Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الحافة الداخلية عبر العصي (القطّ الفرنسي)

Also known as: القطّ الصيني, القطّ الفرنسي, ضربة هارو, الحافة الداخلية عبر عصا الساق, الحافة الداخلية عبر العصي, حافة عبر عصا الساق

Definition

القطّ الصيني، ويسمى أيضًا القطّ الفرنسي أو ضربة هارو، حافة داخلية عرضية تتسلل بجانب العصي. يقصد الضارب ضربة أمامية أو قطًّا عبر جانب الأوف. وبدلًا من ذلك تلامس الكرة داخل المضرب وتخطئ العصي وتنطلق نحو الساق الرقيقة.

الضربة لا تُخطَّط أبدًا. يقصد الضارب ضربة في جانب الأوف فتعود الكرة إلى الداخل، أو يأتي المضرب عبر الخط. فتصيب الكرة الحافة الداخلية وتنحرف إلى الخلف. تطير بجانب عصا الساق، غالبًا قريبة جدًا، وتنطلق نحو منطقة الساق الرقيقة.

الأسماء عامية. سُمّيت طويلًا القطّ الصيني، لكن كثيرًا من اللاعبين والمعلّقين يفضلون الآن القطّ الفرنسي أو ضربة هارو. وأيًّا كان الاسم، فالأشواط تُحتسب كأي أشواط من المضرب.

القطّ الصيني علامة تحذير. غالبًا يعني أن المضرب يأتي عبر الخط، أو أن الضارب يضرب كرات قريبة جدًا من الجسد. ويزيدها احتمالًا السيم والتأرجح نحو الضارب الأيمن. فإذا حصلت على واحدة، فقد تصيب الكرة المماثلة التالية العصي. افحص مسار مضربك والعب أكثر استقامة.

Tips by skill level

Beginner tip

إذا كنت تحصل على حافات داخلية باستمرار، فتدرب على الضرب مباشرة عائدًا بعد الرامي قبل أن تقصد الجانب.

Advanced note

صوّر ضرباتك الأمامية من الأمام. إذا كان المضرب يتأرجح من الأوف إلى الساق عبر جسدك، فاعمل على نزول أكثر استقامة.

Example

يضرب الضارب كرة تتعرج عائدة. تلامس الحافة الداخلية وتخطئ عصا الساق بشعرة وتنطلق إلى الساق الرقيقة لأربعة أشواط.

Why it matters

معرفة سبب الحافة الداخلية تساعدك على إصلاح مسار المضرب قبل أن ترميك الكرة نفسها.

Common mistakes

  • اعتبار الأشواط ضربة جيدة وعدم إصلاح مسار المضرب
  • ضرب كرات قريبة جدًا من الجسد
  • ترك المضرب يأتي عبر الخط في الضربات الأمامية نحو الأوف

Frequently asked questions

ما هو القطّ الصيني في الكريكيت؟

حافة داخلية تخطئ العصي بالكاد وتنطلق إلى الساق الرقيقة. وهي عرضية، ولذلك تسمى أيضًا القطّ الفرنسي أو ضربة هارو.

لماذا أحصل على حافات داخلية باستمرار؟

عادة لأن المضرب يأتي عبر الخط أو لأنك تضرب كرات قريبة جدًا منك. والكرات العائدة تزيد الأمر سوءًا. العب أكثر استقامة وأقرب إلى جسدك.

Still have a question about الحافة الداخلية عبر العصي (القطّ الفرنسي)? Ask SwingVantage

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one shot to find the movement behind this result — free to start.