Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Left-Arm Wrist Spin

Also known as: wrist spin mancino, spin mancino non ortodosso, slow left-arm wrist spin, leg spin mancino, lanciatore chinaman, chinaman

Definition

Il left-arm wrist spin si lancia con il braccio sinistro, facendo girare la palla dal dorso della mano come un leg-spinner. La sua palla abituale gira da off a leg, verso un battitore destrimane. Il suo googly gira via. Si chiamava un tempo «chinaman». Wisden ha abbandonato quel termine nel 2018, e molti nel gioco ora lo evitano.

È l'immagine speculare del leg-spin destrimane. Polso e dita fanno girare forte la palla. La consegna abituale gira verso un destrimane da fuori dall'off stump. Il googly, o wrong'un, gira via verso gli slip. È più raro del finger spin. Quella rarità è parte del motivo per cui i battitori lo trovano difficile.

Contro di esso, i destrimani devono coprire entrambi gli edge. Molti cercano prima il googly osservando la mano. Il googly di solito esce con il dorso della mano rivolto verso il battitore. Giocare in avanti con la mazza davanti al pad copre la palla abituale. Osservare il seam in aria aiuta a leggere il googly.

Le opzioni per segnare dipendono dal turn. I destrimani possono colpire la palla abituale con il turn attraverso il mid-wicket o giocare inside-out contro di essa attraverso la cover. I mancini vedono la palla abituale girare via da loro. Per loro funziona come un leg-break di un destrimane. Usare i piedi per raggiungere il punto di rimbalzo soffoca lo spin per entrambe le mani. Il vecchio nome «chinaman» si sente ancora. Wisden lo ha sostituito con «slow left-arm wrist-spin» nel 2018.

Tips by skill level

Advanced note

Cerca la posizione della mano sul googly nel primo over. Molti wrist spinner lo lanciano anche a una velocità leggermente diversa.

Example

Un wrist spinner mancino lancia a un destrimane. La prima palla gira bruscamente verso l'interno da fuori dall'off. La successiva esce con il dorso della mano rivolto verso il battitore. È il googly e gira via oltre l'edge.

Why it matters

Pochi battitori affrontano spesso il left-arm wrist spin. Sapere in che direzione gira ogni palla per la tua mano toglie gran parte della sorpresa.

Frequently asked questions

What is a chinaman bowler in cricket?

It is an old name for a left-arm wrist spinner. Wisden dropped the term in 2018. Many in the game now avoid it and say left-arm wrist spin or left-arm unorthodox instead.

Which way does left arm wrist spin turn?

The stock ball turns into a right-handed batter, from off to leg. The googly turns away from a right-hander. For a left-handed batter it is the other way round.

How do I play left arm wrist spin?

Watch the hand to pick the googly. Play forward with the bat in front of the pad and use your feet to reach the pitch of the ball. Score with the turn and keep your head still.

Sources

Still have a question about Left-Arm Wrist Spin? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.