Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Inside edge passando pelos stumps (French cut)

Also known as: chinese cut, french cut, harrow drive, inside edge passando pelo leg stump, inside edge passando pelos stumps, edge passando pelo leg stump

Definition

Um Chinese cut, também chamado de French cut ou Harrow drive, é um inside edge acidental que passa raspando pelos stumps. O batedor mira um drive ou cut pelo lado off. Em vez disso, a bola raspa o lado de dentro do taco, erra os stumps e corre em direção ao fine leg.

A jogada nunca é planejada. O batedor tenta uma jogada do lado off e a bola volta para dentro, ou o taco cruza a linha. A bola bate no inside edge e desvia para trás. Ela passa voando pelo leg stump, muitas vezes bem perto, e corre para a área do fine leg.

Os nomes são gíria. Durante muito tempo foi chamado de Chinese cut, mas hoje muitos jogadores e comentaristas preferem French cut ou Harrow drive. Seja qual for o nome, os runs contam como quaisquer outros runs do taco.

Um Chinese cut é um sinal de alerta. Muitas vezes significa que o taco está cruzando a linha, ou que o batedor está fazendo drive em bolas perto demais do corpo. Seam e swing para dentro do destro o tornam mais provável. Se você sofreu um, a próxima bola igual pode acertar os stumps. Confira a trajetória do taco e jogue mais reto.

Tips by skill level

Beginner tip

Se você continua sofrendo inside edges, pratique fazer drive reto de volta passando pelo bowler antes de mirar no square.

Advanced note

Filme seus drives de frente. Se o taco balança do off para o leg cruzando o corpo, trabalhe um downswing mais reto.

Example

O batedor faz drive em uma bola que faz seam de volta para dentro. Ela raspa o inside edge, erra o leg stump por um fio e corre até o fine leg para four.

Why it matters

Saber por que um inside edge acontece ajuda a corrigir a trajetória do taco antes que a mesma bola acerte seus stumps.

Common mistakes

  • Tratar os runs como uma boa jogada e não corrigir a trajetória do taco
  • Fazer drive em bolas perto demais do corpo
  • Deixar o taco cruzar a linha nos drives do lado off

Frequently asked questions

O que é um Chinese cut no críquete?

É um inside edge que erra os stumps por pouco e corre para o fine leg. É acidental, por isso também é chamado de French cut ou Harrow drive.

Por que eu continuo sofrendo inside edges?

Normalmente o taco está cruzando a linha ou você está fazendo drive em bolas perto demais de você. Bolas que voltam para dentro pioram. Jogue mais reto e mais perto do corpo.

Still have a question about Inside edge passando pelos stumps (French cut)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.