Skip to main content

Automatische vertaling. Engels is de referentieversie; we verbeteren de tekst na verloop van tijd. Iets gezien dat beter kan? Laat het ons weten.

Advanced

Left-arm wrist spin

Also known as: left arm wrist spin, linksarmige onorthodoxe spin, slow left-arm wrist-spin, linksarmige leg spin, chinaman-bowler, chinaman

Definition

Left-arm wrist spin wordt gebowld met de linkerarm, waarbij de bal uit de achterkant van de hand wordt gedraaid zoals een leg-spinner. De standaardbal draait van off naar leg, naar een rechtshandige batter toe. De googly draait weg. Vroeger heette het 'chinaman'. Wisden liet die term in 2018 vallen, en veel mensen in het spel vermijden hem nu.

Het is het spiegelbeeld van rechtsarmige leg-spin. De pols en vingers spinnen de bal hard. De standaarddelivery draait vanaf buiten off stump naar een rechtshandige toe. De googly, of wrong'un, draait weg richting de slips. Het is zeldzamer dan finger spin. Die zeldzaamheid is een deel van waarom batters het moeilijk vinden.

Tegen hem moeten rechtshandigen beide edges dekken. Veel batters zoeken eerst de googly door naar de hand te kijken. De googly komt meestal uit met de achterkant van de hand naar de batter gericht. Naar voren spelen met de bat voor de pad dekt de standaardbal. Het kijken naar de seam in de lucht helpt de googly te lezen.

Scoringsopties hangen af van de draai. Rechtshandigen kunnen de standaardbal met de draai mee door mid-wicket slaan of er inside-out tegenin door cover. Linkshandigen zien de standaardbal van zich af draaien. Voor hen werkt hij als een leg-break van een rechtsarmige. Met de voeten de pitch van de bal bereiken smoort de spin voor beide handen. De oude naam 'chinaman' is nog te horen. Wisden verving hem in 2018 door 'slow left-arm wrist-spin'.

Tips by skill level

Advanced note

Let in de eerste over op de handpositie bij de googly. Veel wrist-spinners gooien hem ook met een iets andere pace.

Example

Een linksarmige wrist-spinner bowlt naar een rechtshandige. De eerste bal draait scherp naar binnen vanaf buiten off. De volgende komt met de achterkant van de hand naar de batter gericht uit. Het is de googly en hij spint weg langs de edge.

Why it matters

Weinig batters krijgen vaak left-arm wrist spin. Als je weet welke kant elke bal voor jouw hand op draait, verdwijnt veel van de verrassing.

Frequently asked questions

What is a chinaman bowler in cricket?

It is an old name for a left-arm wrist spinner. Wisden dropped the term in 2018. Many in the game now avoid it and say left-arm wrist spin or left-arm unorthodox instead.

Which way does left arm wrist spin turn?

The stock ball turns into a right-handed batter, from off to leg. The googly turns away from a right-hander. For a left-handed batter it is the other way round.

How do I play left arm wrist spin?

Watch the hand to pick the googly. Play forward with the bat in front of the pad and use your feet to reach the pitch of the ball. Score with the turn and keep your head still.

Sources

Still have a question about Left-arm wrist spin? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.