Retired Hurt e Retired Out
Also known as: retired out, retired hurt, retired not out, aposentar-se out no críquete, batedor se retirando, retirar um batedor
Retired out significa que um batedor escolheu deixar o campo por um motivo que não lesão ou doença e não voltou. Retired hurt, registrado como retired not out, significa que ele saiu por lesão, doença ou outra causa inevitável. Um batedor retired hurt pode retomar. Um batedor retired out só pode retomar com o consentimento do capitão adversário.
Pela Law 25.4, um batedor pode se retirar a qualquer momento quando a bola está morta. Os umpires devem ser informados do motivo. Se o motivo for doença, lesão ou outra causa inevitável, o batedor pode voltar depois. Se não voltar, é registrado como Retired not out.
Se o batedor se retira por qualquer outro motivo, só pode voltar se o capitão adversário concordar. Se não retomar, é registrado como Retired out. As equipes às vezes usam isso de forma tática no críquete de limited overs, para trazer um pontuador mais rápido. Um batedor que retoma só pode entrar na queda de um wicket ou quando outro batedor se retira.
As condições de jogo internacionais do ICC são mais rígidas. Um batedor que se retira por qualquer motivo que não lesão, doença ou outra causa inevitável é registrado como Retired out. Não há opção de retomar com consentimento. As condições do ICC também não permitem runners. Confira as regras da sua própria competição.
Tips by skill level
Se estiver machucado, espere até a bola estar morta e avise o umpire antes de sair.
No críquete de limited overs, retirar um batedor com dificuldade no fim de um innings pode ser uma opção tática. Confira antes as condições de jogo da sua competição.
Example
Em uma partida de T20, um batedor firmado tem dificuldade para pontuar nos dois últimos overs. A equipe o retira como out para que um batedor de força possa entrar.
Why it matters
Retirar-se pode proteger um jogador lesionado ou mudar a ordem de batting. Saber a diferença mantém o scorebook correto e evita surpresas.
Common mistakes
- Retirar-se enquanto a bola ainda está em jogo
- Não informar o motivo aos umpires
- Supor que um batedor retired out sempre pode voltar
Frequently asked questions
O que significa retired out no críquete?
Significa que um batedor saiu por um motivo que não lesão ou doença e não retomou. Pelas Laws, ele só pode voltar com o consentimento do capitão adversário.
O que significa retired hurt?
Um batedor deixou o campo por lesão, doença ou outra causa inevitável. Ele pode voltar depois. Se não voltar, é registrado como retired not out.
Um batedor retired hurt pode voltar a entrar?
Sim. Pode retomar na queda de um wicket ou quando outro batedor se retira.
Sources
Related terms
- Formas de ser eliminado no críqueteAs Laws do Críquete listam nove formas de ser eliminado. São bowled, caught, hit the ball twice, hit wicket, LBW, obstructing the field, run out, stumped e timed out. Um batedor também pode ser registrado como “retired out”. Em um no ball, só valem hit the ball twice, obstructing the field e run out.
- Ordem de Batida e Papéis na BatidaA ordem de batida é a sequência em que os batedores de um time entram. Os abridores enfrentam a bola nova, o número 3 estabiliza ou ataca, a ordem do meio constrói e finaliza, e a ordem baixa soma runs no fim. No críquete de overs limitados, os times também nomeiam papéis como anchor, finisher e floater.
- Timed OutPela Lei 40, o novo batedor deve estar pronto para enfrentar a bola em até 3 minutos após a queda de um wicket ou a aposentadoria de um batedor. Se não, o batedor que entra está out timed out. As condições de jogo da ICC reduzem isso para 2 minutos em Tests e ODIs e 90 segundos em T20 internacionais. A equipe que defende deve apelar.
- Concussão após uma pancada na cabeçaSe um batedor é atingido na cabeça ou no capacete e pode estar com concussão, ele deve parar de jogar imediatamente. Na dúvida, tire-o de campo. Ele deve ser avaliado por um profissional de saúde em até 24 horas. Pelas diretrizes recreativas da ECB, não há volta ao críquete competitivo por pelo menos 21 dias depois de uma concussão confirmada. Sinais de alerta graves, como vômitos repetidos ou sonolência crescente, exigem atendimento de emergência.
- Substitutos por concussão (concussion replacements)No críquete internacional, um substituto por concussão é um jogador equivalente (like-for-like) que substitui um jogador com concussão pelo resto da partida. O médico do time deve confirmar uma concussão ou suspeita de concussão por uma lesão na cabeça ou no pescoço durante o jogo. O match referee deve então aprovar o pedido.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.