Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Cú chạm mép trong lướt qua stump (French cut)

Also known as: chinese cut, french cut, harrow drive, chạm mép trong lướt qua leg stump, chạm mép trong lướt qua stump, chạm mép qua leg stump

Definition

Chinese cut, còn gọi là French cut hay Harrow drive, là cú chạm mép trong vô tình lách qua các stump. Người đánh định drive hoặc cut qua phía off. Thay vào đó, bóng sượt cạnh trong của gậy, trượt stump và chạy đi về phía fine leg.

Cú đánh này không bao giờ được lên kế hoạch. Người đánh đánh một cú phía off và bóng quay ngược vào, hoặc gậy vung chéo qua đường bóng. Bóng chạm cạnh trong và đổi hướng ra sau. Nó bay qua leg stump, thường rất sát, và chạy tới vùng fine leg.

Các tên gọi là tiếng lóng. Nó từng được gọi lâu là Chinese cut, nhưng nhiều cầu thủ và bình luận viên nay thích French cut hoặc Harrow drive hơn. Dù gọi gì, run vẫn được tính như mọi run từ gậy.

Chinese cut là dấu hiệu cảnh báo. Nó thường có nghĩa là gậy đang vung chéo qua đường bóng, hoặc người đánh đang drive vào những quả quá gần cơ thể. Seam và swing vào người đánh tay phải khiến nó dễ xảy ra hơn. Nếu bạn gặp một lần, quả tiếp theo giống vậy có thể trúng stump. Hãy kiểm tra đường đi của gậy và đánh thẳng hơn.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn cứ bị chạm mép trong, hãy tập drive thẳng trở lại qua người ném trước khi nhắm sang ngang.

Advanced note

Quay các cú drive của bạn từ chính diện. Nếu gậy vung từ off sang leg chéo qua cơ thể, hãy luyện cú vung xuống thẳng hơn.

Example

Người đánh drive vào một quả seam ngược vào. Nó sượt cạnh trong, trượt leg stump trong gang tấc và chạy xuống fine leg cho bốn run.

Why it matters

Biết vì sao chạm mép trong xảy ra giúp bạn sửa đường đi của gậy trước khi chính quả bóng đó làm bạn bị bowled.

Common mistakes

  • Coi những run đó là một cú đánh tốt và không sửa đường gậy
  • Drive vào những quả quá gần cơ thể
  • Để gậy vung chéo qua đường bóng ở các cú drive phía off

Frequently asked questions

Chinese cut trong cricket là gì?

Là cú chạm mép trong vừa trượt stump và chạy đi fine leg. Nó vô tình, nên còn gọi là French cut hay Harrow drive.

Vì sao tôi cứ bị chạm mép trong?

Thường là gậy đang vung chéo qua đường bóng hoặc bạn đang drive vào những quả quá gần mình. Bóng quay ngược vào khiến nó tệ hơn. Hãy đánh thẳng hơn và gần cơ thể hơn.

Still have a question about Cú chạm mép trong lướt qua stump (French cut)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.