Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
80 terms
- استقبال القفازIntermediateاستقبال القفاز (للقابضين) هو كيفية إمساك القابض للقفاز وتحريكه لاستقبال الرمية بسلاسة، وفي البيسبول التنافسي، لإظهار الكرة للحكم بشكل خفيف داخل منطقة الضربة.Baseball
- إسقاط الكتف الخلفيIntermediateإسقاط الكتف الخلفي خطأ يميل فيه الكتف الخلفي نحو الأرض أثناء التأرجح، ما يرفع حدّة مسار المضرب وغالباً ما يكون السبب الميكانيكي الجذري وراء التأرجح الصاعد الحاد والكرات القافزة.Baseball
- الإخراج المنتِجIntermediateالإخراج المنتِج هو إخراج لا يزال يحقق شيئاً للفريق — تقدم عدّاء، أو تسجيل جولة، أو نقل عدّاء إلى موضع تسجيل — بدلاً من إنهاء العدّة ببساطة دون فائدة.Baseball
- الارتجاج في التأرجحIntermediateالارتجاج هو انخفاض إضافي نازل أو خلفي لليدين بعد أن يكون التحميل قد بدأ بالفعل للأمام، وينشئ فعلياً تحميلاً ثانياً غير مخطَّط له يكلّف وقتاً ثميناً أمام السرعة.Baseball
- الارتداد القصيرIntermediateالارتداد القصير هو كرة تُلتقط فوراً بعد ملامستها التراب، مُمسَكة في اللحظة التي تبدأ فيها بالارتفاع — عادة النقطة الأكثر موثوقية في الارتداد، لأن الكرة لم تحظَ بمساحة للانحراف.Baseball
- الالتفاف المبكرIntermediateالالتفاف المبكر خطأ تأرجحي تدور فيه اليد العليا فوق اليد السفلى مبكراً جداً، ما يُغلق رأس المضرب أثناء التماس وينتج كرات أرضية ضعيفة نحو جهة السحب.Baseball
- الالتقاط الخلفي لليدIntermediateالتقاط كرة أرضية بظهر اليد يعني التقاطها بظهر يد القفاز موجَّهاً نحو الكرة، ممدوداً عبر الجسم بدلاً من التربّع أمامها.Baseball
- الامتداد عند التماسIntermediateالامتداد يعني أن تمتد الذراعان أثناء التماس وبعده مباشرة بدلاً من الانطواء نحو الجسم — وعند لحظة التماس نفسها تحتفظ الذراع الخلفية عادة ببعض الانثناء، خصوصاً على الرميات الداخلية، ويكتمل الامتداد بعد الارتطام مباشرة.Baseball
- الانحراف الواسع لليدينIntermediateالانحراف الواسع خطأ تأرجحي تتحرك فيه اليدان ورأس المضرب بعيداً عن الجسم في قوس عريض بدلاً من مسار مباشر نحو الكرة — وهو يقتل سرعة المضرب ويحدّ من تغطية الرمية الداخلية.Baseball
- الانطلاقة الثانويةIntermediateالانطلاقة الثانوية هي الحركة التي يتخذها عدّاء القواعد أثناء عبور الرمية فوق القاعدة — خطوة أو انزلاق يضيف زخماً نحو القاعدة التالية في لحظة حدوث التماس.Baseball
- البنية القابلة للتطورIntermediateالبنية القابلة للتطور هي نوع جسم لاعب شاب — طويل ونحيف عادة — يرى الكشّافة أن لديه مساحة لإضافة قوة وحجم مع النضج الجسدي للاعب، وهو ما يُتوقَّع أن يُترجَم إلى قوة أو سرعة أو سرعة مضرب إضافية لاحقاً.Baseball
- التأرجح الصاعد الحادIntermediateالتأرجح الصاعد الحاد هو مسار رأس مضرب يرتفع بحدّة مفرطة عبر منطقة الضرب — متجاوزاً المستوى النازل للرمية — منتجاً كرات قافزة، وكرات طائرة عالية في الميدان الداخلي، ونافذة تماس قصيرة بدلاً من كرات مستقيمة قوية.Baseball
- التأرجح الموقوفIntermediateالتأرجح الموقوف هو بدء الضارب حركة التأرجح ثم إيقاف المضرب قبل عبوره مستوى التماس، غالباً للإحجام عن رمية تُعرَّفت متأخراً كأنها كرة غير محتسبة — وشرعيتها وفق اللوائح تعتمد على ما إذا كان المضرب والمعصمان قد انكسرا نحو الكرة.Baseball
- التحكم بالموضع مقابل الدقةIntermediateالدقة تعني رمي عدد كافٍ من الضربات لتجنب القواعد على أربع كرات؛ أما التحكم بالموضع فيعني توجيه الرمية إلى نقطة دقيقة داخل المنطقة. ويمكن للرامي أن يمتلك أحدهما دون الآخر.Baseball
- التعرّف على الرميةIntermediateالتعرّف على الرمية هو تحديد نوع الرمية وموضعها مبكراً — عند إفلاتها من يد الرامي ومن دورانها — بحيث يستطيع الضارب الالتزام بقرار تأرجح أو ترك قبل فوات الأوان للتصرف.Baseball
- الخطوة الأولىIntermediateالخطوة الأولى هي مدى سرعة بدء لاعب الدفاع الحركة نحو كرة مضروبة — وغالباً ما تكون أكبر فارق بين مدافع جيد ومدافع عظيم.Baseball
- الدوران الخلفي (الضرب)Intermediateالدوران الخلفي في الضرب هو الدوران الذي يُكسَب للكرة المضروبة حين يحدث التماس أسفل مركزها قليلاً — تأثير ماغنوس نفسه الذي يُبقي كرة طائرة أو كرة مستقيمة قوية مضروبة جيداً تحمل بعيداً بدلاً من الغوص.Baseball
- الرمية السريعة الثنائية الغرز / الغاطسةIntermediateالرمية السريعة الثنائية الغرز تُمسك على طول غرزتين، وعادة ما تتحرك نحو جهة ذراع الرمي وتغوص للأسفل، ما يولّد كرات أرضية بدلاً من الضربات الفارغة.Baseball
- الرمية المُرحَّلةIntermediateالرمية المُرحَّلة تقسّم رمية ميدان خارجي مستحيلة إلى رميتين ممكنتين — يُصيب لاعب الميدان الخارجي لاعب ميدان داخلي ركض ليلتقي بالكرة، ويدور ذلك اللاعب ويوصل المرحلة الثانية.Baseball
- الزاحفةIntermediateالزاحفة رمية كاسرة ذات حركة أفقية وميل نزولي بسيط، أسرع من المنحنية وعادة أكثر حدّة في انكسارها المتأخر.Baseball
- السقف مقابل الأرضية (الاستكشاف)Intermediateالسقف هو أفضل نتيجة واقعية للاعب إن تطور كل شيء جيداً؛ والأرضية هي أسوأ نتيجة واقعية إن توقف التطور — ويزن الكشّافة كليهما معاً، لا المثير فقط.Baseball
- الضرب الدورانيIntermediateالضرب الدوراني نموذج تأرجح تأتي فيه القوة أساساً من دوران الورك والجذع بدلاً من انتقال وزن الجسم للأمام — وهو النموذج المهيمن للقوة في بيسبول العصر الحديث.Baseball
- الضرب الظرفيIntermediateالضرب الظرفي هو تعديل مقاربة الضارب — قرار التأرجح، وموضع الاستهداف، والعدوانية — لتطابق موقف المباراة المحدد، كالعدّة وعدد الإخراجات وموضع العدّائين، بدلاً من التأرجح بالطريقة نفسها في كل عدّة.Baseball
- الضرب حسب المنطقةIntermediateالضرب حسب المنطقة هو مقاربة تقتصر على التأرجح للرميات في المنطقة المحددة من منطقة الضربة حيث يكون الضارب الأكثر خطورة — تجنباً للحواف التي ينتج فيها تأرجحه تماساً ضعيفاً.Baseball
- الضرب نحو الحقل المعاكسIntermediateالضرب نحو الحقل المعاكس هو دفع الكرة نحو الجانب من الملعب البعيد عن يد الضارب المسيطرة — يتطلب ترك الرمية تسافر أعمق قبل التماس، والتحلي بانضباط كافٍ لعدم تسريع التأرجح لسحبها بدلاً من ذلك.Baseball
- الضرب نحو جهة السحبIntermediateالضرب نحو جهة السحب هو دفع الكرة نحو الجانب نفسه من الملعب الذي تقع فيه يد الضارب المسيطرة — نتيجة طبيعية لملاقاة الكرة مبكراً في التأرجح، والاتجاه الذي يحمل أكبر قوة خام لمعظم الضاربين.Baseball
- الضرب والجريIntermediateالضرب والجري لعبة معلَنة ينطلق فيها عدّاء قواعد نحو القاعدة التالية مع رمي الكرة، ويُطلَب من الضارب التأرجح وإحداث تماس — مثالياً وضع الكرة في اللعب أرضياً — لحماية العدّاء.Baseball
- العمر مقابل المستوى (الاستكشاف)Intermediateالعمر مقابل المستوى هو ممارسة تقييم أداء اللاعب بالنسبة لعمره مقارنة بالمنافسة التي يواجهها، إذ إن كون اللاعب صغيراً لمستوى ما مؤشر إيجابي عموماً، وكونه كبيراً لمستوى ما يخفّف من وطأة أرقام قوية لولا ذلك.Baseball
- الكرة المنحنيةIntermediateالكرة المنحنية رمية كاسرة بطيئة الوتيرة ذات دوران أمامي يجعلها تنحني للأسفل، وغالباً بشكل درامي، أثناء عبورها فوق القاعدة الرئيسية.Baseball
- اللاعب خماسي الأدواتIntermediateاللاعب خماسي الأدوات هو لاعب ميدان مُصنَّف فوق المتوسط أو أفضل في جميع مهارات الاستكشاف الخمس الأساسية: الضرب لمتوسط عالٍ، الضرب للقوة، سرعة العدو، قوة الذراع، والقدرة الدفاعية.Baseball
- المدى الدفاعيIntermediateالمدى الدفاعي هو مقدار المساحة التي يمكن للاعب الدفاع تغطيتها وتحويلها إلى إخراجات — مزيج من الخطوة الأولى، والسرعة، والقراءة، والقدرة الرياضية.Baseball
- الوثبة (سرقة القاعدة)Intermediateالوثبة في محاولة سرقة القاعدة هي مدى سرعة وحسم انطلاق العدّاء نحو القاعدة التالية عند أول حركة من الرامي — وهي أكبر مؤشر منفرد على نجاح السرقة.Baseball
- انضباط القاعدة الرئيسيةIntermediateانضباط القاعدة الرئيسية هو القدرة على التمييز بين الكرات وغير المحتسبة والضربات المحتسبة، والتأرجح فقط على الرميات التي يستطيع الضارب إحداث ضرر فيها — وهي المهارة الذهنية الأساسية في الضرب.Baseball
- انفتاح الكتف الأمامي المبكرIntermediateانفتاح الكتف الأمامي المبكر خطأ يدور فيه الكتف القائد نحو الرامي مبكراً جداً، ساحباً العينين ورأس المضرب بعيداً عن الكرة قبل التماس ومسبباً تماساً ضعيفاً نحو جهة السحب أو تأرجحاً فارغاً.Baseball
- برنامج الرمي البعيدIntermediateبرنامج الرمي البعيد روتين رمي منظَّم يزيد فيه اللاعب مسافة الرمي تدريجياً إلى ما هو أبعد بكثير من مسافات المباراة العادية، ثم يعمل عكسياً للأسفل، يُستخدَم لبناء قوة الذراع وكجزء من روتين تكييف ذراع شامل.Baseball
- تأخر رأس المضربIntermediateتأخر رأس المضرب خطأ في التسلسل تُطلق فيه اليدان نحو الكرة قبل رأس المضرب بوقت طويل، تاركة رأس المضرب متأخراً ومضطراً للحاق متأخراً — ما يكلّف سرعة المضرب ويدفع التماس عميقاً وبعيداً عن نقطة الضرب المثلى.Baseball
- تقرير الاستكشاف (اللاعب)Intermediateتقرير الاستكشاف تقييم مكتوب للاعب يُقيّم أدواته، ويصف مستوى مهارته الحالي وتوقعه الجسدي، ويمنح رأياً شاملاً عن آفاقه المستقبلية.Baseball
- تماس الدوران الأمامي (الضرب)Intermediateتماس الدوران الأمامي يحدث حين يلامس رأس المضرب الكرة فوق مركزها، مانحاً إياها دوراناً أمامياً يدفعها للأسفل نحو الأرض بسرعة — بصمة الدوران وراء معظم الكرات الأرضية الضعيفة الناتجة عن الالتفاف المبكر.Baseball
- جلسة تحليل الفيديوIntermediateجلسة تحليل الفيديو هي مراجعة مركَّزة لفيديو تأرجح أو رمي أو دفاع مسجَّل مع مدرب أو لاعب، تُستخدَم لتحديد أنماط ميكانيكية محددة وتحويلها إلى أولويات تدريب ملموسة.Baseball
- حركة الإخراج المفاجئIntermediateحركة الإخراج المفاجئ رمية قانونية (أو خطوة) من الرامي نحو قاعدة يحتلها عدّاء، تستهدف مباغتة ذلك العدّاء بعيداً عن القاعدة قبل رمي الكرة.Baseball
- حركة الرأس (الضرب)Intermediateحركة الرأس هي الانجراف أو الاهتزاز أو الميلان الزائد للرأس أثناء التأرجح — فنقطة مرجعية بصرية متحركة تجعل تتبّع الكرة بدقة وثبات أصعب.Baseball
- حمل الرميةIntermediateالحمل يصف مدى محافظة الرمية على سرعتها ومسارها المستقيم عبر الهواء دون انحراف أو غوص أو فقدان زخم — والرمية التي "تحمل" تصل صادقة إلى الهدف.Baseball
- خطة تطور اللاعبIntermediateخطة تطور اللاعب هي مخطط مكتوب ومخصَّص لمستوى مهارة اللاعب الحالي، وأولويات محددة للعمل عليها، وجدول زمني أو نقاط تفتيش لإعادة تقييم التقدم، بدلاً من روتين تدريب عام وغير منظَّم.Baseball
- خطوة الإسقاط (الميدان الخارجي)Intermediateخطوة الإسقاط هي أول حركة للاعب الميدان الخارجي على كرة مضروبة فوق رأسه أو في فجوة — دوران سريع للقدم الخلفية يفتح الورك ويضع لاعب الدفاع على زاوية الجري الأكثر مباشرة، بدلاً من خطوة أمامية خاطئة.Baseball
- دوران الإخراج المزدوجIntermediateدوران الإخراج المزدوج هو حركة القدمين التي يستخدمها لاعب الميدان الأوسط عند القاعدة الثانية لاستقبال رمية، وإعادة التوجيه نحو الأولى، وإطلاق رمية بسرعة — كل ذلك مع تجنب الاصطدام بعدّاء منزلق.Baseball
- دوران الوركIntermediateدوران الورك في الضرب هو الالتفاف القوي للورك نحو الرامي لبدء التأرجح — وهو المحرك الذي يقود القوة الدورانية قبل تحرك اليدين أو رأس المضرب.Baseball
- ذكاء البيسبولIntermediateذكاء البيسبول هو وعي اللاعب الظرفي واتخاذه للقرارات — معرفة أين يرمي الكرة، ومتى يأخذ قاعدة إضافية، وكيفية التموضع الدفاعي، وما يتطلبه موقف المباراة — منفصلاً عن الأدوات الجسدية الخام.Baseball
- رفعة الساقIntermediateرفعة الساق رفع واضح للركبة الأمامية أثناء التحميل، تُستخدم لبناء إيقاع إضافي وطاقة مخزَّنة قبل إطلاق الخطوة والتأرجح — محفّز أكبر وأعلى خطورة من لمسة الأصابع أو مقاربة بلا خطوة.Baseball
- زاوية الانطلاق (الضرب)Intermediateزاوية الانطلاق في الضرب هي الزاوية العمودية التي تغادر بها الكرة المضرب. نطاق يقارب 10-25 درجة ينتج التماس الأقوى والأكثر إنتاجية.Baseball
- زاوية التوزيعIntermediateزاوية التوزيع هي الاتجاه الأفقي الذي تسافر فيه الكرة عن المضرب — نحو جهة السحب، أو عبر الوسط، أو نحو الحقل المعاكس — تحددها اللحظة التي يلاقي فيها رأس المضرب الكرة خلال التأرجح.Baseball
- زاوية الذراعIntermediateزاوية الذراع هي الاتجاه العمودي لذراع الرمي عند الإفلات — من فوق الرأس مروراً بثلاثة أرباع الدائرة والجانبي، وصولاً إلى تحت الأفقي — وهي تشكّل مستوى الرمية ونمط حركتها.Baseball
- سرعة الخروج (EV)Intermediateسرعة الخروج هي مدى سرعة خروج الكرة عن المضرب، بالميل في الساعة. إنها مقياس سقف — كلما ضربتها بقوة أكبر، أمكنها قطع مسافة أبعد.Baseball
- سرعة الخطوة الأولىIntermediateسرعة الخطوة الأولى هي مدى سرعة استجابة أول حركة للاعب الدفاع لكرة مضروبة عن المضرب — وتُعتبر على نطاق واسع أكبر محدد منفرد للمدى الدفاعي، أهم من سرعة العدو المستقيم.Baseball
- سرعة المضربIntermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة حركة رأس المضرب عند التماس، بالميل في الساعة. تسهم في سرعة الخروج إلى جانب مسار المضرب وأين على رأس المضرب يحدث التماس.Baseball
- صدّ الرمية (القبض)Intermediateالصدّ تقنية للقابض لخنق رمية ارتدت في التراب بالجسم والدرع الصدري، بدلاً من محاولة التقاطها بالقفاز، لإبقاء الكرة أمامه ومنع رمية عابرة.Baseball
- فتحة الذراع (الدفاع)Intermediateفتحة ذراع لاعب الدفاع هي زاوية الذراع عند الإفلات أثناء الرمي — الفتحة الطبيعية التي تنتج الرمية الأكثر دقة وأماناً للذراع بحسب تشريح ذلك اللاعب.Baseball
- فعالية العرضIntermediateفعالية العرض تجمّع منظَّم يؤدي فيه اللاعبون تمارين واختبارات موحَّدة — كأوقات جري 60 ياردة، وسرعة الرمي، وسرعة الخروج، وسرعة الرمي للرماة — أمام مستقطبين جامعيين أو كشّافة محترفين، بدلاً من سياق مباراة عادية.Baseball
- قبضة كرة تغيير السرعة الدائريةIntermediateقبضة كرة تغيير السرعة الدائرية تشكّل دائرة بالإبهام والسبابة على جانب الكرة، تاركة الأصابع الثلاثة الباقية تؤدي العمل — قبضة مصمَّمة لخفض السرعة دون تغيير سرعة الذراع.Baseball
- قراءة الارتدادIntermediateقراءة الارتداد هي مهارة الحكم مبكراً على أين سيصل ارتداد كرة أرضية، بحيث يستطيع لاعب الدفاع ضبط حركة قدميه وزاوية قفازه قبل وصول الكرة بدلاً من الاستجابة بعد وصولها.Baseball
- قراءة عدّاء القواعدIntermediateقراءة عدّاء القواعد هي القرار السريع الذي يتخذه العدّاء استناداً إلى ما تفعله الكرة بعد التماس — هل يتقدم، أم يبقى، أم يتراجع.Baseball