Partida Concedida ou Atribuída (Recusa em Jogar)
Also known as: partida atribuída, partida concedida, recusa em jogar no críquete, conceder uma partida de críquete, equipe se recusa a jogar críquete
Uma equipe perde a partida se concede a derrota ou se os umpires decidem que ela se recusa a jogar. Pela Lei 16.3, os umpires então atribuem a partida à outra equipe. O resultado é declarado como Match Conceded ou Match Awarded.
A Lei 16.3.1 prevê duas formas de perder sem ser vencido no placar. Uma equipe pode conceder a derrota. Ou, na opinião dos umpires, pode se recusar a jogar. Nesse caso, os umpires atribuem a partida à outra equipe. Isso vale seja o que for que tenha sido combinado sobre o número de innings ou overs.
Há antes um processo (Lei 16.3.2). Se um umpire acha que uma ação pode ser uma recusa em jogar, chama Time. Os umpires juntos apuram a causa. Se decidirem que é uma recusa, avisam o capitão daquela equipe. Só se o capitão persistir a partida é atribuída. Se a ação não for uma recusa, o tempo perdido é somado ao jogo daquele dia (Lei 16.3.3).
A mesma Lei se aplica se um capitão se recusar a retirar um jogador que os umpires suspenderam por má conduta grave (Lei 42.6.1). A Lei 16.7 define a redação do resultado. Em partidas da ICC, o match referee, após consultar os umpires, decide se há recusa e atribui a partida (cláusula 16.2).
Tips by skill level
Se sua equipe tiver uma disputa, continue conversando com os umpires e fique pronta para jogar.
Se uma interrupção for considerada não ser uma recusa, o tempo perdido é somado ao dia. Nenhum over da última hora é cortado por causa disso (Lei 16.3.3).
Example
Uma equipe visitante fica no vestiário após uma disputa. Os umpires avisam o capitão de que isso será tratado como recusa em jogar. Quando a equipe continua fora, a partida é atribuída à equipe da casa.
Why it matters
Uma recusa encerra a partida de vez, qualquer que seja o placar. Os capitães precisam saber que ficar fora em protesto pode custar o jogo.
Common mistakes
- Ficar fora em protesto esperando que a partida recomece depois. Persistir após um aviso pode custar a partida.
- Confundir conceder uma partida com abrir mão de um innings. Um innings abandonado não é uma partida perdida.
- Supor que os umpires atribuem partidas da ICC. Quem faz isso é o match referee.
Frequently asked questions
Uma partida de críquete pode ser atribuída à outra equipe?
Sim. Pela Lei 16.3, se uma equipe concede ou os umpires decidem que ela se recusa a jogar, a partida é atribuída à outra equipe.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.3 (umpires awarding a match), pp. 46-47; Law 16.7 (statement of result), p. 48
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.6 (captain refusing to remove a player from the field), p. 146
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 16.2 (ICC Match Referee awarding a match), p. 30
Related terms
- Resultados da Partida (Vitória, Tie, Draw)Uma partida de críquete termina em vitória, tie ou draw. Uma equipe vence ao marcar mais corridas que a outra em seus innings completos. Um tie significa que todos os innings estão completos e os placares são iguais. Um draw significa que a partida termina sem nenhum dos dois, em geral porque o tempo acaba em um jogo de vários dias antes de a equipe que bate por último ser eliminada ou atingir a meta.
- Match RefereeO match referee é o oficial da ICC que supervisiona uma partida internacional de fora do campo. Supervisiona o toss, recebe as listas das equipes, aconselha os umpires sobre as condições, aprova substituições por concussão e pode atribuir a partida se uma equipe se recusar a jogar.
- Timed OutPela Lei 40, o novo batedor deve estar pronto para enfrentar a bola em até 3 minutos após a queda de um wicket ou a aposentadoria de um batedor. Se não, o batedor que entra está out timed out. As condições de jogo da ICC reduzem isso para 2 minutos em Tests e ODIs e 90 segundos em T20 internacionais. A equipe que defende deve apelar.
- DeclarationUma declaration é quando o capitão que rebate encerra o innings do seu time antes de todos serem eliminados. Em partidas de dois innings, serve para deixar tempo suficiente para eliminar o adversário e vencer. Pelas Laws atuais, o capitão pode declarar sempre que a bola estiver morta, exceto no último innings da partida. Um innings declarado conta como innings completo.
- Umpire (umpires em campo)Os umpires são os dois árbitros que controlam uma partida de críquete, um em cada extremidade. Pela Law 2, eles aplicam as Laws com imparcialidade, respondem aos appeals e são os únicos juízes do fair play e de as condições serem adequadas.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.