Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Beginner

रिटायर्ड हर्ट और रिटायर्ड आउट

Also known as: रिटायर्ड आउट, रिटायर्ड हर्ट, रिटायर्ड नॉट आउट, क्रिकेट में रिटायर आउट होना, बल्लेबाज़ का रिटायर होना, बल्लेबाज़ को रिटायर करना

Definition

रिटायर्ड आउट का मतलब है कि बल्लेबाज़ ने चोट या बीमारी के अलावा किसी और वजह से मैदान छोड़ने का फ़ैसला किया और वापस नहीं आया। रिटायर्ड हर्ट, जो रिटायर्ड नॉट आउट के रूप में दर्ज होता है, का मतलब है कि वह चोट, बीमारी या किसी और अपरिहार्य वजह से गया। रिटायर्ड हर्ट बल्लेबाज़ दोबारा खेल सकता है। रिटायर्ड आउट बल्लेबाज़ सिर्फ़ विरोधी कप्तान की सहमति से दोबारा खेल सकता है।

लॉ 25.4 के तहत बल्लेबाज़ गेंद के डेड होने पर किसी भी समय रिटायर हो सकता है। अंपायरों को वजह बतानी ज़रूरी है। अगर वजह बीमारी, चोट या कोई और अपरिहार्य कारण है, तो बल्लेबाज़ बाद में लौट सकता है। अगर वह नहीं लौटता, तो उसे रिटायर्ड नॉट आउट दर्ज किया जाता है।

अगर बल्लेबाज़ किसी और वजह से रिटायर होता है, तो वह तभी लौट सकता है जब विरोधी कप्तान सहमत हो। अगर वह दोबारा नहीं खेलता, तो उसे रिटायर्ड आउट दर्ज किया जाता है। टीमें कभी-कभी सीमित ओवरों के क्रिकेट में तेज़ रन बनाने वाले को लाने के लिए इसे रणनीति के तौर पर इस्तेमाल करती हैं। जो बल्लेबाज़ दोबारा खेलता है, वह सिर्फ़ किसी विकेट के गिरने पर या किसी और बल्लेबाज़ के रिटायर होने पर आ सकता है।

ICC की अंतरराष्ट्रीय प्लेइंग कंडीशंस ज़्यादा सख़्त हैं। जो बल्लेबाज़ चोट, बीमारी या किसी और अपरिहार्य कारण के अलावा किसी भी वजह से रिटायर होता है, उसे रिटायर्ड आउट दर्ज किया जाता है। सहमति से दोबारा खेलने का विकल्प नहीं है। ICC की कंडीशंस रनर की भी अनुमति नहीं देतीं। अपनी प्रतियोगिता के नियम देखें।

Tips by skill level

Beginner tip

अगर आप घायल हैं, तो गेंद के डेड होने तक इंतज़ार करें और जाने से पहले अंपायर को बताएँ।

Advanced note

सीमित ओवरों के क्रिकेट में पारी के आख़िर में जूझ रहे बल्लेबाज़ को रिटायर करना रणनीतिक विकल्प हो सकता है। पहले अपनी प्रतियोगिता की प्लेइंग कंडीशंस देख लें।

Example

T20 मैच में एक जमा हुआ बल्लेबाज़ आख़िरी दो ओवरों में रन बनाने के लिए जूझ रहा है। टीम उसे रिटायर्ड आउट कर देती है ताकि कोई बड़ा हिटर आ सके।

Why it matters

रिटायर होना किसी घायल खिलाड़ी को बचा सकता है या बल्लेबाज़ी क्रम बदल सकता है। फ़र्क़ जानना स्कोरबुक को सही रखता है और हैरानी से बचाता है।

Common mistakes

  • गेंद के खेल में रहते हुए रिटायर होना
  • अंपायरों को वजह न बताना
  • यह मान लेना कि रिटायर्ड आउट बल्लेबाज़ हमेशा लौट सकता है

Frequently asked questions

क्रिकेट में रिटायर्ड आउट का क्या मतलब है?

इसका मतलब है कि बल्लेबाज़ चोट या बीमारी के अलावा किसी और वजह से गया और दोबारा नहीं खेला। लॉ के तहत वह सिर्फ़ विरोधी कप्तान की सहमति से लौट सकता है।

रिटायर्ड हर्ट का क्या मतलब है?

बल्लेबाज़ ने चोट, बीमारी या किसी और अपरिहार्य कारण से मैदान छोड़ा। वह बाद में लौट सकता है। अगर वह नहीं लौटता, तो उसे रिटायर्ड नॉट आउट दर्ज किया जाता है।

क्या रिटायर्ड हर्ट बल्लेबाज़ वापस आ सकता है?

हाँ। वह किसी विकेट के गिरने पर या किसी और बल्लेबाज़ के रिटायर होने पर दोबारा खेल सकता है।

Sources

Still have a question about रिटायर्ड हर्ट और रिटायर्ड आउट? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.