Match Awarded veya Conceded (Oynamayı Reddetme)
Also known as: match awarded, match conceded, cricket'te oynamayı reddetme, cricket maçını teslim etmek, takım cricket oynamayı reddediyor
Bir taraf yenilgiyi kabul ederse veya hakemler onun oynamayı reddettiğine karar verirse maçı kaybeder. Kural 16.3'e göre hakemler bu durumda maçı diğer tarafa verir. Sonuç Match Conceded veya Match Awarded olarak bildirilir.
Kural 16.3.1, skor tahtasında yenilmeden kaybetmenin iki yolunu belirler. Bir taraf yenilgiyi kabul edebilir. Ya da hakemlerin görüşüne göre oynamayı reddedebilir. Bu durumda hakemler maçı diğer tarafa verir. Bu, innings veya over sayısı hakkında ne kararlaştırıldığından bağımsız olarak geçerlidir.
Önce bir süreç vardır (Kural 16.3.2). Bir hakem bir eylemin oynamayı reddetme olabileceğini düşünürse Time der. Hakemler birlikte nedeni araştırır. Bunun bir ret olduğuna karar verirlerse o tarafın kaptanına bildirirler. Maç ancak kaptan ısrar ederse verilir. Eylemin ret olmadığı anlaşılırsa kaybedilen süre o günün oyununa eklenir (Kural 16.3.3).
Aynı Kural, bir kaptanın hakemlerin ciddi kötü davranış nedeniyle uzaklaştırdığı bir oyuncuyu çıkarmayı reddetmesi durumunda da geçerlidir (Kural 42.6.1). Kural 16.7 sonucun ifadesini belirler. ICC maçlarında maç hakemi, hakemlere danıştıktan sonra bir ret olup olmadığına karar verir ve maçı verir (madde 16.2).
Tips by skill level
Takımının bir anlaşmazlığı varsa hakemlerle konuşmaya devam et ve oynamaya hazır kal.
Bir duraklamanın ret olmadığı anlaşılırsa kaybedilen süre güne eklenir. Bu yüzden son saatin over'ları kesilmez (Kural 16.3.3).
Example
Ziyaretçi takım bir anlaşmazlıktan sonra soyunma odasında kalır. Hakemler kaptanı bunun oynamayı reddetme olarak değerlendirileceği konusunda uyarır. Takım yine de sahaya çıkmayınca maç ev sahibine verilir.
Why it matters
Bir ret, skorlar ne olursa olsun maçı bütünüyle bitirir. Kaptanlar, protesto için sahaya çıkmamanın oyunu kaybettirebileceğini bilmelidir.
Common mistakes
- Protesto olarak sahaya çıkmamak ve maçın sonra devam etmesini beklemek. Uyarıdan sonra ısrar maçı kaybettirebilir.
- Maçı teslim etmeyi bir innings'ten feragat etmekle karıştırmak. Feragat edilen innings kaybedilmiş maç değildir.
- ICC maçlarını hakemlerin verdiğini varsaymak. Maçı maç hakemi verir.
Frequently asked questions
Bir cricket maçı diğer takıma verilebilir mi?
Evet. Kural 16.3'e göre bir taraf yenilgiyi kabul ederse veya hakemler onun oynamayı reddettiğine karar verirse maç diğer tarafa verilir.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.3 (umpires awarding a match), pp. 46-47; Law 16.7 (statement of result), p. 48
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.6 (captain refusing to remove a player from the field), p. 146
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 16.2 (ICC Match Referee awarding a match), p. 30
Related terms
- Maç Sonuçları (Galibiyet, Tie, Draw)Bir cricket maçı galibiyet, tie veya draw ile biter. Bir taraf, tamamlanan innings'lerinde diğer taraftan daha fazla koşu atarak kazanır. Tie, her innings'in tamamlanıp skorların eşit olması demektir. Draw ise bunlardan hiçbiri olmadan biten maçtır; genellikle çok günlük bir oyunda son vuruş yapan taraf out edilmeden veya hedefine ulaşmadan zaman dolar.
- Match Referee (Maç Hakemi)Match referee, uluslararası bir maçı saha dışından denetleyen ICC görevlisidir. Toss'u gözetir, takım listelerini alır, hakemlere koşullar konusunda danışmanlık yapar, concussion yedeklerini onaylar ve bir taraf oynamayı reddederse maçı verebilir.
- Timed Out40. Kanun uyarınca bir wicket düştükten ya da bir vurucu emekli olduktan sonra 3 dakika içinde bir sonraki top karşılanmaya hazır olmalıdır. Değilse gelen vurucu timed out olur. ICC oyun koşulları bunu Test'lerde ve ODI'larda 2 dakikaya, T20 uluslararası maçlarında 90 saniyeye düşürür. Saha takımı appeal etmelidir.
- Declaration (İnnings'i Kapatma)Declaration, vuruş yapan kaptanın takım tamamen out olmadan kendi inningsini bitirmesidir. İki inningsli maçlarda rakibi out edip kazanmaya yetecek zaman bırakmak için kullanılır. Güncel Kurallara göre kaptan, maçın son inningsi hariç, top ölü olduğu her an declare edebilir. Declare edilen innings tamamlanmış sayılır.
- Umpire (Sahadaki Umpire’lar)Umpire’lar, bir kriket maçını yöneten iki görevlidir; her uçta bir tane. Law 2 gereği Kuralları tarafsızca uygular, itirazlara yanıt verir ve adil oyunun ve koşulların uygunluğunun tek hakemidirler.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.