Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Retired Hurt e Retired Out

Also known as: retired out, retired hurt, retired not out, aposentar-se out no críquete, batedor se retirando, retirar um batedor

Definition

Retired out significa que um batedor escolheu deixar o campo por um motivo que não lesão ou doença e não voltou. Retired hurt, registrado como retired not out, significa que ele saiu por lesão, doença ou outra causa inevitável. Um batedor retired hurt pode retomar. Um batedor retired out só pode retomar com o consentimento do capitão adversário.

Pela Law 25.4, um batedor pode se retirar a qualquer momento quando a bola está morta. Os umpires devem ser informados do motivo. Se o motivo for doença, lesão ou outra causa inevitável, o batedor pode voltar depois. Se não voltar, é registrado como Retired not out.

Se o batedor se retira por qualquer outro motivo, só pode voltar se o capitão adversário concordar. Se não retomar, é registrado como Retired out. As equipes às vezes usam isso de forma tática no críquete de limited overs, para trazer um pontuador mais rápido. Um batedor que retoma só pode entrar na queda de um wicket ou quando outro batedor se retira.

As condições de jogo internacionais do ICC são mais rígidas. Um batedor que se retira por qualquer motivo que não lesão, doença ou outra causa inevitável é registrado como Retired out. Não há opção de retomar com consentimento. As condições do ICC também não permitem runners. Confira as regras da sua própria competição.

Tips by skill level

Beginner tip

Se estiver machucado, espere até a bola estar morta e avise o umpire antes de sair.

Advanced note

No críquete de limited overs, retirar um batedor com dificuldade no fim de um innings pode ser uma opção tática. Confira antes as condições de jogo da sua competição.

Example

Em uma partida de T20, um batedor firmado tem dificuldade para pontuar nos dois últimos overs. A equipe o retira como out para que um batedor de força possa entrar.

Why it matters

Retirar-se pode proteger um jogador lesionado ou mudar a ordem de batting. Saber a diferença mantém o scorebook correto e evita surpresas.

Common mistakes

  • Retirar-se enquanto a bola ainda está em jogo
  • Não informar o motivo aos umpires
  • Supor que um batedor retired out sempre pode voltar

Frequently asked questions

O que significa retired out no críquete?

Significa que um batedor saiu por um motivo que não lesão ou doença e não retomou. Pelas Laws, ele só pode voltar com o consentimento do capitão adversário.

O que significa retired hurt?

Um batedor deixou o campo por lesão, doença ou outra causa inevitável. Ele pode voltar depois. Se não voltar, é registrado como retired not out.

Um batedor retired hurt pode voltar a entrar?

Sim. Pode retomar na queda de um wicket ou quando outro batedor se retira.

Sources

Still have a question about Retired Hurt e Retired Out? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.