Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Advanced

लेफ्ट-आर्म रिस्ट स्पिन

Also known as: लेफ्ट आर्म रिस्ट स्पिन, लेफ्ट-आर्म अनऑर्थोडॉक्स स्पिन, स्लो लेफ्ट-आर्म रिस्ट-स्पिन, लेफ्ट आर्म लेग स्पिन, चाइनामैन गेंदबाज़, चाइनामैन

Definition

लेफ्ट-आर्म रिस्ट स्पिन बाएँ हाथ से डाली जाती है, गेंद को लेग स्पिनर की तरह हाथ के पिछले हिस्से से स्पिन कराते हुए। इसकी सामान्य गेंद ऑफ से लेग की ओर, दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ के अंदर, घूमती है। इसकी गुगली दूर घूमती है। इसे पहले 'चाइनामैन' कहा जाता था। विज़डन ने 2018 में यह शब्द छोड़ दिया, और खेल के कई लोग अब इससे बचते हैं।

यह दाएँ हाथ की लेग-स्पिन की दर्पण छवि है। कलाई और उंगलियाँ गेंद को ज़ोर से घुमाती हैं। सामान्य डिलीवरी ऑफ स्टंप के बाहर से दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ के अंदर घूमती है। गुगली, या रॉन्ग-अन, स्लिप की ओर दूर घूमती है। यह फिंगर स्पिन से दुर्लभ है। वह दुर्लभता इसका हिस्सा है कि बल्लेबाज़ों को यह कठिन क्यों लगता है।

इसके खिलाफ दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ों को दोनों किनारे ढकने होते हैं। कई पहले हाथ देखकर गुगली ढूँढते हैं। गुगली आमतौर पर हाथ के पिछले हिस्से के बल्लेबाज़ की ओर होने के साथ निकलती है। पैड के आगे बल्ले के साथ आगे खेलना सामान्य गेंद को कवर करता है। हवा में सीम देखना गुगली पढ़ने में मदद करता है।

रन बनाने के विकल्प घुमाव पर निर्भर करते हैं। दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ सामान्य गेंद को घुमाव के साथ मिड-विकेट से मार सकते हैं या उसके खिलाफ कवर से इनसाइड-आउट जा सकते हैं। बाएँ हाथ के बल्लेबाज़ सामान्य गेंद को अपने से दूर घूमते देखते हैं। उनके लिए यह दाएँ हाथ के गेंदबाज़ की लेग-ब्रेक जैसी काम करती है। गेंद की पिच तक पहुँचने के लिए पैर इस्तेमाल करना किसी भी हाथ के लिए स्पिन को दबाता है। पुराना नाम 'चाइनामैन' अब भी सुनाई देता है। विज़डन ने 2018 में इसे 'स्लो लेफ्ट-आर्म रिस्ट-स्पिन' से बदल दिया।

Tips by skill level

Advanced note

पहले ओवर में गुगली पर हाथ की स्थिति देखें। कई रिस्ट स्पिनर उसे थोड़ी अलग गति से भी डालते हैं।

Example

एक लेफ्ट-आर्म रिस्ट स्पिनर दाएँ हाथ के बल्लेबाज़ को गेंदबाज़ी करता है। पहली गेंद ऑफ के बाहर से तेज़ी से अंदर घूमती है। अगली हाथ के पिछले हिस्से के बल्लेबाज़ की ओर होने के साथ निकलती है। वह गुगली है और एज के पार दूर घूम जाती है।

Why it matters

कम बल्लेबाज़ अक्सर लेफ्ट-आर्म रिस्ट स्पिन का सामना करते हैं। यह जानना कि आपके हाथ के लिए हर गेंद किस ओर घूमती है, आश्चर्य का बड़ा हिस्सा हटा देता है।

Frequently asked questions

What is a chinaman bowler in cricket?

It is an old name for a left-arm wrist spinner. Wisden dropped the term in 2018. Many in the game now avoid it and say left-arm wrist spin or left-arm unorthodox instead.

Which way does left arm wrist spin turn?

The stock ball turns into a right-handed batter, from off to leg. The googly turns away from a right-hander. For a left-handed batter it is the other way round.

How do I play left arm wrist spin?

Watch the hand to pick the googly. Play forward with the bat in front of the pad and use your feet to reach the pitch of the ball. Score with the turn and keep your head still.

Sources

Still have a question about लेफ्ट-आर्म रिस्ट स्पिन? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.