伤退与主动退场
Also known as: 主动退场, 伤退, 退场未出局, 板球中主动退场, 击球手退场, 让击球手退场
主动退场(Retired out)是指击球手出于伤病以外的原因选择离场并且没有回来。伤退(Retired hurt,记为退场未出局)是指因伤病或其他不可避免的原因离场。伤退的击球手可以复出,主动退场的击球手只有在对方队长同意时才能复出。
根据第25.4条,击球手可以在死球时随时退场,必须告知裁判原因。如果原因是疾病、受伤或其他不可避免的原因,击球手之后可以回来;如果没有回来,则记录为“退场未出局”。
如果击球手因任何其他原因退场,只有在对方队长同意时才能回来。如果没有复出,就记录为“主动退场出局”。球队有时在有限回合板球中把它用作战术,换上得分更快的击球手。复出的击球手只能在有门柱倒下时或另一名击球手退场时上场。
ICC国际比赛条件更严格:因受伤、疾病或其他不可避免原因之外的任何原因退场的击球手,都记为“主动退场出局”,没有经同意复出的选项。ICC条件也不允许使用跑垒员。请查看你自己的比赛规则。
Tips by skill level
如果你受伤了,等球成为死球再告诉裁判,然后再离开。
在有限回合板球中,在一局后段让状态不佳的击球手退场,可以是一个战术选项。请先查看你们比赛的比赛条件。
Example
在一场T20比赛里,一名已站稳的击球手在最后两个回合难以得分。球队让他主动退场,换一名重炮型击球手上场。
Why it matters
退场可以保护受伤的球员,或改变击球顺序。了解两者的区别,能让记分簿保持正确并避免意外。
Common mistakes
- 在球仍在比赛中时就退场
- 没有告诉裁判原因
- 以为主动退场的击球手总是可以回来
Frequently asked questions
板球中的主动退场是什么意思?
是指击球手因伤病以外的原因离场且没有复出。根据规则,他们只有在对方队长同意时才能回来。
伤退是什么意思?
击球手因受伤、疾病或其他不可避免的原因离开场地。他们之后可以回来,如果没有回来,则记为退场未出局。
伤退的击球手可以重新上场吗?
可以。他们可以在有门柱倒下时,或另一名击球手退场时复出。
Sources
Related terms
- 板球中的出局方式板球规则列出了九种出局方式。它们是被击倒、被接杀、两次击球、碰倒三柱门、腿前障碍、妨碍防守、跑垒出局、触杀和超时出局。击球手也可以被记录为“退休出局”。无效球上,只有两次击球、妨碍防守和跑垒出局适用。
- 击球顺序与击球角色击球顺序是一支球队击球手上场的先后次序。开局击球手面对新球,3 号稳住局面或进攻,中段击球手建立并终结,下段击球手在后面增加得分。在限制回合的板球中,球队还会指定稳定器、终结者和机动击球手等角色。
- 超时出局(Timed Out)根据第 40 条,在一个出局或击球手退场后的 3 分钟内,下一球必须准备好被面对。如果没有,上场的击球手就是超时出局。国际板联比赛条件把测试赛和 ODI 缩短为 2 分钟,T20 国际赛缩短为 90 秒。守场方必须申诉。
- 头部受击后的脑震荡如果击球手被击中头部或头盔,并且可能脑震荡,他们应该立即停止比赛。有疑问,就让他们下场。他们应在 24 小时内由医疗专业人员评估。根据英格兰与威尔士板球委员会的休闲板球指南,确诊脑震荡后至少 21 天不得重返竞技板球。严重的警示征兆,例如反复呕吐或嗜睡加重,需要紧急救治。
- 脑震荡替补(脑震荡替换)在国际板球中,脑震荡替补是对等位置的球员,在比赛余下时间替换脑震荡的球员。球队医生必须确认比赛期间头部或颈部受伤造成的脑震荡或疑似脑震荡。然后比赛裁判必须批准请求。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.