Rabbit là batter rất yếu, và một batter hàng đầu cứ bị out bởi cùng một bowler được gọi là rabbit hay bunny của bowler đó.Cricket
- Taking GuardBeginnerTaking guard nghĩa là căn gậy thẳng hàng với một stump đã chọn trước khi đối mặt. Nó cho bạn biết stump ở đâu. Giữ gậy thẳng đứng trên crease và xin umpire đầu bowler leg stump, middle and leg, hoặc middle. Sau đó đánh dấu vị trí. Nhiều batter bắt đầu ở middle hoặc middle and leg.Cricket
- Taking On a Bowler (Nhắm vào một bowler)IntermediateTaking on a bowler nghĩa là chọn tấn công một bowler cụ thể, để ghi điểm nhanh hoặc buộc họ bị rút ra. Batter thường nhắm vào bowler họ đọc tốt, bowler bán thời gian hoặc người hợp với điểm mạnh của họ. Đó là lựa chọn có kế hoạch, không phải phản ứng.Cricket
- Taking Throws at the StumpsIntermediateTaking throws at the stumps là kỹ năng đến wicket nhanh, thu bóng ném trả gọn gàng và làm gãy wicket trong một chuyển động. Keeper làm ở một đầu, còn bowler hoặc fielder làm ở đầu kia. Một pha đón sạch biến cú ném tốt thành run-out.Cricket
- Tape-Ball CricketBeginnerTape-ball cricket là trò chơi không chính thức bằng bóng tennis quấn băng keo điện. Băng keo làm bóng nặng hơn. Đó là trò chơi đường phố của Pakistan, chơi ở bãi đậu xe và đất trống, và đặt trọng tâm vào fast bowling.Cricket
- Target (Run để thắng)BeginnerTarget là tổng mà đội đánh sau phải đạt để thắng. Ở trận một innings, đó là nhiều hơn tổng của đội kia một run. Ở trận hai innings, đó là nhiều hơn mức dẫn tổng thể của đội kia một run. Các luật mưa như DLS có thể điều chỉnh nó ở cricket limited-overs.Cricket
- Targeting the Short BoundaryIntermediateTargeting the short boundary nghĩa là nhắm các cú tấn công về phía sân có dây biên gần nhất. Một cú trượt nhẹ ở đó dễ chạm hoặc vượt dây biên hơn. Bowler và captain đáp lại bằng đường bóng và field khiến phía đó khó với tới hơn.Cricket
- Tay dướiIntermediateTrong đánh cricket, tay dưới là tay thấp hơn trên cán gậy, là tay phải với người đánh tay phải. Nó kiểm soát lực và hướng của cú đánh ngang; quá trội thì làm mặt gậy khép lại.Cricket
- Tay trước khi ném bóng (tay không ném)IntermediateTay trước là tay không ném của người ném bóng. Với người ném tay phải, đó là tay trái. Huấn luyện viên dùng nó để nhắm vào mục tiêu, rồi kéo xuống và vào sát người khi tay ném vung qua đầu.Cricket
- Tập luyện trên sân (Luật 26)IntermediateLuật 26 cấm tập luyện trên pitch thi đấu vào bất kỳ ngày nào của trận, và trên phần còn lại của square nếu không có sự chấp thuận của trọng tài. Tập trên outfield được phép trước và sau trận và trong các giờ nghỉ chính. Vi phạm lặp lại bị phạt 5 điểm.Cricket
- Tập luyện trong lưới hiệu quảIntermediateHãy vào mỗi buổi tập lưới với một hoặc hai mục tiêu rõ ràng, như leave tốt ngoài off stump hoặc xoay strike trước spin. Batting trong các tình huống trận đấu với mục tiêu và đếm số lần bị out một cách trung thực. Một buổi lưới ngắn, tập trung và có áp lực giúp ích vào ngày thi đấu hơn một buổi đánh dài, vô định.Cricket
- Tập trung trong một lượt đánh dàiIntermediateKhông ai có thể tập trung cao độ hàng giờ, nên những người đánh giỏi bật và tắt sự tập trung. Hãy thư giãn giữa các quả bằng cách nhìn đi chỗ khác và đi về phía square leg. Bật hoàn toàn khi người ném chạy đà, với một tín hiệu đơn giản như 'nhìn bóng'. Chia lượt đánh thành các mục tiêu nhỏ như năm over tiếp theo.Cricket
- Tea IntervalBeginnerTea là giờ nghỉ buổi chiều trong một ngày cricket đầy đủ. Theo Luật 11, độ dài của nó được thỏa thuận trước lúc tung đồng xu, và điều kiện Test của ICC đặt là 20 phút. Nó được nghỉ sớm nếu một innings kết thúc khi còn 30 phút hoặc ít hơn.Cricket
- Ten Wickets in a Match (Ten-Wicket Haul)IntermediateTen wickets in a match nghĩa là một bowler lấy mười wicket trở lên qua cả hai innings của trận hai innings. Nó được ghi nhận ở Test và first-class cricket. Lấy cả mười wicket trong một innings hiếm hơn nhiều.Cricket
- Tennis Shot (Fly Swat)AdvancedTennis shot, hay fly swat, là cú đánh ứng biến với quả ngắn. Batter hạ gậy thẳng đứng từ cao xuống thấp, như cú smash tennis, và đưa bóng thẳng xuống sân. Đó là lựa chọn hiếm, nhiều rủi ro khi cần ghi điểm nhanh.Cricket
- Tennis-Ball CricketBeginnerTennis-ball cricket là cricket chơi bằng bóng tennis thay vì bóng da cứng. Nó đủ mềm để chơi không cần pad, nên là trò chơi hằng ngày của đường phố, công viên và sân trường. Ở India giờ có các giải có tổ chức, được truyền hình.Cricket
- Test CricketBeginnerTest cricket là thể thức lâu đời nhất, dài nhất và danh giá nhất của môn này, chơi trong tối đa năm ngày giữa hai đội tuyển quốc gia, mỗi đội có hai innings và mười wicket để bị loại.Cricket
- Test Match Batting (Đánh bóng thời gian dài)IntermediateĐánh bóng ở Test hoặc trận nhiều ngày quan trọng ở thời gian tại crease cũng như run. Bỏ bóng tốt, phòng thủ chặt và ghi điểm từ bóng tệ. Chia ngày thành các session và mục tiêu ngắn, và sẵn sàng vượt qua các spell khó trước bóng mới.Cricket