Glossaire sportif
Apprenez le langage de votre jeu : des définitions directes pour chaque sport SwingVantage, chacune avec un exemple concret. Gratuit à explorer.
Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.
135 terms
- Affaissement du côté arrièreIntermediateL’affaissement du côté arrière est quand le genou et la hanche arrière descendent et cèdent vers l’intérieur pendant l’élan au lieu de rester empilés et de tourner, drainant la puissance de rotation et abaissant le plan de l’élan de façon imprévisible.Slow-Pitch Softball
- Alignement de coupureIntermediateL’alignement de coupure est le positionnement d’un joueur de champ intérieur sur une ligne directe entre le tir d’un voltigeur et le but cible, prêt à intercepter et rediriger le tir si nécessaire.Slow-Pitch Softball
- Alignement du champ extérieur au slow-pitchIntermediateL’alignement du champ extérieur au slow-pitch est le positionnement d’avant-lancer des trois (ou quatre, avec un rover) voltigeurs en fonction de la tendance du frappeur, du compte et des dimensions du terrain, placés plus profonds et plus larges que les champs extérieurs du fast-pitch ou du baseball à cause de l’arc prononcé et descendant.Slow-Pitch Softball
- Angle de lancement (slow-pitch)IntermediateL’angle de lancement est l’angle vertical auquel la balle quitte le bâton par rapport au sol — trop bas produit des roulants, trop haut produit des chandelles, et une plage modérée produit des lignes et des frappes dans l’intervalle.Slow-Pitch Softball
- Annonce de priorité sur ballonBeginnerL’annonce de priorité sur ballon est la règle convenue à l’avance sur qui a la priorité sur un ballon court que deux défenseurs ou plus pourraient atteindre — généralement le voltigeur qui entre sur un joueur de champ intérieur qui recule, et celui qui annonce en premier et le plus fort l’emporte sur les deux.Slow-Pitch Softball
- Appuyer un tirBeginnerAppuyer un tir signifie qu’un défenseur non directement impliqué dans un jeu se place derrière le joueur receveur pour empêcher un tir manqué de se transformer en buts supplémentaires.Slow-Pitch Softball
- ArcBeginnerL’arc est la trajectoire de vol haute et bombée qu’un lancer légal de slow-pitch doit suivre — généralement un minimum de 6 pieds (1,8 m) et un maximum de 12 pieds (3,7 m) à son sommet. Les frappeurs synchronisent leur élan avec la descente de la balle, non avec sa montée.Slow-Pitch Softball
- ArmementBeginnerL’armement est le transfert de poids vers l’arrière et l’enroulement des mains qui placent le frappeur dans une position prête et sous tension avant d’amorcer l’élan. Au slow-pitch, l’armement doit se produire tôt et se maintenir pendant que la balle au long arc descend.Slow-Pitch Softball
- Armement tardifIntermediateUn armement tardif, c’est amorcer le transfert de poids et le mouvement des mains vers l’arrière plus tard que le temps de vol du lancer ne le permet, laissant trop peu de temps pour compléter un élan complet et équilibré avant l’arrivée de la balle.Slow-Pitch Softball
- Balle frappée par-dessusBeginnerUne balle frappée par-dessus est un contact fait sur la moitié supérieure de la balle plutôt qu’à son centre ou près de celui-ci, l’envoyant vivement vers le bas dans le sol quelle que soit la force de l’élan.Slow-Pitch Softball
- Bâton à double paroiAdvancedUn bâton à double paroi possède deux couches concentriques de matériau de baril qui fléchissent ensemble au contact pour produire un plus grand effet trampoline — restituant plus d’énergie à la balle et augmentant la vitesse de sortie par rapport à une conception à paroi simple.Slow-Pitch Softball
- Bond intermédiaire (slow-pitch)IntermediateLe bond intermédiaire est le moment gênant en plein rebond où un roulant n’est ni un bond court propre ni un bond haut propre — la synchronisation la plus difficile à capter proprement, exigeant qu’un joueur ajuste la hauteur de son gant au dernier instant.Slow-Pitch Softball
- BPF (facteur de performance du bâton)AdvancedLe BPF (facteur de performance du bâton) mesure la quantité d’énergie que le baril d’un bâton restitue à la balle comparé à un mur parfaitement rigide — un BPF plus élevé signifie plus d’effet trampoline et une plus grande vitesse de sortie pour un même élan.Slow-Pitch Softball
- Caoutchouc de lancerBeginnerLe caoutchouc de lancer est la dalle de caoutchouc blanche sur le monticule du lanceur d’où le lanceur doit commencer et compléter une livraison légale. Quitter ou glisser du caoutchouc de façon incorrecte entraîne un lancer illégal.Slow-Pitch Softball
- Certification du bâtonBeginnerLa certification du bâton est l’approbation officielle d’un organisme de sanction (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA, etc.) confirmant qu’un bâton respecte les normes de performance et de sécurité pour le jeu en ligue.Slow-Pitch Softball
- Chandelle (slow-pitch)BeginnerUne chandelle est une balle frappée faiblement avec un angle de lancement très prononcé, généralement causée par un contact bien en dessous du centre de la balle combiné à une trajectoire de bâton plus prononcée que l’angle de descente du lancer.Slow-Pitch Softball
- Charge en bout (end load)IntermediateLa charge en bout est un poids supplémentaire concentré vers l’extrémité du baril d’un bâton, qui augmente l’élan cinétique et la vitesse de sortie sur un contact bien frappé. Les bâtons chargés en bout n’apportent leur bénéfice que lorsque le frappeur génère assez de vitesse de bâton pour garder son élan à temps.Slow-Pitch Softball
- Charge sur un roulant lentAdvancedUne charge sur un roulant lent est le sprint agressif d’un joueur de champ intérieur vers un roulant frappé faiblement, souvent capté à main nue en courant, pour avoir une chance de retirer un frappeur-coureur avant qu’il n’atteigne le but.Slow-Pitch Softball
- Charger un flochetIntermediateCharger un flochet est la technique consistant à sprinter vers l’avant et bas sur un ballon court frappé mollement pour faire la prise à hauteur des chevilles ou de l’épaule plutôt que d’attendre que la balle tombe devant soi.Slow-Pitch Softball
- Chaussures / cramponsBeginnerLes crampons offrent de la traction sur les terrains de terre et de gazon. Les crampons en métal sont souvent restreints dans les ligues récréatives de slow-pitch ; les crampons en caoutchouc moulé ou en plastique sont la norme pour la sécurité et la préservation du terrain.Slow-Pitch Softball
- Classement USSSA contre ASAIntermediateUSSSA et ASA (aujourd’hui USA Softball) sont les deux grandes normes de certification de bâtons au softball. USSSA autorise un BPF plus élevé (jusqu’à 1.21) que ASA/USA Softball (1.20), si bien qu’un même bâton peut être légal dans l’une mais pas dans l’autre.Slow-Pitch Softball
- Communication du champ intérieur centralIntermediateLa communication du champ intérieur central est la coordination verbale et non verbale continue entre l’arrêt-court et le deuxième but — couvrant qui prend les coupures, qui couvre le but sur les vols et qui a la priorité sur les ballons courts — nécessaire pour éviter les collisions et les assignations manquées.Slow-Pitch Softball
- Compte de une-une (slow-pitch)BeginnerLe compte de une-une est une variation de règle courante du slow-pitch où chaque présence au bâton commence avec un compte d’une balle et une prise déjà appliqué, plutôt que le départ traditionnel à 0-0, raccourcissant la présence au marbre pour garder les matchs récréatifs en mouvement.Slow-Pitch Softball
- Contact au point idéal (slow-pitch)BeginnerLe contact au point idéal, c’est rencontrer la balle au nœud de vibration optimal du bâton, généralement à plusieurs pouces (environ 10-15 cm) de l’extrémité du baril, où le transfert d’énergie est maximal et la brûlure ou la vibration minimale.Slow-Pitch Softball
- Contact avec effet avant (slow-pitch)IntermediateLe contact avec effet avant résulte du fait de frapper la moitié supérieure de la balle ou de rouler les poignets tôt, produisant une rotation qui fait plonger la balle rapidement vers le bas et raccourcit sa distance.Slow-Pitch Softball
- Contact avec effet rétroIntermediateLe contact avec effet rétro est le fait de centrer la balle près de sa moitié centre-à-inférieure avec une trajectoire de baril inclinée légèrement vers le haut, produisant une rotation qui aide la balle à voler plus loin et à tenir une trajectoire en ligne.Slow-Pitch Softball
- Contact hâtif (slow-pitch)IntermediateLe contact hâtif se produit quand le bâton rencontre la balle bien en avant du point de contact idéal, tirant généralement la balle faiblement ou la ratant entièrement parce que l’élan a déjà commencé à décélérer.Slow-Pitch Softball
- Contact sous la balleBeginnerLe contact sous la balle est l’inverse de frapper la balle par-dessus : le bâton rencontre la moitié inférieure de la balle et la lance fortement vers le haut en une chandelle ou un ballon faible au lieu d’une ligne.Slow-Pitch Softball
- Contact tardif (slow-pitch)IntermediateLe contact tardif se produit quand le bâton rencontre la balle derrière le point de contact idéal — plus près du bord arrière du marbre ou derrière lui — produisant généralement un contact faible vers le champ opposé ou une fausse balle.Slow-Pitch Softball
- COR (coefficient de restitution)AdvancedLe COR (coefficient de restitution) mesure la part de l’énergie d’impact d’une balle qui est restituée en énergie de rebond. Une balle de COR 0.52 rebondit à 52 % de sa vitesse d’arrivée sur une surface rigide — plus le COR est élevé, plus la balle est vive et vole loin.Slow-Pitch Softball
- Coureur de courtoisieBeginnerUn coureur de courtoisie est un remplaçant autorisé à courir les buts pour un joueur qui atteint un but mais ne peut courir — couramment pour blessure, admissibilité de ligue récréative selon l’âge, ou un lanceur/receveur qui a besoin de repos entre les manches — sans que ce joueur quitte le match.Slow-Pitch Softball
- Course sur les butsIntermediateLa course sur les buts au slow-pitch englobe la lecture de la balle à la sortie du bâton, savoir quand avancer avec agressivité et quand rester, et prendre des décisions intelligentes qui transforment les simples en occasions de plusieurs buts.Slow-Pitch Softball
- Couverture des flochetsIntermediateLa couverture des flochets est la structure d’assignation défensive — généralement partagée entre un joueur de champ intérieur, le joueur court et un voltigeur — pour la zone de no man’s land courte où les lancers à arc descendant produisent le plus souvent un contact mou.Slow-Pitch Softball
- Couverture du marbreBeginnerLa couverture du marbre est la capacité du frappeur à faire un contact solide sur les lancers sur toute la largeur de la zone des prises — intérieur, milieu et extérieur — sans céder aucun quadrant au lanceur.Slow-Pitch Softball
- Décalage défensifAdvancedUn décalage défensif est un repositionnement non conventionnel des joueurs vers un côté du terrain pour retirer à un frappeur tireur sa zone de frappe la plus probable.Slow-Pitch Softball
- Diagnostic de mauvais contact (slow-pitch)AdvancedLe diagnostic de mauvais contact est le processus consistant à retracer une balle frappée faiblement ou mal dirigée jusqu’à sa cause mécanique précise — synchronisation, trajectoire du bâton, point de contact ou position du corps — plutôt que de traiter tous les mauvais élans de la même façon.Slow-Pitch Softball
- Dimensions du terrain (slow-pitch)BeginnerLes dimensions du terrain de slow-pitch définissent la longueur du sentier entre les buts (couramment 65 pieds, environ 20 m, plus longue que les 60 pieds du fast-pitch), la distance de lancer (généralement 50 pieds, environ 15 m, pour le jeu masculin ou mixte, parfois 46 ou 53 pieds selon la division) et la distance de la clôture du champ extérieur (souvent de 275 à 300 pieds, environ 84 à 91 m, en jeu récréatif), chacune pouvant varier selon la ligue et la division.Slow-Pitch Softball
- Discipline au marbreIntermediateLa discipline au marbre est la capacité d’identifier les lancers hors de la zone des prises et de choisir de ne pas s’élancer, permettant au compte de travailler en faveur du frappeur ou de gagner un but gratuit.Slow-Pitch Softball
- Distance de la clôtureBeginnerLa distance de la clôture est la distance mesurée entre le marbre et la clôture du champ extérieur. Les terrains standard de slow-pitch vont de 275 à 315 pieds (84 à 96 m) le long des lignes et de 275 à 325 pieds (84 à 99 m) vers le centre, bien que les parcs récréatifs varient beaucoup.Slow-Pitch Softball
- Distance de lancerBeginnerLa distance de lancer est la distance mesurée entre le caoutchouc de lancer et le marbre. Au softball slow-pitch, elle est couramment de 50 pieds (15 m), bien que certaines ligues utilisent 46 ou 53 pieds (14 ou 16 m) selon l’âge et la division.Slow-Pitch Softball
- Double jeuIntermediateUn double jeu retire deux coureurs sur la même balle frappée, le plus souvent sur un roulant à travers le champ intérieur avec un coureur au premier.Slow-Pitch Softball
- Effet du lancerIntermediateL’effet du lancer désigne la rotation imprimée à la balle au relâchement. Imprimer un effet intentionnel pour altérer la trajectoire de vol de la balle est un lancer illégal au slow-pitch ; un effet rétro minimal et accidentel est généralement permis.Slow-Pitch Softball
- Élan retenu (slow-pitch)BeginnerUn élan retenu est quand un frappeur commence à s’engager sur un lancer mais arrête ou retient le bâton avant de compléter un élan complet, généralement examiné par l’arbitre (ou l’arbitre de but en appel) pour déterminer si le bâton a franchi le plan du marbre ou si les poignets ont basculé.Slow-Pitch Softball
- Engagement précoce (synchronisation)IntermediateL’engagement précoce, c’est décider de s’élancer — et amorcer une mécanique d’élan irréversible — avant que l’emplacement, la hauteur et la vitesse du lancer ne soient réellement confirmés, souvent sur la base d’une supposition plutôt que d’une lecture.Slow-Pitch Softball
- Étiquette de ligue récréativeBeginnerL’étiquette de ligue récréative est l’ensemble de normes non écrites, axées sur la participation, qui gardent le softball de slow-pitch décontracté agréable — des choses comme ne pas alourdir le pointage contre un adversaire clairement dépassé, répartir le temps de jeu équitablement et traiter les arbitres et les joueurs adverses avec respect quelle que soit la décision.Slow-Pitch Softball
- Extension à travers le contactIntermediateL’extension à travers le contact est le redressement complet des bras à travers la zone de frappe, permettant au baril de rester sur la trajectoire de la balle le plus longtemps possible et de maximiser le transfert d’énergie.Slow-Pitch Softball
- Extension du premier butIntermediateL’extension du premier but est la technique consistant à étendre une jambe vers le tir entrant tout en gardant l’autre pied ancré sur le but, raccourcissant la distance que la balle doit parcourir et obtenant le retrait une fraction de seconde plus tôt.Slow-Pitch Softball
- Finition à deux mainsBeginnerUne finition à deux mains garde les deux mains sur le bâton à travers et au-delà du contact plutôt que de relâcher la main supérieure, privilégiée par les frappeurs et les entraîneurs qui veulent un contrôle maximal et une direction du baril constante à travers l’extension.Slow-Pitch Softball
- Finition avec relâchement d’une mainIntermediateUne finition avec relâchement d’une main, c’est quand la main supérieure quitte le bâton naturellement après l’extension, souvent associée à un élan plus long et plus libre et à une vitesse de bâton supplémentaire pour les frappeurs à la rotation forte et bien séquencée.Slow-Pitch Softball
- Force du bras du voltigeurIntermediateLa force du bras du voltigeur est la capacité d’un voltigeur à générer assez de vitesse de tir et de portée pour atteindre le champ intérieur ou le marbre en ligne, influençant directement l’agressivité avec laquelle les coureurs peuvent prendre des buts supplémentaires contre ce joueur.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue ISABeginnerISA (Independent Softball Association) est l’un de plusieurs organismes de sanction régionaux ou spécialisés du softball slow-pitch, avec sa propre norme de certification de bâtons et des variations de règles qu’une équipe doit confirmer séparément des exigences de USSSA ou USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, autrefois connue sous le nom d’ASA (Amateur Softball Association), est l’organisme directeur national du softball aux États-Unis reconnu par la fédération internationale du sport, avec sa propre liste de certification de bâtons, sa structure de jeu de championnat et son ensemble de règles que les ligues de slow-pitch récréatives et compétitives peuvent adopter.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue USSSABeginnerUSSSA (United States Specialty Sports Association) est l’un des plus grands organismes de sanction du softball slow-pitch récréatif et compétitif, avec sa propre norme de certification de bâtons, son système de classification/divisions et sa structure de tournois nationaux.Slow-Pitch Softball
- Frappe au champ opposéIntermediateLa frappe au champ opposé consiste à propulser la balle vers le champ à l’opposé du côté tiré — le champ droit pour les frappeurs droitiers — en laissant la balle voyager plus profondément dans la zone de contact avant de s’élancer.Slow-Pitch Softball
- Frappe d’intervalle à intervalleIntermediateLa frappe d’intervalle à intervalle consiste à viser des lignes dures dans les intervalles du champ extérieur plutôt que de frapper pour franchir la clôture — l’approche au plus haut pourcentage dans les ligues avec limites de coups de circuit et la base d’une production de courses constante au slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Frappe de situationIntermediateLa frappe de situation ajuste l’objectif de la présence au bâton selon le contexte du match — faire avancer un coureur, faire marquer un coureur d’un but précis ou éviter un double jeu — plutôt que de toujours s’élancer pour la puissance maximale.Slow-Pitch Softball
- Frappe tiréeBeginnerLa frappe tirée consiste à propulser la balle vers le côté du terrain qui correspond à ta main dominante — le champ gauche pour un frappeur droitier. Elle produit de la puissance, mais c’est la tendance la plus facile à contrer pour les défenses par un décalage.Slow-Pitch Softball
- Frapper sur le pied arrièreIntermediateFrapper sur le pied arrière signifie que le poids du frappeur reste planté sur la jambe arrière au contact au lieu de se transférer vers l’avant, produisant un élan uniquement des bras avec peu de puissance de rotation.Slow-Pitch Softball
- Frapper sur le pied avantIntermediateFrapper sur le pied avant signifie que le poids du frappeur s’est entièrement transféré vers l’avant avant le contact, ne laissant aucune poussée du côté arrière pour alimenter l’élan et causant souvent un contact précoce et faible.Slow-Pitch Softball
- Gant – slow-pitchBeginnerUn gant de softball slow-pitch est dimensionné pour la plus grosse balle de 12 pouces (30 cm) — généralement de 12 à 13,5 pouces (30 à 34 cm) pour les joueurs de champ intérieur, jusqu’à 14 pouces (36 cm) pour les voltigeurs — avec une pochette plus profonde et plus large qu’un gant de baseball.Slow-Pitch Softball