Skip to main content

स्वचालित अनुवाद। अंग्रेज़ी संस्करण मूल संदर्भ है; हम समय के साथ भाषा को बेहतर बनाएंगे। कुछ सुधारने लायक लगे? हमें बताएं।

Intermediate

फ़्लाइट में मात खाना

Also known as: फ़्लाइट में बीट होना, फ़्लाइट में चकमा खाना, फ़्लाइट में धोखा खाना, हवा में बीट होना, फ़्लाइट से धोखा खाना

Definition

बल्लेबाज़ फ़्लाइट में तब मात खाता है जब स्पिनर की गेंद उसे हवा में चकमा दे देती है। गेंद डिप करती है, बहती है या धीमी हो जाती है, इसलिए वह वहाँ नहीं गिरती जहाँ बल्लेबाज़ ने उम्मीद की थी। शॉट फिर ग़लत समय पर खेला जाता है, किनारा लेता है या चूक जाता है।

यह वाक्यांश ग़लत शॉट का कारण बताता है। बल्लेबाज़ ने गेंद गिरने से पहले, उसके बाद नहीं, उसे ग़लत आँका। हो सकता है वह ड्राइव के लिए आगे जाए और गेंद को शॉर्ट गिरता पाए। या वह एक लाइन के लिए खेले और गेंद को दूसरी ओर बहता पाए। कमेंटेटर यह भी कहते हैं कि बल्लेबाज़ फ़्लाइट में धोखा खा गया।

हवा में तीन चीज़ें इसका कारण बनती हैं। डिप गेंद को दिखने से ज़्यादा शॉर्ट गिराता है। ड्रिफ़्ट उसकी लाइन को देर से हिलाता है। गति और आर्क के बदलाव लेंथ आँकना कठिन बना देते हैं। क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के स्पिन कोच चाहते हैं कि उनके स्पिनर बल्लेबाज़ों को “हवा में, पिच से नहीं” मात दें। यह उन सख़्त पिचों पर सबसे ज़्यादा मायने रखता है जो कम घुमाव देती हैं।

यह घुमाव से मात खाने से अलग है। घुमाव से मात खाने वाले बल्लेबाज़ ने फ़्लाइट पढ़ ली थी, पर पिच से घूमती स्पिन नहीं। फ़्लाइट में मात खाने के आम नतीजे हैं स्टंपिंग, गेंदबाज़ को रिटर्न कैच या रिंग में कैच। बल्लेबाज़ गेंद को ज़्यादा देर देखकर और पैरों को जल्दी नहीं, निर्णायक रूप से हिलाकर जवाब देते हैं।

Example

लेग-स्पिनर धीमी गेंद उछालता है। बल्लेबाज़ ड्राइव करने के लिए पिच पर नीचे उतरता है, पर गेंद डिप करती है और उसके सामने शॉर्ट गिरती है। वह फँस जाता है, गेंद बल्ले के पास से घूम जाती है और कीपर उसे स्टंप कर देता है।

Why it matters

बल्लेबाज़ को हवा में मात देने के लिए पिच की मदद नहीं चाहिए। इसी तरह स्पिनर सपाट सतहों पर विकेट लेते हैं।

Frequently asked questions

What does 'beaten in the flight' mean in cricket?

It means a spinner fooled the batter while the ball was in the air. Dip, drift or a change of pace made it land somewhere the batter did not expect.

How is it different from being beaten by turn?

Beaten in the flight means the batter misjudged the ball before it landed. Beaten by turn means they judged the flight but the ball spun past the bat after bouncing.

Sources

Still have a question about फ़्लाइट में मात खाना? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.