Skip to main content

Awtomatikong salin. Ang Ingles ang pangunahing bersyon; patuloy naming pinapahusay ang mga salita sa paglipas ng panahon. May nakita kang dapat pagbutihin? Sabihin sa amin.

Advanced

Left-Arm Wrist Spin

Also known as: left arm wrist spin, left-arm unorthodox spin, slow left-arm wrist-spin, left arm leg spin, chinaman bowler, chinaman

Definition

Ang left-arm wrist spin ay ibinabato gamit ang kaliwang braso, pinapaikot ang bola mula sa likod ng kamay tulad ng leg-spinner. Ang stock ball nito ay umiikot mula off papuntang leg, papasok sa right-handed batter. Ang googly nito ay umiikot palayo. Dating tinatawag itong 'chinaman'. Inalis ng Wisden ang terminong iyon noong 2018, at iniiwasan na ito ng marami sa laro.

Ito ang salamin ng right-arm leg-spin. Malakas na pinapaikot ng pulso at mga daliri ang bola. Ang stock delivery ay umiikot papasok sa right-hander mula sa labas ng off stump. Ang googly, o wrong'un, ay umiikot palayo patungo sa mga slip. Mas bihira ito kaysa sa finger spin. Bahagi ng dahilan kung bakit mahirap ito para sa mga batter ang pagiging bihira nito.

Laban dito, kailangang takpan ng mga right-hander ang dalawang edge. Maraming naghahanap muna ng googly sa pagbabantay sa kamay. Karaniwang lumalabas ang googly na ang likod ng kamay ay nakaharap sa batter. Ang paglalaro pasulong na ang bat ay nasa harap ng pad ay sumasaklaw sa stock ball. Ang pagbabantay sa seam sa hangin ay tumutulong na basahin ang googly.

Nakadepende sa ikot ang mga opsiyon sa pag-iskor. Maaaring palohin ng mga right-hander ang stock ball kasabay ng ikot sa mid-wicket o gumamit ng inside-out laban dito sa cover. Nakikita ng mga left-hander na lumalayo sa kanila ang stock ball. Para sa kanila, kumikilos ito na parang leg-break mula sa right-armer. Ang paggamit ng mga paa upang maabot ang pitch ng bola ay pumapatay sa ikot para sa alinmang kamay. Naririnig pa rin ang lumang pangalang 'chinaman'. Pinalitan ito ng Wisden ng 'slow left-arm wrist-spin' noong 2018.

Tips by skill level

Advanced note

Hanapin ang posisyon ng kamay sa googly sa unang over. Maraming wrist spinner ang nagba-bowl din nito sa bahagyang ibang pace.

Example

Nagba-bowl ang left-arm wrist spinner sa isang right-hander. Ang unang bola ay matalim na umiikot papasok mula sa labas ng off. Ang susunod ay lumalabas na nakaharap sa batter ang likod ng kamay. Googly ito at umiikot palayo lampas sa edge.

Why it matters

Kaunting batter ang madalas humarap sa left-arm wrist spin. Ang pag-alam kung aling direksiyon umiikot ang bawat bola para sa iyong kamay ay nag-aalis ng malaking bahagi ng sorpresa.

Frequently asked questions

What is a chinaman bowler in cricket?

It is an old name for a left-arm wrist spinner. Wisden dropped the term in 2018. Many in the game now avoid it and say left-arm wrist spin or left-arm unorthodox instead.

Which way does left arm wrist spin turn?

The stock ball turns into a right-handed batter, from off to leg. The googly turns away from a right-hander. For a left-handed batter it is the other way round.

How do I play left arm wrist spin?

Watch the hand to pick the googly. Play forward with the bat in front of the pad and use your feet to reach the pitch of the ball. Score with the turn and keep your head still.

Sources

Still have a question about Left-Arm Wrist Spin? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.