Match awarded lub conceded (odmowa gry)
Also known as: match awarded, match conceded, odmowa gry w krykiecie, poddanie meczu krykieta, drużyna odmawia gry w krykiet
Drużyna przegrywa mecz, jeśli poddaje się lub jeśli sędziowie uznają, że odmawia gry. Według Prawa 16.3 sędziowie przyznają wtedy mecz drugiej drużynie. Wynik podaje się jako Match Conceded lub Match Awarded.
Prawo 16.3.1 określa dwa sposoby przegranej bez pokonania na tablicy wyników. Drużyna może poddać mecz. Albo, w opinii sędziów, może odmówić gry. W takim przypadku sędziowie przyznają mecz drugiej drużynie. Dotyczy to niezależnie od ustaleń co do liczby inningsów czy overów.
Najpierw jest procedura (Prawo 16.3.2). Jeśli sędzia uważa, że działanie może być odmową gry, woła Time. Sędziowie wspólnie ustalają przyczynę. Jeśli uznają, że to odmowa, informują kapitana tej drużyny. Dopiero gdy kapitan trwa przy swoim, mecz zostaje przyznany. Jeśli okaże się, że działanie nie było odmową, stracony czas dolicza się do gry tego dnia (Prawo 16.3.3).
To samo Prawo stosuje się, gdy kapitan nie chce usunąć zawodnika zawieszonego przez sędziów za poważne niewłaściwe zachowanie (Prawo 42.6.1). Prawo 16.7 ustala brzmienie wyniku. W meczach ICC to match referee, po konsultacji z sędziami, decyduje, czy doszło do odmowy, i przyznaje mecz (klauzula 16.2).
Tips by skill level
Jeśli twoja drużyna ma spór, dalej rozmawiaj z sędziami i bądź gotowy do gry.
Jeśli przerwa okaże się nie odmową, stracony czas dolicza się do dnia. Z tego powodu nie obcina się overów w ostatniej godzinie (Prawo 16.3.3).
Example
Drużyna gości zostaje w szatni po sporze. Sędziowie ostrzegają kapitana, że zostanie to potraktowane jako odmowa gry. Gdy drużyna nadal nie wychodzi, mecz zostaje przyznany gospodarzom.
Why it matters
Odmowa kończy mecz od razu, niezależnie od stanu wyniku. Kapitanowie muszą wiedzieć, że pozostanie poza boiskiem w proteście może kosztować grę.
Common mistakes
- Pozostawanie poza boiskiem w proteście i oczekiwanie, że mecz wznowi się później. Trwanie przy swoim po ostrzeżeniu może kosztować mecz.
- Mylenie poddania meczu z forfeit inningsu. Forfeited innings to nie przegrany mecz.
- Zakładanie, że w meczach ICC mecz przyznają sędziowie. Robi to match referee.
Frequently asked questions
Czy mecz krykieta może zostać przyznany drugiej drużynie?
Tak. Według Prawa 16.3, jeśli drużyna się poddaje lub sędziowie uznają, że odmawia gry, mecz zostaje przyznany drugiej drużynie.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 16.3 (umpires awarding a match), pp. 46-47; Law 16.7 (statement of result), p. 48
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 42.6 (captain refusing to remove a player from the field), p. 146
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 16.2 (ICC Match Referee awarding a match), p. 30
Related terms
- Wyniki meczu (zwycięstwo, tie, remis)Mecz krykieta kończy się zwycięstwem, tie lub remisem. Drużyna wygrywa, zdobywając więcej biegów niż druga drużyna w swoich zakończonych inningsach. Tie oznacza, że wszystkie innings są zakończone, a wyniki równe. Remis oznacza, że mecz kończy się bez tego, zwykle gdy w grze wielodniowej kończy się czas, zanim drużyna pałkująca jako ostatnia zostanie all out lub osiągnie cel.
- Match refereeMatch referee to urzędnik ICC, który nadzoruje mecz międzynarodowy spoza boiska. Nadzoruje rzut monetą, odbiera listy drużyn, doradza sędziom w sprawie warunków, zatwierdza zmienników po wstrząśnieniu mózgu i może przyznać mecz, jeśli drużyna odmówi gry.
- Timed outWedług Law 40 następna piłka musi być gotowa do zagrania w ciągu 3 minut od upadku wicketu lub wycofania pałkarza. Jeśli nie, wchodzący pałkarz jest out timed out. Warunki gry ICC skracają to do 2 minut w Testach i ODI oraz 90 sekund w międzynarodowych T20. Drużyna fieldingowa musi zaapelować.
- Declaration (deklaracja zakończenia innings)Declaration to sytuacja, w której kapitan pałkujących kończy innings swojej drużyny, zanim wszyscy zostaną wyeliminowani. W meczach z dwoma innings służy do zostawienia wystarczająco dużo czasu na wyeliminowanie rywali i wygraną. Według obecnych Laws kapitan może zadeklarować, gdy piłka jest martwa, z wyjątkiem ostatniego innings meczu. Zadeklarowany innings liczy się jako zakończony.
- Sędzia (sędziowie na boisku)Sędziowie to dwaj oficjele kierujący meczem krykieta, po jednym na każdym końcu. Zgodnie z Law 2 stosują przepisy bezstronnie, rozstrzygają apele i są jedynymi sędziami fair play oraz tego, czy warunki nadają się do gry.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.