Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
207 terms
- “翻腕”(慢投垒球)Beginner“翻腕”是指打出软弱的滚地球,通常方向偏向拉打一侧,原因是击球员的上手和手腕在接触瞬间之前或就在接触瞬间过早翻转过下手,而不是在完全伸展之后才翻转。Slow-Pitch Softball
- “鸡翅”收拍Beginner“鸡翅”收拍是指在双手反手的收尾阶段，前导手肘远离身体向上拉起，导致拍面过早打开、挥拍过早中止。Tennis
- “煎锅”握拍Beginner“煎锅”握拍是一种初学者的正手握拍方式，握拍时拍面平放，就像握着一口煎锅一样，实际上是大陆式握拍被错误地用在了底线球上。Tennis
- “一好一坏”起始球数(慢投垒球)Beginner“一好一坏”起始球数是一种常见的慢投垒球规则变体,每个打席一开始就已经预先计入一个坏球和一个好球,而不是从传统的0-0开始,以此缩短打席时间,保持休闲比赛的节奏。Slow-Pitch Softball
- 半大陆式握拍(截击)Beginner半大陆式握拍介于完全大陆式和东方式正手之间，一些球员在网前用它来平衡正反两侧截击，而不需要移动手部。Tennis
- 半西方式握拍Beginner半西方式握拍(食指根部关节在第4个棱面上)是现代最流行的正手握拍方式，能在广泛的来球高度范围内，兼顾上旋能力与舒适的接触。Tennis
- 薄球（Thin Shot）Beginner薄球是指球杆前刃在球的赤道附近而不是下方触球——与肥球相反——产生一记低平、贴地飞行的击球。Golf
- 本垒板覆盖Beginner本垒板覆盖是指击球员能在整个好球带宽度——内角、中间、外角——都打出扎实接触的能力,不给投手留下任何可以放心攻击的区域。Slow-Pitch Softball
- 本垒打限制Beginner本垒打限制是指一场比赛中，一支球队可以计入本垒打的场外击球次数上限。超出限制的场外击球会被追回,判为出局或一垒安打——这条规则的存在,是为了在“热装备”让飞出围栏变得司空见惯时，保持比赛的竞技性。Slow-Pitch Softball
- 并排站位Beginner并排站位是双打的标准站位排列，双方搭档站得齐平——无论在厨房线还是底线——把场地覆盖分成左右两半。Pickleball
- 补位保护(传球补位)Beginner传球补位是指没有直接参与该次进攻的防守球员,提前跑到接球手身后的位置,防止一次传球失误演变成额外的垒包。Slow-Pitch Softball
- 捕手的角色Beginner快投垒球中捕手的角色，远远超出接球——她是喊球种和落点、管理投手心态、控制跑垒局面、组织防守的场上指挥官。Fast-Pitch Softball
- 捕手预备目标Beginner捕手预备目标是指在投球前设定的手套位置和落点，为投手提供一个清晰、稳定的瞄准点，并传达预定的球路落点。Baseball
- 不合法投球Beginner不合法投球是指任何违反规则的出球——最常见的是弧线超出合法窗口、故意加转的投球,或从不合法位置出手的投球。Slow-Pitch Softball
- 侧移步Beginner侧移步(或称碎步)是指球员在横向移动时始终正对球网，保持平衡，并随时准备为底线球蓄力，而不需要交叉双脚。Tennis
- 差点指数Beginner差点指数是世界差点系统（WHS）对球手在中性球场上所展现出的比赛能力的衡量标准。指数越低，说明球手水平越高。Golf
- 场地尺寸(慢投垒球)Beginner慢投垒球场地尺寸规定了垒间距离(通常为65英尺,比快投垒球的60英尺更长)、投球距离(男子组或混合组通常为50英尺,部分青少年组为46英尺),以及外野围栏距离(休闲比赛中通常为275到300英尺),这些都会因联赛和组别而有所不同。Slow-Pitch Softball
- 场地站位Beginner场地站位是对你相对球网、搭档和球所站位置的持续管理——这是匹克球中所有战术决策的基础。Pickleball
- 冲抢滚地球Beginner冲抢滚地球是指主动跑向一颗打得很慢的球，而不是等它自己滚过来——从而缩短传球距离，在触身球或慢滚地球变成安打之前先一步解决它。Baseball
- 厨房区（禁区）Beginner厨房区是球网两侧各7英尺的禁区。当你站在其中或触碰其边线时，不能截击球（在球未落地时击打）——你必须先让球弹地。Pickleball
- 厨房线站位Beginner厨房线站位指的是尽可能合法地贴近禁区线站立，从而最大化球网覆盖范围和进攻角度，同时最小化对手可以进攻的场地面积。Pickleball
- 触击技术Beginner触击技术是指通过吸收来球速度、而非挥棒发力，来使球在触碰球棒后失去力量的基本技能——用柔软的双手、方正或倾斜的站姿，把球棒当作缓冲垫而非武器。Baseball
- 触击力学Beginner触击力学是指用于卸掉投球力度、把球导向内野特定区域的握法、站姿和球棒角度技术，无论是牺牲触击还是安打触击。Fast-Pitch Softball
- 触击落点Beginner触击落点是指刻意选择把球送到哪里——沿某条特定边线、朝某个特定野手,或送入某片空当——而不仅仅是完成触球。Fast-Pitch Softball
- 触垒起跑（接杀后触垒）Beginner触垒起跑是指跑垒员在高飞球被接杀时返回并触碰自己所在的垒包，然后向下一垒起跑——这是在高飞球被接杀后合法推进的方式。Baseball
- 触球能力Beginner触球能力是指打者稳定做出扎实接触的能力——追踪来球、把握挥棒时机、让棒头触到球——这与触球后打得有多用力是相互独立的。Baseball
- 触杀Beginner触杀要求防守球员在跑垒员离开垒包时,用球(或稳稳握住球的手套)直接触碰到跑垒员本人,因为此时不存在封杀局面——常见于夹杀、试图多推进一个垒的跑垒员,以及任何未被迫进的跑垒员。Slow-Pitch Softball
- 传球动作机制Beginner传球动作机制是指为了准确且以安全球速传球所使用的一系列手臂和身体动作——适用于场上的每一个位置。Baseball
- 搭档沟通Beginner双打匹克球中的搭档沟通，是持续的口头和非口头交流——“我的”“你的”“换位”“让它弹”——让双方球员保持协调，防止因困惑而产生失误。Pickleball
- 打点机会Beginner打点机会是指任何有跑垒员处于得点圈（二垒或三垒）、打者拥有现实机会打出打点的打席。Baseball
- 打顶球Beginner打顶球是指接触点位于球的上半部分,而不是球心或靠近球心的位置,导致球无论挥棒多用力,都会急剧向下砸向地面。Slow-Pitch Softball
- 打飞边(网球)Beginner“打飞边”是指球接触到球拍拍喉或拍框边缘、而不是拍线床，导致球以不可预测、常常是急剧偏斜的方向飞出。Tennis
- 打击手套Beginner打击手套是击球时戴在一只或两只手上的薄手套,用于改善握把、减少震动感,并在长时间训练中防止起水泡。Slow-Pitch Softball
- 打拍框Beginner打拍框，是指球接触到球拍的外框，而不是拍线床，通常会产生一记软弱、不可预测、常常方向偏差的击球。Tennis
- 打在球下方Beginner打在球下方与打顶球正相反:球棒打在球的下半部分,导致球陡峭地向上飞起,变成小飞球或软弱的高飞球,而不是平飞球。Slow-Pitch Softball
- 大陆式握拍Beginner大陆式握拍是把食指根部关节放在拍柄第2个棱面上的握拍方式，是截击、发球、高压球、切削和小球的通用握拍。Tennis
- 底线打法Beginner底线打法是一种从场地后方掌控得分的战术风格，通过深远、稳定的底线球来调动对手、创造机会，而不上网。Tennis
- 底线打法Beginner底线打法是指有意留在场地后方附近，使用抽击和放小球而不是推进到厨房区，通常作为一种防守或重置的策略。Pickleball
- 点趾计时触发Beginner点趾是一种小幅、安静的前脚抬起再放下的动作，用作计时触发，而不是完整的跨步——它为打者提供了一个可重复的节奏提示，动作幅度更小，更容易保持在时机上。Baseball
- 东方式握拍Beginner东方式握拍是把食指根部关节放在拍柄平坦一侧棱面(第3个棱面)上的握法，能在舒适的接触高度打出平击到中等上旋的正手球。Tennis
- 短杆游戏Beginner短杆游戏是指围绕果岭以及果岭上进行的所有击球——推杆、切杆、劈起球和沙坑击球——在一轮平均比赛中通常占60%到65%的杆数。Golf
- 额外击球员(EP)规则Beginner额外击球员(EP)规则允许慢投球队在打击阵容中,加入超出防守位置数量的一名或多名额外击球员,让更多的注册球员获得打击机会,而防守时场上依然只有十名(或联赛规定的标准人数)球员。Slow-Pitch Softball
- 恶意弹跳Beginner恶意弹跳是指滚地球在碰到内野的接缝、石子或凹陷处后发生不可预测的偏折,在到达防守球员之前的最后一刻改变方向或高度。Slow-Pitch Softball
- 发球Beginner匹克球发球是一记下手挥拍，斜线打入对方的发球区，触球点在腰部以下，且拍面向上运动呈弧线。根据两次弹地规则，发球方不能跟随发球上网，因此深度和落点——而不是速度——才是重要的品质。Pickleball
- 发球抛球位置Beginner发球抛球位置，是指球相对身体被释放的位置，它决定了从这次抛球出发，哪些发球类型在物理上是可以打出的。Tennis
- 发球前套路Beginner发球前套路是指发球前那套一致的动作序列——拍球、呼吸、调整站位——帮助球员在每一次发球之前进入平静、专注的状态。Tennis
- 反手Beginner反手是在身体非持拍手一侧击出的底线球，可以单手或双手握拍打出，击球方式可以是平击、上旋，或切削。Tennis
- 反手切削握拍Beginner反手切削握拍通常是大陆式或轻微东方式反手握拍，能自然打开拍面，支持产生下旋所需要的由高到低挥拍路径。Tennis
- 防守脚步Beginner防守脚步是指球员如何定位和移动双脚，以干净地处理来球并立即为强劲、准确的传球做好准备。Baseball
- 防守挑高球Beginner防守挑高球，是指用一记又高又深的击球，越过一名正在逼近或已经站在网前的对手，用来争取时间、重置这一分，或迫使对方打出一记困难的高压球。Tennis
- 防守站位（预备姿势）Beginner防守站位是指球员在投球前所保持的预备姿势，以便能立即朝任意方向移动——膝盖弯曲、重心前倾、双脚与肩同宽、脚掌前部着地。Baseball
- 飞行距离Beginner飞行距离是指球在首次落地之前，在空中飞行的距离——与包含滚动的总距离不同。Golf
- 非受迫性失误Beginner非受迫性失误，是指球员在有合理的时间和场地站位来执行一记击球、且对手上一击没有施加显著压力的情况下，因自身失误而丢掉的一分。Tennis
- 肥球（Chunk）Beginner肥球是指球杆在触到球之前先触到地面——最低点过早——打出一记短而低、往往损失大部分距离的击球。Golf
- 分腿垫步Beginner分腿垫步(split step)是一次与对手击球瞬间精确同步的小跳，它能让你的双腿蓄力，随时准备朝任何方向爆发性蹬地。Tennis
- 风车投法Beginner风车投法是快投垒球中手臂在出手前完成完整360度圆周运动的下手投球动作,产生了定义这项运动的球速和变化球欺骗性。Fast-Pitch Softball
- 封闭式站位Beginner封闭式站位是指前脚在接触瞬间横跨身体，促成从后到前的自然重心转移，并为初学者简化挥拍路径。Tennis
- 封杀Beginner封杀是指防守球员只需触碰跑垒员必须前进的那个垒包即可判定出局,不需要触杀,因为该跑垒员必须前进,为击跑员或后续跑垒员腾出垒位。Slow-Pitch Softball
- 高飞球优先权呼叫Beginner高飞球优先权呼叫是指事先约定好的规则,用来决定两名或更多防守球员都能够到的一记浅区高飞球该由谁优先处理——通常是向前冲的外野手优先于向后退的内野手,而谁先喊、喊得最响,谁就压倒这一默认规则。Slow-Pitch Softball
- 高手位预备Beginner站姿或蓄力位置中的“高手位”是指双手设置在后肩上方——这一预备姿势能让棒头以更长、向下切入好球区的路径抵达来球。Baseball