Skip to main content

Automatische vertaling. Engels is de referentieversie; we verbeteren de tekst na verloop van tijd. Iets gezien dat beter kan? Laat het ons weten.

Beginner

Retired hurt en retired out

Also known as: retired out, retired hurt, retired not out, retiren in cricket, slagman die zich terugtrekt, een slagman terugtrekken

Definition

Retired out betekent dat een slagman het veld verliet om een andere reden dan blessure of ziekte en niet terugkwam. Retired hurt, genoteerd als retired not out, betekent dat hij vertrok vanwege blessure, ziekte of een andere onvermijdelijke oorzaak. Een retired-hurt-slagman mag hervatten. Een retired-out-slagman mag alleen hervatten met toestemming van de tegenstander-aanvoerder.

Volgens Law 25.4 mag een slagman zich op elk moment terugtrekken als de bal dood is. De umpires moeten worden verteld waarom. Is de reden ziekte, blessure of een andere onvermijdelijke oorzaak, dan mag de slagman later terugkomen. Doet hij dat niet, dan wordt hij genoteerd als Retired not out.

Trekt de slagman zich om een andere reden terug, dan mag hij alleen terugkomen als de tegenstander-aanvoerder akkoord gaat. Hervat hij niet, dan wordt hij genoteerd als Retired out. Ploegen gebruiken dit soms tactisch in limited-overs cricket, om een snellere scorer binnen te halen. Een slagman die hervat, kan alleen binnenkomen bij de val van een wicket of wanneer een andere slagman zich terugtrekt.

De internationale ICC-speelvoorwaarden zijn strenger. Een slagman die zich terugtrekt om een andere reden dan blessure, ziekte of een andere onvermijdelijke oorzaak, wordt genoteerd als Retired out. Er is geen optie om met toestemming te hervatten. De ICC-voorwaarden staan ook geen runners toe. Controleer de regels van je eigen competitie.

Tips by skill level

Beginner tip

Ben je geblesseerd, wacht dan tot de bal dood is en vertel het de umpire voordat je vertrekt.

Advanced note

In limited-overs cricket kan een worstelende slagman laat in een innings terugtrekken een tactische optie zijn. Controleer eerst de speelvoorwaarden van je competitie.

Example

In een T20-wedstrijd heeft een gezette slagman moeite te scoren in de laatste twee overs. De ploeg trekt hem retired out terug zodat een harde slagman kan binnenkomen.

Why it matters

Zich terugtrekken kan een geblesseerde speler beschermen of de slagvolgorde veranderen. Het verschil kennen houdt het scoreboek juist en voorkomt verrassingen.

Common mistakes

  • Zich terugtrekken terwijl de bal nog in het spel is
  • De umpires de reden niet vertellen
  • Aannemen dat een retired-out-slagman altijd kan terugkomen

Frequently asked questions

Wat betekent retired out in cricket?

Het betekent dat een slagman vertrok om een andere reden dan blessure of ziekte en niet hervatte. Volgens de Laws kan hij alleen met toestemming van de tegenstander-aanvoerder terugkomen.

Wat betekent retired hurt?

Een slagman verliet het veld vanwege blessure, ziekte of een andere onvermijdelijke oorzaak. Hij mag later terugkomen. Doet hij dat niet, dan wordt hij genoteerd als retired not out.

Kan een retired-hurt-slagman weer binnenkomen?

Ja. Hij kan hervatten bij de val van een wicket of wanneer een andere slagman zich terugtrekt.

Sources

Still have a question about Retired hurt en retired out? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.