Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Beginner

Inside edge oltre gli stump (french cut)

Also known as: chinese cut, french cut, harrow drive, inside edge oltre il leg stump, inside edge oltre gli stump, edge oltre il leg stump

Definition

Un chinese cut, chiamato anche french cut o harrow drive, è un inside edge accidentale che sguscia oltre gli stump. Il battitore punta a un drive o a un cut sul lato off. Invece la palla sfiora l'interno della mazza, manca gli stump e corre verso il fine leg.

Il colpo non è mai pianificato. Il battitore va su un colpo sul lato off e la palla rientra, o la mazza attraversa la linea. La palla colpisce l'inside edge e devia all'indietro. Vola oltre il leg stump, spesso molto vicina, e corre verso la zona del fine leg.

I nomi sono gergo. Per molto tempo si è chiamato Chinese cut, ma molti giocatori e commentatori oggi preferiscono French cut o Harrow drive. In ogni modo lo si chiami, le run contano come qualsiasi altra run fatta con la mazza.

Un chinese cut è un segnale d'allarme. Spesso significa che la mazza attraversa la linea, o che il battitore fa drive su palle troppo vicine al corpo. Seam e swing verso un destrorso lo rendono più probabile. Se ne fai uno, la prossima palla simile potrebbe colpire gli stump. Controlla il percorso della mazza e gioca più dritto.

Tips by skill level

Beginner tip

Se continui a fare inside edge, esercitati a fare drive dritti oltre il bowler prima di puntare allo square.

Advanced note

Riprendi i tuoi drive da davanti. Se la mazza oscilla da off a leg attraverso il corpo, lavora su una discesa più dritta.

Example

Il battitore fa un drive su una palla che rientra in seam. Sfiora l'inside edge, manca il leg stump per un soffio e corre fino al fine leg per quattro.

Why it matters

Sapere perché si verifica un inside edge ti aiuta a correggere il percorso della mazza prima che la stessa palla ti faccia bowled.

Common mistakes

  • Trattare le run come un buon colpo e non correggere il percorso della mazza
  • Fare drive su palle troppo vicine al corpo
  • Lasciare che la mazza attraversi la linea nei drive sul lato off

Frequently asked questions

Cos'è un chinese cut nel cricket?

È un inside edge che manca di poco gli stump e corre via verso il fine leg. È accidentale, quindi si chiama anche french cut o harrow drive.

Perché continuo a fare inside edge?

Di solito la mazza attraversa la linea o stai facendo drive su palle troppo vicine a te. Le palle che rientrano peggiorano le cose. Gioca più dritto e più vicino al corpo.

Still have a question about Inside edge oltre gli stump (french cut)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.