Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
207 terms
- 高质量打席Beginner高质量打席是根据打席的过程和竞争性来评判的一次上场击球，而不仅仅看结果——纠缠出一个长球数、把球打得很扎实、推进跑垒员，或获得保送，即便打者没有打出安打，都可以算数。Baseball
- 勾球（Hook）Beginner勾球会从右到左猛烈弯曲（对右打球手而言），几乎总是超出预期，因为杆面所指的方向明显偏左于杆头的行进方向。Golf
- 好球带(慢投)Beginner慢投好球带(美国垒球协会规则)是本垒板上方、位于击球员后肩与前膝之间的空间;一记合法、弧线正确的投球在飞行中穿过该区域即为好球,而使用击球垫的联赛则改为对落在本垒板或击球垫上的投球判好球。Slow-Pitch Softball
- 好球区Beginner好球区是本垒板上方一个三维区域，位于打者膝盖与躯干中点之间，球必须穿过该区域才会被判为好球。Baseball
- 合法出球Beginner慢投垒球中的合法出球,是指以下手方式、经由平稳连续的动作投出,并以规定的弧线高度——通常在6到12英尺之间——越过本垒板的一记投球。Slow-Pitch Softball
- 弧线Beginner弧线是指合法的慢投垒球投球必须遵循的又高又长的弧形飞行路径。USA Softball要求最高点在6到12英尺之间。USSSA的要求则是弧线最高点至少要比出手点高3英尺,且不得超过距地面10英尺。击球员是根据球的下坠时机、而不是上升时机来把握挥棒时间的。Slow-Pitch Softball
- 弧线高度规定Beginner弧线高度规定明确了慢投出球必须达到的最低和最高高度——通常为6到12英尺——才能被判为合法投球。Slow-Pitch Softball
- 滑垒Beginner滑垒是跑垒员用来在触杀之下抵达垒包、在垒包处消除冲力，或避免与防守该垒的球员相撞的可控倒地动作。Baseball
- 挥棒过于仓促Beginner挥棒过于仓促,是指蓄力和挥棒机制的启动速度超过了来球实际所需要的节奏,通常源于紧张情绪,或是延续自更快来球速度的习惯,结果导致接触偏早、身体失衡。Slow-Pitch Softball
- 挥杆姿势Beginner高尔夫中的挥杆姿势，是指预备时的脊柱角度——从髋部向前弯曲、保持背部挺直，让手臂在肩膀下方自然垂下，身体能够以运动员的方式旋转。Golf
- 回垒Beginner回垒是指球未被打进场内时，跑垒员能够迅速退回原来所在垒包的能力，避免在离垒之后被牵制出局或触杀出局。Fast-Pitch Softball
- 混合组规则(改良慢投垒球)Beginner混合组规则是为混合性别阵容量身调整的慢投垒球规则,通常涉及打击顺序、阵容平衡,以及谁可以防守某些来球。Slow-Pitch Softball
- 击球后的球路Beginner击球后的球路,是出球速度、出球仰角和旋转三者的组合,共同决定了一记击出的球最终会是平飞球、滚地球、高飞球还是小飞球。Slow-Pitch Softball
- 击球前流程Beginner击球前流程是球手在每一次击球前重复的一套一致步骤——解读击球、想象飞行轨迹、瞄准、预摆和下定决心——以确保在压力下保持专注和一致性。Golf
- 减震器Beginner减震器是一个安装在拍线床底部的小型橡胶或硅胶装置，用来减少接触瞬间那种高频的“叮”声震动，并改变球拍的击球声音。Tennis
- 脚误Beginner当发球员的脚在触球之前踩到或越过底线，就会构成脚误，判为一次失误发球。Tennis
- 接触点Beginner接触点是指球棒相对于你身体、与球相遇的位置。在慢投垒球中,这个位置在本垒板前方,让棒头能够略微向上运行,匹配球的下坠弧线,而不是从球下方或上方击中它。Slow-Pitch Softball
- 接触点偏早 / 仓促出手Beginner仓促出手，是指在身体尚未完成蓄力之前就启动前挥，迫使接触发生得过早、离稳定支撑基础过远。Tennis
- 接球技术Beginner接球技术是指干净、安静地接住投球的技术——以一种能强化好球判罚的方式把球呈现给裁判，并在需要时为立即传球做好准备。Fast-Pitch Softball
- 节奏（Tempo）Beginner节奏是指挥杆的整体时机和韵律——上杆用时相对下杆用时的比例。平顺、可重复的节奏，正是触球保持稳定的关键。Golf
- 截击（Volley）Beginner截击是指在球弹地之前于空中打出的任何一击。在匹克球中，截击必须在站在厨房区（禁区）之外时进行，这使得步法和站位与挥拍力学同样重要。Pickleball
- 局数限制（青少年）Beginner局数限制是指一名年轻投手在一个赛季或一年内被允许或建议投掷的总局数上限，用于管理超出任何单场比赛投球数所能捕捉的累积投掷工作量。Baseball
- 决胜盘抢十Beginner决胜盘抢十(又称“超级抢七”变体)是一种先得10分制的抢分赛，需净胜两分，在许多双打赛制和部分单打赛制中用来取代完整的第三盘比赛。Tennis
- 可塑性（无形素质）Beginner可塑性是指球员接受反馈、不带抵触情绪地加以运用，并根据指导调整行为或动作的意愿与能力——这是球探和教练在权衡身体条件之外看重的“无形”特质之一。Baseball
- 跨步（打击）Beginner跨步是打者用来触发时机的小幅前跨或点地动作——它是一种计时机制，而非力量来源，必须轻柔且具有方向性。Baseball
- 髋部前屈Beginner髋部前屈是指从髋关节（而不是腰部）向前弯曲，从而建立预备姿势时正确的脊柱角度。这是高尔夫运动型姿势的基础。Golf
- 拉打Beginner拉打是把球打向与惯用手一致的场地方向——对右打击球员来说是左外野。它能产生力量,但也是防守方最容易针对性布防的倾向。Slow-Pitch Softball
- 垒位后援补位Beginner垒位后援补位是指未直接参与某次防守动作的球员,负责站到垒位或捕手身后,以防传球出现失误或漏接。Fast-Pitch Softball
- 离垒（起始离垒距离）Beginner离垒是指跑垒员在投球前离开垒包所站的距离——最大化离垒距离能缩短到下一个垒包的距离，同时要控制被牵制出局的风险。Baseball
- 礼让跑垒员Beginner礼让跑垒员是指允许替补球员为一名上垒但无法奔跑的球员代跑垒——常见于伤病、休闲联赛的年龄资格限制,或需要在局间休息的投手/捕手——而不必让该球员离开比赛。Slow-Pitch Softball
- 怜悯规则Beginner怜悯规则是“让分规则”的通俗说法——当分差大到无法维持竞争性时提前结束比赛的规则,既保护球员安全,也维护联赛的赛程安排。Slow-Pitch Softball
- 两次弹地规则Beginner两次弹地规则要求球在双方各自的场地上都弹地一次，双方才能截击：发球必须在接球方一侧弹地，回球必须在发球方一侧弹地，只有在这两次弹地之后，双方才能在球落地之前击打。Pickleball
- 两好球勒把Beginner在两好球时勒把，是指把双手沿握把向上移动、远离棒底旋钮，从而缩短球棒的有效长度，换取更快、更可控的挥棒，代价是牺牲一些原始力量。Baseball
- 敏捷梯脚步训练Beginner敏捷梯脚步训练是指在一条平放的敏捷梯中反复进行快速步伐序列的场外训练，用来培养网球脚步所依赖的快速、精准落脚能力。Tennis
- 内飞球（打击）Beginner内飞球是一种带有极强后旋、发射角极陡（超过50°）的击球，几乎笔直向上飞起，几乎总是会被接杀出局。Baseball
- 内角球 vs 外角球Beginner内角球经过本垒板内侧一半,离击球员更近;外角球经过本垒板外侧一半,离击球员更远。二者需要不同的接触点和打击方向。Slow-Pitch Softball
- 牛棚训练Beginner牛棚训练是一种练习性质的投球环节，通常在投手丘上进行，投手以接近比赛的意图逐一练习自己的球种配比，没有实战打者，也没有真实比赛局面的压力。Baseball
- 判读弧线时机Beginner判读弧线时机是指从投球出手到最高点再到下坠的整个过程中追踪慢投来球的能力,并据此启动挥棒,让棒头恰好在球进入可击打区域时到达。Slow-Pitch Softball
- 判读来球高度Beginner判读来球高度是指及早识别一记具体来球会到达多高——合规下限、中等高度,还是接近上限——从而在球进入击球区之前就设定好挥棒时机和棒头路径。Slow-Pitch Softball
- 劈砍式击球Beginner劈砍式击球是一种夸张的、近乎垂直的挥棒路径,在接触时像斧头一样向下劈砍,而不是沿一个有角度的平面旋转,通常会打出软弱的高弹跳滚地球。Slow-Pitch Softball
- 平局与占先Beginner平局(deuce)是指一局比赛打成40-40平分的局面，此后球员必须连续赢下两分——先取得占先，再赢下下一分——才能拿下这一局。Tennis
- 破发点Beginner破发点是指任何一个分数——如果接发方球员赢下它，就会拿走发球方这一局的胜利——赢下它，就“破发”了发球方的发球局。Tennis
- 起杆（Takeaway）Beginner起杆是球杆离开球的第一个动作。球杆在最初18到24英寸的运动方式和方向，往往决定了整个上杆的形态。Golf
- 前脚计时步Beginner前脚计时步是击球员用前导脚做出的一个小幅跨步或重心转移动作,用来将挥棒与投手的投球动作同步,与挥棒本身是不同的动作环节。Fast-Pitch Softball
- 前脚落地Beginner前脚落地是指跨步脚落地、成为髋部旋转所依靠的稳定支柱的那一刻——它相对于投手出手时机的时间点，是区分踩点准时、偏晚或仓促的打者的最重要因素。Baseball
- 前扑（打击）Beginner前扑是一种时机毛病，打者过早地把重心和跨步投入向前——通常是在试图追赶球速或猜测来球时——在挥棒真正开始之前就耗尽了旋转力量。Baseball
- 强力抽击（Drive）Beginner强力抽击是从中场或底线打出的一记有力、平击或低弹道的击球，目的是把对手逼退，或迫使其做出软弱的回球。Pickleball
- 切杆（Chipping）Beginner切杆是从果岭边缘附近打出的短击球——一个小幅度的挥杆，让球快速进入果岭滚动，利用推杆面把球带向球洞。Golf
- 切滚球（Chip-and-Run）Beginner切滚球是一记低平、跳跃式的切杆，能快速上果岭并滚向球洞——当球与果岭边缘之间有足够空间时，这是最安全的短杆选择。Golf
- 切球（Slice）Beginner切球会朝右侧不断偏移（对右打球手而言），既损失距离也损失球道命中。这是这项运动中最常见的失误，源于杆面朝向偏右于杆头行进方向。Golf
- 切球员Beginner切球员是站在外野手与受威胁垒包之间一条直线上的内野手，随时准备拦截球并在原定目标不再是最佳选择时重新导向。Baseball
- 切削Beginner在网球中，切削(slice)是一种通过由高到低贯穿球体挥拍打出的下旋击球，会产生一记又低又滑行的弹跳。(这与高尔夫球中的“slice”不同——高尔夫的slice是一种曲线弯飞的失误击球。)Tennis
- 轻吊球（Dink）Beginner轻吊球是从厨房线附近打出的一记柔和、有控制的击球，弧线刚好越过球网、落在对手的厨房区，迫使对方向上击球，防止其做出进攻性回球。Pickleball
- 球棒路径Beginner球棒路径是指棒头从蓄力到收棒所经过的三维路线——它在击球区内的形状，比单纯的棒速更能决定接触是扎实还是软弱。Baseball
- 球棒认证Beginner球棒认证是由主管机构(如ASA/USA Softball、USSSA、NSA、ISA等)出具的官方认可,确认某款球棒符合联赛比赛的性能与安全标准。Slow-Pitch Softball
- 球棒长度Beginner球棒长度以英寸为单位,从棒尾旋钮量到棒头端盖。大多数成人慢投球棒长度为34英寸;更长的球棒能增加触及范围和潜在杠杆效果,但也更难控制。Slow-Pitch Softball
- 球棒重量 / 差值Beginner球棒重量以盎司为单位计量。“差值”指的是长度(英寸)与重量(盎司)之间的差——一支34英寸、26盎司的球棒,差值就是-8。大多数成人慢投球棒重量在26到28盎司之间。Slow-Pitch Softball
- 球数领先 vs 落后Beginner坏球数多于好球数是打者有利的球数；好球数多于坏球数是投手有利的球数。哪一方占据优势，会重塑双方在打席剩余时间里的应对方式。Baseball
- 球位Beginner球位是指球在你站姿中所处的位置——从一号木的前脚位置，到短铁杆的中间位置。它直接控制着挥杆的最低点和攻角。Golf
- 球座高度Beginner球座高度是指球架在球座上的高度。用一号木时，预备姿势时球的一半应该高于球杆顶部，以促成正向的攻角和高弹道。Golf