Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Advanced

Partita Assegnata o Concessa (Rifiuto di Giocare)

Also known as: partita assegnata, partita concessa, rifiuto di giocare nel cricket, concedere una partita di cricket, una squadra rifiuta di giocare a cricket

Definition

Una squadra perde la partita se concede la sconfitta, o se gli arbitri decidono che si rifiuta di giocare. Secondo la Law 16.3 gli arbitri assegnano poi la partita all'altra squadra. Il risultato è indicato come Match Conceded o Match Awarded.

La Law 16.3.1 stabilisce due modi di perdere senza essere battuti sul tabellone. Una squadra può concedere la sconfitta. Oppure, secondo gli arbitri, può rifiutarsi di giocare. In quel caso gli arbitri assegnano la partita all'altra squadra. Questo vale qualunque cosa sia stata concordata sul numero di innings o di over.

Prima c'è una procedura (Law 16.3.2). Se un arbitro pensa che un'azione possa essere un rifiuto di giocare, chiama Time. Gli arbitri insieme scoprono la causa. Se decidono che è un rifiuto, lo comunicano al capitano di quella squadra. Solo se il capitano insiste la partita viene assegnata. Se l'azione risulta non essere un rifiuto, il tempo perso viene aggiunto al gioco di quel giorno (Law 16.3.3).

La stessa Law si applica se un capitano non vuole rimuovere un giocatore che gli arbitri hanno sospeso per grave condotta scorretta (Law 42.6.1). La Law 16.7 stabilisce la formula del risultato. Nelle partite ICC, il match referee, dopo aver consultato gli arbitri, decide se c'è un rifiuto e assegna la partita (clausola 16.2).

Tips by skill level

Beginner tip

Se la tua squadra ha una disputa, continua a parlare con gli arbitri e resta pronta a giocare.

Advanced note

Se una sospensione risulta non essere un rifiuto, il tempo perso viene aggiunto alla giornata. Nessun over dell'ultima ora viene tagliato per questo (Law 16.3.3).

Example

Una squadra ospite resta nello spogliatoio dopo una disputa. Gli arbitri avvertono il capitano che questo sarà trattato come un rifiuto di giocare. Quando la squadra resta comunque fuori, la partita viene assegnata alla squadra di casa.

Why it matters

Un rifiuto chiude una partita in modo definitivo, qualunque sia il punteggio. I capitani devono sapere che restare fuori per protesta può far perdere la partita.

Common mistakes

  • Restare fuori per protesta aspettandosi che la partita riprenda dopo. Insistere dopo un avvertimento può far perdere la partita.
  • Confondere concedere una partita con dichiarare un innings. Un innings dichiarato non è una partita persa.
  • Pensare che gli arbitri assegnino le partite ICC. Lo fa il match referee.

Frequently asked questions

Una partita di cricket può essere assegnata all'altra squadra?

Sì. Secondo la Law 16.3, se una squadra concede o gli arbitri decidono che si rifiuta di giocare, la partita viene assegnata all'altra squadra.

Sources

Still have a question about Partita Assegnata o Concessa (Rifiuto di Giocare)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.