Retired hurt i retired out
Also known as: retired out, retired hurt, retired not out, wycofanie się w krykiecie, pałkarz wycofujący się, wycofanie pałkarza
Retired out oznacza, że pałkarz zdecydował się opuścić boisko z powodu innego niż kontuzja lub choroba i nie wrócił. Retired hurt, zapisywane jako retired not out, oznacza, że odszedł z powodu kontuzji, choroby lub innej niezależnej przyczyny. Pałkarz retired hurt może wznowić grę. Pałkarz retired out może wznowić tylko za zgodą kapitana przeciwników.
Zgodnie z Law 25.4 pałkarz może się wycofać w dowolnym momencie, gdy piłka jest martwa. Sędziowie muszą zostać poinformowani o powodzie. Jeśli powodem jest choroba, kontuzja lub inna niezależna przyczyna, pałkarz może później wrócić. Jeśli nie wróci, zapisuje się go jako Retired not out.
Jeśli pałkarz wycofuje się z jakiegokolwiek innego powodu, może wrócić tylko za zgodą kapitana przeciwników. Jeśli nie wznowi gry, zapisuje się go jako Retired out. Drużyny czasem używają tego taktycznie w krykiecie z ograniczoną liczbą overów, by wprowadzić szybciej punktującego zawodnika. Pałkarz, który wznawia grę, może wejść tylko przy upadku wicketu lub gdy inny pałkarz się wycofa.
Międzynarodowe warunki gry ICC są surowsze. Pałkarz, który wycofuje się z jakiegokolwiek powodu innego niż kontuzja, choroba lub inna niezależna przyczyna, jest zapisywany jako Retired out. Nie ma opcji wznowienia za zgodą. Warunki ICC nie dopuszczają też runnerów. Sprawdź zasady własnych rozgrywek.
Tips by skill level
Jeśli jesteś kontuzjowany, poczekaj, aż piłka będzie martwa, i powiedz sędziemu, zanim odejdziesz.
W krykiecie z ograniczoną liczbą overów wycofanie mającego problemy pałkarza późno w inningsie może być opcją taktyczną. Najpierw sprawdź warunki gry swoich rozgrywek.
Example
W meczu T20 ustawiony pałkarz ma problemy z punktowaniem w ostatnich dwóch overach. Drużyna wycofuje go jako retired out, by mógł wejść mocno uderzający zawodnik.
Why it matters
Wycofanie może chronić kontuzjowanego zawodnika lub zmienić kolejność pałkowania. Znajomość różnicy utrzymuje poprawny scorebook i oszczędza niespodzianek.
Common mistakes
- Wycofywanie się, gdy piłka jest jeszcze w grze
- Niepowiedzenie sędziom powodu
- Zakładanie, że pałkarz retired out zawsze może wrócić
Frequently asked questions
Co znaczy retired out w krykiecie?
Oznacza, że pałkarz odszedł z powodu innego niż kontuzja lub choroba i nie wznowił gry. Zgodnie z zasadami gry może wrócić tylko za zgodą kapitana przeciwników.
Co znaczy retired hurt?
Pałkarz opuścił boisko z powodu kontuzji, choroby lub innej niezależnej przyczyny. Może później wrócić. Jeśli nie wróci, zapisuje się go jako retired not out.
Czy pałkarz retired hurt może wrócić do gry?
Tak. Może wznowić grę przy upadku wicketu lub gdy inny pałkarz się wycofa.
Sources
Related terms
- Sposoby wyautowania w krykieciePrzepisy krykieta wymieniają dziewięć sposobów bycia out. To bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped i timed out. Pałkarz może też zostać odnotowany jako „retired out”. Przy no ballu obowiązują tylko hit the ball twice, obstructing the field i run out.
- Kolejność pałkowania i role pałkarskieKolejność pałkowania to sekwencja, w jakiej wchodzą pałkarze drużyny. Openerzy mierzą się z nową piłką, numer 3 stabilizuje lub atakuje, środkowa kolejność buduje i kończy, a dolna kolejność dodaje późne runy. W krykiecie z ograniczoną liczbą overów drużyny nazywają też role, takie jak anchor, finisher i floater.
- Timed outWedług Law 40 następna piłka musi być gotowa do zagrania w ciągu 3 minut od upadku wicketu lub wycofania pałkarza. Jeśli nie, wchodzący pałkarz jest out timed out. Warunki gry ICC skracają to do 2 minut w Testach i ODI oraz 90 sekund w międzynarodowych T20. Drużyna fieldingowa musi zaapelować.
- Wstrząśnienie mózgu po uderzeniu w głowęJeśli pałkarz zostaje uderzony w głowę lub kask i może mieć wstrząśnienie mózgu, powinien natychmiast przestać grać. W razie wątpliwości posadź go na ławce. Powinien zostać oceniony przez pracownika opieki zdrowotnej w ciągu 24 godzin. Według wytycznych rekreacyjnych ECB nie ma powrotu do krykieta wyczynowego przez co najmniej 21 dni po potwierdzonym wstrząśnieniu mózgu. Poważne objawy ostrzegawcze, takie jak powtarzające się wymioty lub narastająca senność, wymagają pomocy w nagłych wypadkach.
- Zastępcy po wstrząśnieniu mózgu (zamiany po wstrząśnieniu)W krykiecie międzynarodowym zastępca po wstrząśnieniu mózgu to zawodnik like-for-like, który zastępuje zawodnika z wstrząśnieniem na resztę meczu. Lekarz drużyny musi potwierdzić wstrząśnienie lub jego podejrzenie po urazie głowy lub szyi podczas gry. Referee meczu musi następnie zatwierdzić prośbę.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.