Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Advanced

左腕リストスピン

Also known as: 左腕リストスピン, 左腕アンオーソドックススピン, スローレフトアーム・リストスピン, 左腕レッグスピン, チャイナマンのボウラー, チャイナマン

Definition

左腕リストスピンは、左腕で投げ、レッグスピナーのように手の甲側からボールを回転させます。基本の球は、オフ側からレッグ側へ、右打者に向かって曲がります。グーグリーは外へ曲がります。以前は「チャイナマン」と呼ばれていました。ウィズデンは、2018年にその言葉をやめ、今では競技の中でも避ける人が多くいます。

右腕レッグスピンを鏡に映した姿です。手首と指で、ボールを強く回転させます。基本の投球は、オフスタンプの外から、右打者へ向かって曲がります。グーグリー(ロング・アン)は、スリップのほうへ外へ曲がります。フィンガースピンより珍しいです。その珍しさが、打者が打ちにくいと感じる理由のひとつです。

これに対して、右打者は両方のエッジをカバーする必要があります。多くの打者は、手を見て、まずグーグリーを探します。グーグリーは、たいてい手の甲が打者に向いた状態で出てきます。バットをパッドの前に出して前へ出れば、基本の球をカバーできます。空中でシームを見れば、グーグリーを読むのに役立ちます。

得点の選択肢は、曲がり方によります。右打者は、基本の球を曲がりに合わせてミッドウィケットを抜くように打つか、それに逆らってカバーを抜くインサイドアウトで打てます。左打者にとっては、基本の球が自分から離れるように曲がります。彼らにとっては、右腕のボウラーのレッグブレイクのように働きます。足を使ってボールの着地点に届けば、どちらの手でも、スピンを抑え込めます。古い名前の「チャイナマン」は、今でも耳にします。ウィズデンは、2018年にそれを「スローレフトアーム・リストスピン」に置き換えました。

Tips by skill level

Advanced note

最初のオーバーで、グーグリーの手の位置を探しましょう。多くのリストスピナーは、ペースもわずかに変えて投げます。

Example

左腕リストスピナーが右打者に投げます。最初の球は、オフスタンプの外から鋭く入って曲がります。次の球は、手の甲が打者に向いて出てきます。それはグーグリーで、エッジをかわして外へ曲がっていきます。

Why it matters

左腕リストスピンに頻繁に立ち向かう打者は、あまりいません。自分の利き手にとって、各球がどちらへ曲がるかを知れば、驚きの多くが取り除かれます。

Frequently asked questions

What is a chinaman bowler in cricket?

It is an old name for a left-arm wrist spinner. Wisden dropped the term in 2018. Many in the game now avoid it and say left-arm wrist spin or left-arm unorthodox instead.

Which way does left arm wrist spin turn?

The stock ball turns into a right-handed batter, from off to leg. The googly turns away from a right-hander. For a left-handed batter it is the other way round.

How do I play left arm wrist spin?

Watch the hand to pick the googly. Play forward with the bat in front of the pad and use your feet to reach the pitch of the ball. Score with the turn and keep your head still.

Sources

Still have a question about 左腕リストスピン? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.