Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Beginner

リタイアド・ハートとリタイアド・アウト

Also known as: リタイアド・アウト, リタイアド・ハート, リタイアド・ノットアウト, クリケットでリタイアする, 打者のリタイア, 打者をリタイアさせる

Definition

リタイアド・アウトとは、打者が負傷や病気以外の理由でフィールドを離れ、戻らなかったことを意味します。リタイアド・ノットアウトと記録されるリタイアド・ハートは、負傷、病気、あるいはやむを得ないほかの理由で離れたことを意味します。リタイアド・ハートの打者は復帰できます。リタイアド・アウトの打者は、相手キャプテンの同意がある場合にだけ復帰できます。

第25.4条により、打者は、ボールがデッドのときならいつでもリタイアできます。理由をアンパイアに伝えなければなりません。理由が病気、負傷、あるいはやむを得ないほかの事情なら、打者は後で復帰できます。戻らなければ、リタイアド・ノットアウトと記録されます。

それ以外の理由でリタイアした場合、打者は相手キャプテンが同意したときにだけ戻れます。復帰しなければ、リタイアド・アウトと記録されます。限定オーバーのクリケットでは、より速く得点できる選手を送り込むために、チームがこれを戦術的に使うことがあります。復帰する打者は、ウィケットが落ちたとき、またはほかの打者がリタイアしたときにだけ入れます。

ICCの国際試合条件はより厳格です。負傷、病気、あるいはやむを得ないほかの事情以外の理由でリタイアした打者は、リタイアド・アウトと記録されます。同意を得て復帰する選択肢はありません。ICCの条件では、ランナーも認められていません。自分の大会の規則を確認してください。

Tips by skill level

Beginner tip

怪我をしたら、ボールがデッドになるのを待ち、離れる前にアンパイアに伝えましょう。

Advanced note

限定オーバーのクリケットでは、イニングの終盤に苦戦している打者をリタイアさせることが、戦術的な選択肢になり得ます。先に大会の試合条件を確認してください。

Example

T20の試合の最後の2オーバーで、セットした打者が得点に苦戦しています。強打者を入れるために、チームは彼をリタイアド・アウトにします。

Why it matters

リタイアすることは、負傷した選手を守ったり、打順を変えたりできます。その違いを知っておけば、スコアブックを正しく保てて、予想外の事態を避けられます。

Common mistakes

  • ボールがまだプレー中にリタイアする
  • アンパイアに理由を伝えない
  • リタイアド・アウトの打者は、いつでも戻れると思い込む

Frequently asked questions

クリケットでリタイアド・アウトとはどういう意味ですか。

打者が負傷や病気以外の理由で離れ、復帰しなかったことです。規則上、相手キャプテンの同意がある場合にだけ戻れます。

リタイアド・ハートとはどういう意味ですか。

打者が、負傷、病気、あるいはやむを得ないほかの事情でフィールドを離れたことです。後で戻ることができます。戻らなければ、リタイアド・ノットアウトと記録されます。

リタイアド・ハートの打者は戻れますか。

はい。ウィケットが落ちたとき、またはほかの打者がリタイアしたときに復帰できます。

Sources

Still have a question about リタイアド・ハートとリタイアド・アウト? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.