Glossaire sportif
Apprenez le langage de votre jeu : des définitions directes pour chaque sport SwingVantage, chacune avec un exemple concret. Gratuit à explorer.
Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.
58 terms
- Annonce de priorité sur ballonBeginnerL’annonce de priorité sur ballon est la règle convenue à l’avance sur qui a la priorité sur un ballon court que deux défenseurs ou plus pourraient atteindre — généralement le voltigeur qui entre sur un joueur de champ intérieur qui recule, et celui qui annonce en premier et le plus fort l’emporte sur les deux.Slow-Pitch Softball
- Appuyer un tirBeginnerAppuyer un tir signifie qu’un défenseur non directement impliqué dans un jeu se place derrière le joueur receveur pour empêcher un tir manqué de se transformer en buts supplémentaires.Slow-Pitch Softball
- ArcBeginnerL’arc est la trajectoire de vol haute et bombée qu’un lancer légal de slow-pitch doit suivre — généralement un minimum de 6 pieds (1,8 m) et un maximum de 12 pieds (3,7 m) à son sommet. Les frappeurs synchronisent leur élan avec la descente de la balle, non avec sa montée.Slow-Pitch Softball
- ArmementBeginnerL’armement est le transfert de poids vers l’arrière et l’enroulement des mains qui placent le frappeur dans une position prête et sous tension avant d’amorcer l’élan. Au slow-pitch, l’armement doit se produire tôt et se maintenir pendant que la balle au long arc descend.Slow-Pitch Softball
- Balle frappée par-dessusBeginnerUne balle frappée par-dessus est un contact fait sur la moitié supérieure de la balle plutôt qu’à son centre ou près de celui-ci, l’envoyant vivement vers le bas dans le sol quelle que soit la force de l’élan.Slow-Pitch Softball
- Caoutchouc de lancerBeginnerLe caoutchouc de lancer est la dalle de caoutchouc blanche sur le monticule du lanceur d’où le lanceur doit commencer et compléter une livraison légale. Quitter ou glisser du caoutchouc de façon incorrecte entraîne un lancer illégal.Slow-Pitch Softball
- Certification du bâtonBeginnerLa certification du bâton est l’approbation officielle d’un organisme de sanction (ASA/USA Softball, USSSA, NSA, ISA, etc.) confirmant qu’un bâton respecte les normes de performance et de sécurité pour le jeu en ligue.Slow-Pitch Softball
- Chandelle (slow-pitch)BeginnerUne chandelle est une balle frappée faiblement avec un angle de lancement très prononcé, généralement causée par un contact bien en dessous du centre de la balle combiné à une trajectoire de bâton plus prononcée que l’angle de descente du lancer.Slow-Pitch Softball
- Chaussures / cramponsBeginnerLes crampons offrent de la traction sur les terrains de terre et de gazon. Les crampons en métal sont souvent restreints dans les ligues récréatives de slow-pitch ; les crampons en caoutchouc moulé ou en plastique sont la norme pour la sécurité et la préservation du terrain.Slow-Pitch Softball
- Compte de une-une (slow-pitch)BeginnerLe compte de une-une est une variation de règle courante du slow-pitch où chaque présence au bâton commence avec un compte d’une balle et une prise déjà appliqué, plutôt que le départ traditionnel à 0-0, raccourcissant la présence au marbre pour garder les matchs récréatifs en mouvement.Slow-Pitch Softball
- Contact au point idéal (slow-pitch)BeginnerLe contact au point idéal, c’est rencontrer la balle au nœud de vibration optimal du bâton, généralement à plusieurs pouces (environ 10-15 cm) de l’extrémité du baril, où le transfert d’énergie est maximal et la brûlure ou la vibration minimale.Slow-Pitch Softball
- Contact sous la balleBeginnerLe contact sous la balle est l’inverse de frapper la balle par-dessus : le bâton rencontre la moitié inférieure de la balle et la lance fortement vers le haut en une chandelle ou un ballon faible au lieu d’une ligne.Slow-Pitch Softball
- Coureur de courtoisieBeginnerUn coureur de courtoisie est un remplaçant autorisé à courir les buts pour un joueur qui atteint un but mais ne peut courir — couramment pour blessure, admissibilité de ligue récréative selon l’âge, ou un lanceur/receveur qui a besoin de repos entre les manches — sans que ce joueur quitte le match.Slow-Pitch Softball
- Couverture du marbreBeginnerLa couverture du marbre est la capacité du frappeur à faire un contact solide sur les lancers sur toute la largeur de la zone des prises — intérieur, milieu et extérieur — sans céder aucun quadrant au lanceur.Slow-Pitch Softball
- Dimensions du terrain (slow-pitch)BeginnerLes dimensions du terrain de slow-pitch définissent la longueur du sentier entre les buts (couramment 65 pieds, environ 20 m, plus longue que les 60 pieds du fast-pitch), la distance de lancer (généralement 50 pieds, environ 15 m, pour le jeu masculin ou mixte, parfois 46 ou 53 pieds selon la division) et la distance de la clôture du champ extérieur (souvent de 275 à 300 pieds, environ 84 à 91 m, en jeu récréatif), chacune pouvant varier selon la ligue et la division.Slow-Pitch Softball
- Distance de la clôtureBeginnerLa distance de la clôture est la distance mesurée entre le marbre et la clôture du champ extérieur. Les terrains standard de slow-pitch vont de 275 à 315 pieds (84 à 96 m) le long des lignes et de 275 à 325 pieds (84 à 99 m) vers le centre, bien que les parcs récréatifs varient beaucoup.Slow-Pitch Softball
- Distance de lancerBeginnerLa distance de lancer est la distance mesurée entre le caoutchouc de lancer et le marbre. Au softball slow-pitch, elle est couramment de 50 pieds (15 m), bien que certaines ligues utilisent 46 ou 53 pieds (14 ou 16 m) selon l’âge et la division.Slow-Pitch Softball
- Élan retenu (slow-pitch)BeginnerUn élan retenu est quand un frappeur commence à s’engager sur un lancer mais arrête ou retient le bâton avant de compléter un élan complet, généralement examiné par l’arbitre (ou l’arbitre de but en appel) pour déterminer si le bâton a franchi le plan du marbre ou si les poignets ont basculé.Slow-Pitch Softball
- Étiquette de ligue récréativeBeginnerL’étiquette de ligue récréative est l’ensemble de normes non écrites, axées sur la participation, qui gardent le softball de slow-pitch décontracté agréable — des choses comme ne pas alourdir le pointage contre un adversaire clairement dépassé, répartir le temps de jeu équitablement et traiter les arbitres et les joueurs adverses avec respect quelle que soit la décision.Slow-Pitch Softball
- Finition à deux mainsBeginnerUne finition à deux mains garde les deux mains sur le bâton à travers et au-delà du contact plutôt que de relâcher la main supérieure, privilégiée par les frappeurs et les entraîneurs qui veulent un contrôle maximal et une direction du baril constante à travers l’extension.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue ISABeginnerISA (Independent Softball Association) est l’un de plusieurs organismes de sanction régionaux ou spécialisés du softball slow-pitch, avec sa propre norme de certification de bâtons et des variations de règles qu’une équipe doit confirmer séparément des exigences de USSSA ou USA Softball.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue USA Softball (ASA)BeginnerUSA Softball, autrefois connue sous le nom d’ASA (Amateur Softball Association), est l’organisme directeur national du softball aux États-Unis reconnu par la fédération internationale du sport, avec sa propre liste de certification de bâtons, sa structure de jeu de championnat et son ensemble de règles que les ligues de slow-pitch récréatives et compétitives peuvent adopter.Slow-Pitch Softball
- Format de ligue USSSABeginnerUSSSA (United States Specialty Sports Association) est l’un des plus grands organismes de sanction du softball slow-pitch récréatif et compétitif, avec sa propre norme de certification de bâtons, son système de classification/divisions et sa structure de tournois nationaux.Slow-Pitch Softball
- Frappe tiréeBeginnerLa frappe tirée consiste à propulser la balle vers le côté du terrain qui correspond à ta main dominante — le champ gauche pour un frappeur droitier. Elle produit de la puissance, mais c’est la tendance la plus facile à contrer pour les défenses par un décalage.Slow-Pitch Softball
- Gant – slow-pitchBeginnerUn gant de softball slow-pitch est dimensionné pour la plus grosse balle de 12 pouces (30 cm) — généralement de 12 à 13,5 pouces (30 à 34 cm) pour les joueurs de champ intérieur, jusqu’à 14 pouces (36 cm) pour les voltigeurs — avec une pochette plus profonde et plus large qu’un gant de baseball.Slow-Pitch Softball
- Gants de frappeBeginnerLes gants de frappe sont des gants minces portés sur une ou deux mains pendant la frappe pour améliorer la prise, réduire les vibrations et protéger contre les ampoules lors des longues séances.Slow-Pitch Softball
- Hacher vers le bas la balleBeginnerHacher vers le bas la balle est une trajectoire de bâton exagérée et quasi verticale qui hache vers le bas à travers le contact au lieu de tourner sur un plan, produisant généralement des roulants faibles et à rebond haut.Slow-Pitch Softball
- Jeu de forceBeginnerUn jeu de force est un retrait enregistré par un joueur qui touche simplement le but devant un coureur obligé d’avancer, sans toucher nécessaire, parce que le coureur doit avancer pour faire de la place au frappeur-coureur ou à un coureur suiveur.Slow-Pitch Softball
- Jeu de touchéBeginnerUn jeu de touché exige qu’un joueur touche physiquement un coureur avec la balle (ou un gant tenant fermement la balle) alors que le coureur est hors du but, car aucune force n’est en vigueur — courant sur les poursuites, sur les coureurs qui tentent un but supplémentaire et sur tout coureur non forcé d’avancer.Slow-Pitch Softball
- Joueur court (rover)BeginnerLe joueur court, ou rover, est le 10e joueur défensif du softball slow-pitch — un quatrième voltigeur (ou un joueur de champ intérieur supplémentaire, selon la défense) qui comble les intervalles qu’un lancer à arc descendant tend à produire.Slow-Pitch Softball
- Lancer illégalBeginnerUn lancer illégal est toute livraison qui enfreint les règles : le plus souvent un lancer hors de la fenêtre d’arc légale, une balle lancée avec effet ou un relâchement depuis une position illégale.Slow-Pitch Softball
- Lancer intérieur contre extérieurBeginnerUn lancer intérieur croise la moitié intérieure du marbre, la plus proche du frappeur ; un lancer extérieur croise la moitié extérieure, loin du frappeur. Chacun exige un point de contact et une direction de terrain différents.Slow-Pitch Softball
- Limite de coups de circuitBeginnerUne limite de coups de circuit est un plafond par match sur le nombre de frappes par-dessus la clôture qu’une équipe peut compter comme coups de circuit. Les frappes supplémentaires qui franchissent la clôture sont annulées en retraits ou en simples — la règle existe pour garder les matchs compétitifs quand l’équipement vif rend les frappes par-dessus la clôture routinières.Slow-Pitch Softball
- Lire la hauteur du lancerBeginnerLire la hauteur du lancer, c’est identifier jusqu’où une livraison précise atteindra son sommet — légal bas, moyen ou haut — assez tôt pour fixer à la fois la synchronisation et la trajectoire du bâton avant que la balle n’atteigne la zone de frappe.Slow-Pitch Softball
- Liste des bâtons illégauxBeginnerLa liste des bâtons illégaux est le registre publié par un organisme de sanction de modèles de bâtons précis qui ont été décertifiés — interdits de jeu légal — parce que des tests indépendants ont montré qu’ils dépassent les limites de performance comme le COR ou le facteur de performance du bâton (BPF).Slow-Pitch Softball
- Livraison légaleBeginnerUne livraison légale au softball slow-pitch est un lancer relâché par en dessous avec un mouvement fluide et continu et qui arrive dans la hauteur d’arc requise — généralement entre 6 et 12 pieds (1,8 et 3,7 m) — au-dessus du marbre.Slow-Pitch Softball
- Longueur du bâtonBeginnerLa longueur du bâton se mesure en pouces du manche au capuchon d’extrémité. La plupart des bâtons de slow-pitch pour adultes font 34 pouces (86 cm) ; un bâton plus long ajoute de la portée et un levier potentiel, mais est plus difficile à contrôler.Slow-Pitch Softball
- Mauvais bondBeginnerUn mauvais bond est un rebond de roulant qui dévie de façon imprévisible sur une couture, une pierre ou un creux du champ intérieur, changeant de direction ou de hauteur au dernier instant avant d’atteindre le joueur.Slow-Pitch Softball
- Poids du bâton / dropBeginnerLe poids du bâton se mesure en onces. Le « drop » est la différence entre la longueur (en pouces) et le poids (en onces) : un bâton de 34 pouces (86 cm) et 26 onces (740 g) a un drop de -8. La plupart des bâtons de slow-pitch pour adultes pèsent de 26 à 28 onces (740 à 790 g).Slow-Pitch Softball
- Point de contactBeginnerLe point de contact est l’endroit où le bâton rencontre la balle par rapport à ton corps. Au slow-pitch, il se situe devant le marbre, laissant le baril voyager légèrement vers le haut pour épouser l’arc descendant de la balle plutôt que de frapper dessous ou dessus.Slow-Pitch Softball
- Position prête (défense au slow-pitch)BeginnerLa position prête est la posture athlétique et équilibrée qu’un joueur adopte juste avant le lancer — genoux fléchis, poids sur l’avant des pieds, gant au sol et en avant — qui permet une réaction immédiate du premier pas dans n’importe quelle direction.Slow-Pitch Softball
- Précipiter l’élanBeginnerPrécipiter l’élan, c’est amorcer la mécanique d’armement et d’élan plus vite que le lancer ne l’exige réellement, généralement par anxiété ou par habitude d’une vitesse de lancer plus rapide, ce qui entraîne un contact précoce et déséquilibré.Slow-Pitch Softball
- ProlongéBeginnerLe prolongé est la continuation de l’élan après le contact, où le bâton complète son arc, les bras s’étendent complètement et le corps termine dans une position équilibrée, le poids vers l’avant.Slow-Pitch Softball
- Règle d’esprit sportifBeginnerUne règle d’esprit sportif est une politique formelle de la ligue — distincte de l’étiquette non écrite — qui habilite les arbitres ou les officiels de la ligue à expulser des joueurs, déclarer des matchs perdus par forfait ou suspendre des équipes pour une conduite comme argumenter excessivement les décisions, utiliser un langage abusif ou un jeu agressif dangereux, quel que soit le résultat du match.Slow-Pitch Softball
- Règle de la limite de tempsBeginnerUne règle de la limite de temps fixe une durée maximale de match — couramment de 50 à 70 minutes en slow-pitch récréatif — après laquelle aucune nouvelle manche ne commence, gardant les calendriers de la ligue à l’heure sur plusieurs terrains et plusieurs matchs par soirée.Slow-Pitch Softball
- Règle de miséricordeBeginnerLa règle de miséricorde est le nom informel de la règle des courses — la règle qui met fin à un match plus tôt quand l’écart de pointage devient trop grand pour être compétitif, protégeant la sécurité des joueurs et le calendrier de la ligue.Slow-Pitch Softball
- Règle des coursesBeginnerLa règle des courses (aussi appelée règle de miséricorde) met fin à un match plus tôt quand une équipe mène par un nombre déterminé de courses après un nombre minimal de manches — généralement 15 courses après 3 manches ou 10 courses après 5 manches.Slow-Pitch Softball
- Règle du joueur supplémentaire (EP)BeginnerLa règle du joueur supplémentaire (EP) permet à une équipe de slow-pitch d’ajouter un ou plusieurs frappeurs supplémentaires à l’alignement des frappeurs au-delà du nombre de positions défensives, laissant plus de joueurs de l’effectif frapper alors que seulement dix (ou le nombre standard de la ligue) prennent le terrain en défense à la fois.Slow-Pitch Softball
- Réglementation de la hauteur d’arcBeginnerLa réglementation de la hauteur d’arc définit la hauteur minimale et maximale qu’une livraison de slow-pitch doit atteindre — généralement de 6 à 12 pieds (1,8 à 3,7 m) — pour être déclarée lancer légal.Slow-Pitch Softball
- Règles mixtes (slow-pitch modifié)BeginnerLes règles mixtes sont un ensemble de modifications que les ligues récréatives appliquent au softball slow-pitch quand les alignements mélangent des joueurs masculins et féminins, le plus souvent en alternant l’ordre des frappeurs par genre et en exigeant qu’une balle frappée au champ extérieur par une frappeuse soit captée par une joueuse avant de pouvoir être tirée vers un but couvert par un homme pour certaines décisions de retrait.Slow-Pitch Softball
- Roulant faibleBeginnerUn roulant faible est une balle au sol frappée lentement avec peu de vitesse de sortie, généralement le résultat d’un contact décentré, d’un élan déséquilibré ou d’un contact fait trop en avant ou trop profond dans la zone.Slow-Pitch Softball
- Roulis des poignets (rollover)BeginnerLe roulis des poignets (rollover) est un roulant frappé faiblement, généralement du côté tiré, causé par la main supérieure et les poignets du frappeur qui roulent par-dessus la main inférieure avant ou au contact plutôt qu’après l’extension.Slow-Pitch Softball
- Spécifications de la balleBeginnerLes spécifications standard de la balle de slow-pitch exigent une balle de 12 pouces (30 cm) de circonférence avec un COR et un indice de compression définis. Les ligues masculines et mixtes utilisent couramment une balle de 12 pouces (30 cm) ; certaines ligues de vétérans et mixtes utilisent une balle de 11 pouces (28 cm).Slow-Pitch Softball
- Suivi du lancerBeginnerLe suivi du lancer consiste à suivre visuellement tout l’arc de la balle de slow-pitch depuis la main du lanceur, jusqu’à son sommet et jusqu’au point de contact — l’habileté fondamentale qui contrôle la synchronisation face à une balle qui descend fortement.Slow-Pitch Softball
- Synchroniser l’arcBeginnerSynchroniser l’arc est l’habileté de suivre une livraison de slow-pitch depuis le relâchement, à travers son sommet et sa descente, et d’amorcer l’élan pour que le baril arrive exactement quand la balle atteint la zone frappable.Slow-Pitch Softball
- Vitesse du lancerBeginnerLa vitesse du lancer au softball slow-pitch est la rapidité à laquelle la balle voyage du lanceur au marbre, généralement de 25 à 35 mph (40 à 56 km/h). Beaucoup de ligues imposent une vitesse maximale pour préserver le caractère récréatif du jeu.Slow-Pitch Softball
- Vol de la balle à la sortie du bâtonBeginnerLe vol de la balle à la sortie du bâton est la combinaison de la vitesse de sortie, de l’angle de lancement et de l’effet qui, ensemble, déterminent si une balle frappée voyage comme une ligne, un roulant, un ballon ou une chandelle.Slow-Pitch Softball
- Zone des prises – slow-pitchBeginnerLa zone des prises du slow-pitch est la zone au-dessus du marbre entre le genou arrière du frappeur et le haut des épaules où un lancer légal et correctement arqué doit tomber pour être déclaré prise.Slow-Pitch Softball