Glossaire sportif
Apprenez le langage de votre jeu : des définitions directes pour chaque sport SwingVantage, chacune avec un exemple concret. Gratuit à explorer.
Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.
65 terms
- Affaissement du côté arrièreIntermediateL’affaissement du côté arrière est quand le genou et la hanche arrière descendent et cèdent vers l’intérieur pendant l’élan au lieu de rester empilés et de tourner, drainant la puissance de rotation et abaissant le plan de l’élan de façon imprévisible.Slow-Pitch Softball
- Alignement de coupureIntermediateL’alignement de coupure est le positionnement d’un joueur de champ intérieur sur une ligne directe entre le tir d’un voltigeur et le but cible, prêt à intercepter et rediriger le tir si nécessaire.Slow-Pitch Softball
- Alignement du champ extérieur au slow-pitchIntermediateL’alignement du champ extérieur au slow-pitch est le positionnement d’avant-lancer des trois (ou quatre, avec un rover) voltigeurs en fonction de la tendance du frappeur, du compte et des dimensions du terrain, placés plus profonds et plus larges que les champs extérieurs du fast-pitch ou du baseball à cause de l’arc prononcé et descendant.Slow-Pitch Softball
- Angle de lancement (slow-pitch)IntermediateL’angle de lancement est l’angle vertical auquel la balle quitte le bâton par rapport au sol — trop bas produit des roulants, trop haut produit des chandelles, et une plage modérée produit des lignes et des frappes dans l’intervalle.Slow-Pitch Softball
- Armement tardifIntermediateUn armement tardif, c’est amorcer le transfert de poids et le mouvement des mains vers l’arrière plus tard que le temps de vol du lancer ne le permet, laissant trop peu de temps pour compléter un élan complet et équilibré avant l’arrivée de la balle.Slow-Pitch Softball
- Bond intermédiaire (slow-pitch)IntermediateLe bond intermédiaire est le moment gênant en plein rebond où un roulant n’est ni un bond court propre ni un bond haut propre — la synchronisation la plus difficile à capter proprement, exigeant qu’un joueur ajuste la hauteur de son gant au dernier instant.Slow-Pitch Softball
- Charge en bout (end load)IntermediateLa charge en bout est un poids supplémentaire concentré vers l’extrémité du baril d’un bâton, qui augmente l’élan cinétique et la vitesse de sortie sur un contact bien frappé. Les bâtons chargés en bout n’apportent leur bénéfice que lorsque le frappeur génère assez de vitesse de bâton pour garder son élan à temps.Slow-Pitch Softball
- Charger un flochetIntermediateCharger un flochet est la technique consistant à sprinter vers l’avant et bas sur un ballon court frappé mollement pour faire la prise à hauteur des chevilles ou de l’épaule plutôt que d’attendre que la balle tombe devant soi.Slow-Pitch Softball
- Classement USSSA contre ASAIntermediateUSSSA et ASA (aujourd’hui USA Softball) sont les deux grandes normes de certification de bâtons au softball. USSSA autorise un BPF plus élevé (jusqu’à 1.21) que ASA/USA Softball (1.20), si bien qu’un même bâton peut être légal dans l’une mais pas dans l’autre.Slow-Pitch Softball
- Communication du champ intérieur centralIntermediateLa communication du champ intérieur central est la coordination verbale et non verbale continue entre l’arrêt-court et le deuxième but — couvrant qui prend les coupures, qui couvre le but sur les vols et qui a la priorité sur les ballons courts — nécessaire pour éviter les collisions et les assignations manquées.Slow-Pitch Softball
- Contact avec effet avant (slow-pitch)IntermediateLe contact avec effet avant résulte du fait de frapper la moitié supérieure de la balle ou de rouler les poignets tôt, produisant une rotation qui fait plonger la balle rapidement vers le bas et raccourcit sa distance.Slow-Pitch Softball
- Contact avec effet rétroIntermediateLe contact avec effet rétro est le fait de centrer la balle près de sa moitié centre-à-inférieure avec une trajectoire de baril inclinée légèrement vers le haut, produisant une rotation qui aide la balle à voler plus loin et à tenir une trajectoire en ligne.Slow-Pitch Softball
- Contact hâtif (slow-pitch)IntermediateLe contact hâtif se produit quand le bâton rencontre la balle bien en avant du point de contact idéal, tirant généralement la balle faiblement ou la ratant entièrement parce que l’élan a déjà commencé à décélérer.Slow-Pitch Softball
- Contact tardif (slow-pitch)IntermediateLe contact tardif se produit quand le bâton rencontre la balle derrière le point de contact idéal — plus près du bord arrière du marbre ou derrière lui — produisant généralement un contact faible vers le champ opposé ou une fausse balle.Slow-Pitch Softball
- Course sur les butsIntermediateLa course sur les buts au slow-pitch englobe la lecture de la balle à la sortie du bâton, savoir quand avancer avec agressivité et quand rester, et prendre des décisions intelligentes qui transforment les simples en occasions de plusieurs buts.Slow-Pitch Softball
- Couverture des flochetsIntermediateLa couverture des flochets est la structure d’assignation défensive — généralement partagée entre un joueur de champ intérieur, le joueur court et un voltigeur — pour la zone de no man’s land courte où les lancers à arc descendant produisent le plus souvent un contact mou.Slow-Pitch Softball
- Discipline au marbreIntermediateLa discipline au marbre est la capacité d’identifier les lancers hors de la zone des prises et de choisir de ne pas s’élancer, permettant au compte de travailler en faveur du frappeur ou de gagner un but gratuit.Slow-Pitch Softball
- Double jeuIntermediateUn double jeu retire deux coureurs sur la même balle frappée, le plus souvent sur un roulant à travers le champ intérieur avec un coureur au premier.Slow-Pitch Softball
- Effet du lancerIntermediateL’effet du lancer désigne la rotation imprimée à la balle au relâchement. Imprimer un effet intentionnel pour altérer la trajectoire de vol de la balle est un lancer illégal au slow-pitch ; un effet rétro minimal et accidentel est généralement permis.Slow-Pitch Softball
- Engagement précoce (synchronisation)IntermediateL’engagement précoce, c’est décider de s’élancer — et amorcer une mécanique d’élan irréversible — avant que l’emplacement, la hauteur et la vitesse du lancer ne soient réellement confirmés, souvent sur la base d’une supposition plutôt que d’une lecture.Slow-Pitch Softball
- Extension à travers le contactIntermediateL’extension à travers le contact est le redressement complet des bras à travers la zone de frappe, permettant au baril de rester sur la trajectoire de la balle le plus longtemps possible et de maximiser le transfert d’énergie.Slow-Pitch Softball
- Extension du premier butIntermediateL’extension du premier but est la technique consistant à étendre une jambe vers le tir entrant tout en gardant l’autre pied ancré sur le but, raccourcissant la distance que la balle doit parcourir et obtenant le retrait une fraction de seconde plus tôt.Slow-Pitch Softball
- Finition avec relâchement d’une mainIntermediateUne finition avec relâchement d’une main, c’est quand la main supérieure quitte le bâton naturellement après l’extension, souvent associée à un élan plus long et plus libre et à une vitesse de bâton supplémentaire pour les frappeurs à la rotation forte et bien séquencée.Slow-Pitch Softball
- Force du bras du voltigeurIntermediateLa force du bras du voltigeur est la capacité d’un voltigeur à générer assez de vitesse de tir et de portée pour atteindre le champ intérieur ou le marbre en ligne, influençant directement l’agressivité avec laquelle les coureurs peuvent prendre des buts supplémentaires contre ce joueur.Slow-Pitch Softball
- Frappe au champ opposéIntermediateLa frappe au champ opposé consiste à propulser la balle vers le champ à l’opposé du côté tiré — le champ droit pour les frappeurs droitiers — en laissant la balle voyager plus profondément dans la zone de contact avant de s’élancer.Slow-Pitch Softball
- Frappe d’intervalle à intervalleIntermediateLa frappe d’intervalle à intervalle consiste à viser des lignes dures dans les intervalles du champ extérieur plutôt que de frapper pour franchir la clôture — l’approche au plus haut pourcentage dans les ligues avec limites de coups de circuit et la base d’une production de courses constante au slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Frappe de situationIntermediateLa frappe de situation ajuste l’objectif de la présence au bâton selon le contexte du match — faire avancer un coureur, faire marquer un coureur d’un but précis ou éviter un double jeu — plutôt que de toujours s’élancer pour la puissance maximale.Slow-Pitch Softball
- Frapper sur le pied arrièreIntermediateFrapper sur le pied arrière signifie que le poids du frappeur reste planté sur la jambe arrière au contact au lieu de se transférer vers l’avant, produisant un élan uniquement des bras avec peu de puissance de rotation.Slow-Pitch Softball
- Frapper sur le pied avantIntermediateFrapper sur le pied avant signifie que le poids du frappeur s’est entièrement transféré vers l’avant avant le contact, ne laissant aucune poussée du côté arrière pour alimenter l’élan et causant souvent un contact précoce et faible.Slow-Pitch Softball
- Indice de compressionIntermediateL’indice de compression mesure la force nécessaire pour comprimer une balle de softball d’un quart de pouce (0,6 cm), en livres. Une compression plus élevée signifie une balle plus dure qui rebondit plus vite sur le bâton — et qui parcourt généralement une plus grande distance sur un contact bien frappé.Slow-Pitch Softball
- Jeu de coupureIntermediateUn jeu de coupure achemine un tir du champ extérieur à travers un joueur de champ intérieur (l’homme de coupure) placé entre le voltigeur et le marbre, permettant à la défense de rediriger les tirs ou d’améliorer la précision sur de longues distances.Slow-Pitch Softball
- Lancer le baril (casting)IntermediateLancer le baril (casting) est le fait de pousser les mains et la tête du bâton loin du corps au début de l’élan, créant une trajectoire longue et en boucle qui arrive en retard et perd de la puissance de rotation.Slow-Pitch Softball
- Largeur de la zone de frappeIntermediateLa largeur de la zone de frappe est l’espace sur lequel la trajectoire du bâton d’un frappeur reste plate ou quasi plate à travers la zone de contact, donnant une fenêtre plus large où un contact solide reste possible même avec une synchronisation imparfaite.Slow-Pitch Softball
- Lire un ballon d’après l’arcIntermediateLire un ballon d’après l’arc est l’habileté du voltigeur à juger la profondeur, la direction et le temps de suspension d’après le son et l’angle du contact face à un lancer à arc descendant, plutôt que de regarder tout le vol de la balle avant de bouger.Slow-Pitch Softball
- Offensive en rafaleIntermediateL’offensive en rafale est une approche d’équipe consistant à enchaîner les coups sûrs pour marquer plusieurs courses dans une seule manche — la principale méthode de marquage quand des limites de coups de circuit sont en jeu.Slow-Pitch Softball
- Ordre des frappeursIntermediateL’ordre des frappeurs est la séquence établie dans laquelle les joueurs prennent leurs présences au bâton. Au slow-pitch, l’ordre est construit pour placer les meilleures menaces de présence sur les buts en tête et les frappeurs les plus puissants là où ils peuvent faire marquer des courses.Slow-Pitch Softball
- Ouverture de l’épaule avantIntermediateL’ouverture de l’épaule avant est quand l’épaule avant s’ouvre et s’éloigne de la balle au début de l’élan, entraînant les yeux, la tête et la trajectoire du bâton hors ligne avant le contact.Slow-Pitch Softball
- Positionnement défensifIntermediateLe positionnement défensif est l’alignement d’avant-lancer de tous les joueurs en fonction des tendances du frappeur en cours, de la situation de match, du compte et du score.Slow-Pitch Softball
- Pourcentage de présence sur les butsIntermediateLe pourcentage de présence sur les buts est la fraction des présences au bâton où un frappeur atteint un but sans être retiré — par coup sûr, but sur balles ou atteint par un lancer. C’est le meilleur prédicteur en une seule statistique de la valeur d’un premier frappeur de slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Profondeur du champ extérieurIntermediateLa profondeur du champ extérieur est la distance à laquelle les voltigeurs jouent du marbre. Les ligues de slow-pitch autorisent souvent quatre voltigeurs ; la profondeur s’ajuste selon la puissance du frappeur, le score et le nombre de retraits.Slow-Pitch Softball
- Profondeur du champ intérieurIntermediateLa profondeur du champ intérieur est la distance à laquelle les joueurs de champ intérieur jouent du marbre : « avancés » (décalés vers l’avant pour couper une course) ou « reculés » (à profondeur standard pour maximiser la portée sur les roulants et les lignes).Slow-Pitch Softball
- Puissance de rotationIntermediateLa puissance de rotation est l’énergie générée en tournant les hanches et le torse dans l’élan, transférant la force du sol et l’énergie du tronc à travers les bras et jusqu’au baril.Slow-Pitch Softball
- Ramassage de bond courtIntermediateUn ramassage de bond court, c’est capter un roulant l’instant après son rebond, en l’attrapant bas et en avant avec des mains souples plutôt que d’attendre qu’il monte à une hauteur plus confortable.Slow-Pitch Softball
- Règle d’expulsion pour vitesse de bâtonIntermediateLa règle d’expulsion pour vitesse de bâton est la pénalité que de nombreux organismes de sanction appliquent — généralement le retrait du frappeur et, dans certains cas, l’expulsion du frappeur ou même de toute l’équipe du match — lorsqu’un bâton est trouvé sur le terrain comme décertifié, altéré ou autrement non conforme à la norme de test de l’association.Slow-Pitch Softball
- Règle de l’effectif ouvertIntermediateUne règle de l’effectif ouvert permet à une équipe de slow-pitch de substituer des joueurs défensifs librement et à répétition tout au long du match — y compris la rentrée d’un joueur préalablement remplacé — plutôt que les règles de substitution limitée et unique plus courantes au baseball ou au fast-pitch.Slow-Pitch Softball
- Règle du flip-flopIntermediateLa règle du flip-flop laisse l’équipe locale frapper en premier dans la dernière manche d’un match à durée limitée si l’équipe visiteuse mène, donnant à l’équipe locale une dernière chance équitable de répondre plutôt que de laisser filer le chronomètre sans avoir jamais frappé en position gagnante.Slow-Pitch Softball
- Rotation des hanchesIntermediateLa rotation des hanches est le tour des hanches vers le lanceur pendant l’élan — la plus grande source individuelle de puissance de rotation chez un frappeur de slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Rouler les poignets (slow-pitch)IntermediateRouler les poignets, c’est la main supérieure qui bascule par-dessus la main inférieure avant ou au contact plutôt qu’après l’extension, la cause mécanique directe derrière la plupart des roulants par roulis.Slow-Pitch Softball
- S’ajuster à un arc élevéIntermediateS’ajuster à un arc élevé signifie retarder le déclenchement de l’élan et incliner légèrement plus la trajectoire du bâton pour épouser un lancer qui atteint son sommet près du maximum légal et descend fortement dans la zone.Slow-Pitch Softball
- S’ajuster à un arc platIntermediateS’ajuster à un arc plat signifie déclencher l’élan un peu plus tôt et utiliser une trajectoire de bâton plus plate pour épouser un lancer qui atteint son sommet plus près du minimum légal et arrive plus vite avec une descente plus superficielle.Slow-Pitch Softball
- Stratégie du compte de trois et deuxIntermediateLa stratégie du compte de trois et deux est l’approche de frappe qu’un frappeur adopte sur un compte complet, où le lancer suivant met fin à la présence au bâton par un but sur balles ou un retrait au bâton, exigeant une décision d’élan qui protège le marbre plutôt que de chasser un lancer parfait.Slow-Pitch Softball
- Synchronisation du pasIntermediateLa synchronisation du pas est le moment où le pied avant se pose par rapport à la position du lancer dans son arc. Face aux arcs du slow-pitch, le pied avant devrait se poser tôt — près du sommet — pendant que les mains restent en arrière, créant la séparation entre le bas et le haut du corps qui génère la puissance.Slow-Pitch Softball
- Théorie de la grosse mancheIntermediateLa théorie de la grosse manche soutient que les matchs de slow-pitch se décident par une manche de plus de 5 courses plutôt que par un marquage réparti uniformément — la stratégie devrait donc privilégier le maintien des rafales plutôt que les jeux de sacrifice individuels.Slow-Pitch Softball
- Tir relaisIntermediateUn tir relais est une balle lancée d’un voltigeur à un homme de coupure qui la relance immédiatement vers un but, utilisé quand la distance est trop grande pour qu’un seul tir soit précis et puissant.Slow-Pitch Softball
- Traînée du bâton (slow-pitch)IntermediateLa traînée du bâton est quand les mains et le corps tournent devant le baril, laissant la tête du bâton traîner derrière pendant l’élan et forçant un contact tardif, faible ou hors ligne.Slow-Pitch Softball
- Trajectoire de bâton plateIntermediateUne trajectoire de bâton plate voyage à peu près parallèlement au sol à travers la zone de contact — une trajectoire raisonnable face à un arc bas et plus plat, mais une cause courante de balles frappées par-dessus face à un lancer à arc élevé et plus prononcé.Slow-Pitch Softball
- Trajectoire de bâton prononcéeIntermediateUne trajectoire de bâton prononcée s’incline plus fortement vers le bas à travers la zone de contact que la descente du lancer lui-même, produisant un contact sous la balle, des chandelles et des ballons faibles.Slow-Pitch Softball
- Trajectoire de l’élanIntermediateLa trajectoire de l’élan est le parcours que le baril emprunte de la position d’armement, à travers le contact et jusqu’au prolongé. Au slow-pitch, la trajectoire optimale est de niveau à légèrement ascendante pour épouser la descente prononcée de la balle.Slow-Pitch Softball
- Trajectoire du baril (slow-pitch)IntermediateLa trajectoire du baril est le parcours que la tête du bâton emprunte de l’armement, à travers le contact et l’extension — le facteur individuel le plus important pour accorder l’élan d’un frappeur de slow-pitch à l’arc descendant prononcé de la balle.Slow-Pitch Softball
- Transfert de poidsIntermediateLe transfert de poids est le déplacement délibéré du poids du corps du pied arrière pendant l’armement vers le pied avant pendant l’élan, générant un élan vers l’avant qui ajoute de la puissance au contact.Slow-Pitch Softball