Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
339 terms
- توقيت الانطلاقةIntermediateتوقيت الانطلاقة هو متى وإلى أي مدى تغادر عداءة القاعدة القاعدة توقعاً لوضع الرمية في اللعب أو محاولة سرقة، ما يتطلب تنسيقاً مع نقطة إفلات الرامية.Fast-Pitch Softball
- توقيت التحميل (الضرب)Intermediateتوقيت التحميل هو متى وكيف تنقل الضاربة وزنها للخلف وتلفّ الجزء العلوي من جسمها استعداداً للضربة، بمزامنة مع توصيلة الرامية بدلاً من بدئه بساعة داخلية ثابتة.Fast-Pitch Softball
- توقيت التقدم للشبكةIntermediateتوقيت التقدم للشبكة هو مدى تحرك اللاعب للأمام نحو الشبكة بالنسبة لضربته وردة فعل الخصم، بهدف تنفيذ خطوة الاستعداد بالتزامن مع تماس الخصم مع الكرة.Tennis
- توقيت الخطوةIntermediateتوقيت الخطوة هو متى تهبط القدم الأمامية بالنسبة لموضع الرمية في قوسها. ضد أقواس الرمي البطيء، ينبغي أن تهبط القدم الأمامية مبكراً — قرب الذروة — بينما تبقى اليدان للخلف، خالقة الفصل بين الجزء السفلي والعلوي من الجسم الذي يُولّد القوة.Slow-Pitch Softball
- توقيت الضربة المُحكمةIntermediateتوقيت الضربة المُحكمة يصف مساراً قصيراً ومباشراً من التحميل إلى التلامس يُقلّل الوقت بين إطلاق الضربة ووصول المضرب إلى الكرة، ما يمنح الضاربة هامش خطأ أكبر ضد نافذة رد الفعل القصيرة في الرمي السريع.Fast-Pitch Softball
- توقيت مقاربة السلابIntermediateتوقيت مقاربة السلاب هو التنسيق بين خطوات السلاب المتقاطعة وموضع إفلات الرامية، بحيث تهبط الخطوة الأخيرة والضربة معاً بدلاً من التسابق أمام الرمية أو التأخر عنها.Fast-Pitch Softball
- ثني الرسغIntermediateثني الرسغ هو انثناء الرسغين للأعلى أثناء التأرجح الخلفي الذي يخلق الزاوية بين الذراع الأمامية والعمود — مخزّناً طاقة تُطلَق عند التماس.Golf
- جلسة تحليل الفيديوIntermediateجلسة تحليل الفيديو هي مراجعة مركَّزة لفيديو تأرجح أو رمي أو دفاع مسجَّل مع مدرب أو لاعب، تُستخدَم لتحديد أنماط ميكانيكية محددة وتحويلها إلى أولويات تدريب ملموسة.Baseball
- حجب الكرةIntermediateحجب الكرة هو تقنية النزول على الركبتين لإخماد رمية في التراب، منعاً للرميات الطائشة والكرات الفائتة التي قد تسمح للعداءات بالتقدم.Fast-Pitch Softball
- حركة الإخراج المفاجئIntermediateحركة الإخراج المفاجئ رمية قانونية (أو خطوة) من الرامي نحو قاعدة يحتلها عدّاء، تستهدف مباغتة ذلك العدّاء بعيداً عن القاعدة قبل رمي الكرة.Baseball
- حركة الرأس (الضرب)Intermediateحركة الرأس هي الانجراف أو الاهتزاز أو الميلان الزائد للرأس أثناء التأرجح — فنقطة مرجعية بصرية متحركة تجعل تتبّع الكرة بدقة وثبات أصعب.Baseball
- حركة القدمين في الضربة الساحقة العلويةIntermediateحركة القدمين في الضربة الساحقة العلوية هي نمط خطوات تعديل صغيرة وحركة مقصية أخيرة أو خطوة تقدم تضع اللاعب أسفل الكرة العالية ليضربها بقوة وتوازن كاملين.Tennis
- حمل الرميةIntermediateالحمل يصف مدى محافظة الرمية على سرعتها ومسارها المستقيم عبر الهواء دون انحراف أو غوص أو فقدان زخم — والرمية التي "تحمل" تصل صادقة إلى الهدف.Baseball
- خداع الرميIntermediateخداع الرمي هو مجموعة التقنيات التي يستخدمها الرامي لإخفاء نوع الرمية وتوضيعها — بما في ذلك سرعة الذراع المتسقة، ونفس نقطة الإفلات، وتقليل العلامات الكاشفة في القبضة — لتأخير أو إرباك قراءة الضارب.Fast-Pitch Softball
- خطة تطور اللاعبIntermediateخطة تطور اللاعب هي مخطط مكتوب ومخصَّص لمستوى مهارة اللاعب الحالي، وأولويات محددة للعمل عليها، وجدول زمني أو نقاط تفتيش لإعادة تقييم التقدم، بدلاً من روتين تدريب عام وغير منظَّم.Baseball
- خطوة الإسقاط (الميدان الخارجي)Intermediateخطوة الإسقاط هي أول حركة للاعب الميدان الخارجي على كرة مضروبة فوق رأسه أو في فجوة — دوران سريع للقدم الخلفية يفتح الورك ويضع لاعب الدفاع على زاوية الجري الأكثر مباشرة، بدلاً من خطوة أمامية خاطئة.Baseball
- خطوة الانقسام المتأخرةIntermediateتهبط خطوة الانقسام المتأخرة بعد أن يكون الخصم قد ضرب الكرة بالفعل، ما يعني أن اللاعب لا يزال في الهواء أو يُعيد التوازن تحديدًا حين يحتاج إلى الدفع نحو الضربة.Tennis
- خطوة التعافيIntermediateخطوة التعافي هي الحركة المُنفَّذة فوراً بعد ضرب الضربة لإعادة التموضع عند القاعدة الدفاعية أو الهجومية المثلى قبل كرة الخصم التالية.Tennis
- خطوة النزول (توصيلة الرمي)Intermediateخطوة النزول أسلوب توصيلة تخطو فيه الرامية للخلف وبميلان جانبي طفيف بالقدم غير الارتكازية قبل الدفع للأمام، مستخدمة الحركة الخلفية الإضافية لبناء زخم إضافي نحو اللوحة.Fast-Pitch Softball
- دفع الساقين – الرميIntermediateدفع الساقين هو القوة الأمامية التي تولدها ساق الارتكاز ضد اللوح لإطلاق جسم الرامية نحو القاعدة الرئيسية، مشكّلة أساس السلسلة الحركية التي تركبها دائرة ذراع طاحونة الهواء.Fast-Pitch Softball
- دفع الساقين في الضربات الأرضيةIntermediateدفع الساقين هو الدفع عن الأرض خلال الضربة الأرضية الذي يُشعل السلسلة الحركية، محوّلًا قوة رد فعل الأرض إلى طاقة صاعدة ودورانية تتغذى بها الوركان والجذع والذراع.Tennis
- دقة توضيع الرميةIntermediateدقة توضيع الرمية هي القدرة على وضع الرمية باستمرار — ليس فقط في أي مكان داخل منطقة الضربة، بل في نقطة دقيقة ومقصودة — عبر كل نوع رمية في ترسانة الرامية.Fast-Pitch Softball
- دوران الإخراج المزدوجIntermediateدوران الإخراج المزدوج هو حركة القدمين التي يستخدمها لاعب الميدان الأوسط عند القاعدة الثانية لاستقبال رمية، وإعادة التوجيه نحو الأولى، وإطلاق رمية بسرعة — كل ذلك مع تجنب الاصطدام بعدّاء منزلق.Baseball
- دوران الإرسال الثانيIntermediateدوران الإرسال الثاني هو الدوران الإضافي الذي يُضيفه اللاعب إلى التسديدة اللاحقة لرفع تخطي الشبكة والهامش من الخطأ بعد إخطاء الإرسال الأول.Tennis
- دوران الجذع في الضرباتIntermediateدوران الجذع هو التفاف الجزء الأوسط بين الوركين والكتفين خلال الضربة، ناقلًا الطاقة من دفع الساقين ودوران الوركين صعودًا إلى الذراع والمضرب.Tennis
- دوران الرميةIntermediateدوران الرمية يشير إلى الدوران المُعطى للكرة عند الإفلات. إعطاء دوران متعمد لتغيير مسار طيران الكرة رمية غير قانونية في الرمي البطيء؛ الدوران الخلفي الطفيف العرضي مسموح عموماً.Slow-Pitch Softball
- دوران الكتفينIntermediateدوران الكتفين هو التفاف العمود الفقري الصدري والكتفين أثناء التأرجح الخلفي. والتفاف كامل (قريب من 90 درجة) هو المصدر الأساسي لقوس التأرجح والالتفاف — محرك تأرجح خلفي قوي.Golf
- دوران الوركIntermediateدوران الورك في الضرب هو الالتفاف القوي للورك نحو الرامي لبدء التأرجح — وهو المحرك الذي يقود القوة الدورانية قبل تحرك اليدين أو رأس المضرب.Baseball
- دوران الوركIntermediateدوران الورك هو التفاف الوركين نحو الرامية أثناء الضربة — المصدر الأكبر المفرد للقوة الدورانية لدى ضاربة الرمي البطيء.Slow-Pitch Softball
- دوران الورك – الضربIntermediateدوران الورك في الضرب هو الالتفاف المتفجر للوركين نحو الرامي الذي يبدأ السلسلة الحركية من الجزء السفلي من الجسم إلى المضرب، مولّداً قوة وسرعة مضرب عند التلامس.Fast-Pitch Softball
- دوران الوركينIntermediateدوران الوركين هو دوران الحوض حول العمود الفقري أثناء تأرجح الغولف. في التأرجح الخلفي يقاوم التفاف الكتفين؛ وفي التنزيلة يقود السلسلة الحركية لتوليد السرعة.Golf
- دوران الوركينIntermediateدوران الوركين في التنس هو التفاف الحوض من وضعية التلفيف الخلفي نحو الهدف أثناء التأرجح الأمامي، وهو المُحرِّك الأساسي للقوة في السلسلة الحركية.Tennis
- ذكاء البيسبولIntermediateذكاء البيسبول هو وعي اللاعب الظرفي واتخاذه للقرارات — معرفة أين يرمي الكرة، ومتى يأخذ قاعدة إضافية، وكيفية التموضع الدفاعي، وما يتطلبه موقف المباراة — منفصلاً عن الأدوات الجسدية الخام.Baseball
- رد التشيبIntermediateرد التشيب يستخدم حركة سلايس قصيرة ومكثفة لإعادة توجيه إرسال سريع برد منخفض ومتحكم به، مع إعطاء الأولوية للاتساق على القوة.Tennis
- رد الحجبIntermediateرد الحجب يستخدم تحضيرًا شبه معدوم، فيمتص سرعة الإرسال بوجه مضرب ثابت وصلب لإعادة توجيه الكرة عميقة.Tennis
- رفعة الساقIntermediateرفعة الساق رفع واضح للركبة الأمامية أثناء التحميل، تُستخدم لبناء إيقاع إضافي وطاقة مخزَّنة قبل إطلاق الخطوة والتأرجح — محفّز أكبر وأعلى خطورة من لمسة الأصابع أو مقاربة بلا خطوة.Baseball
- رمي البرميلIntermediateرمي البرميل هو دفع اليدين ورأس المضرب بعيداً عن الجسم مبكراً في الضربة، خالقاً مساراً طويلاً وملتفاً يصل متأخراً ويفقد القوة الدورانية.Slow-Pitch Softball
- رمية الترحيلIntermediateرمية الترحيل هي كرة من الملعب الخارجي تُوصَّل إلى لاعبة ملعب داخلي ركضت لملاقاتها وترسلها فوراً — تُستخدم حين لا تستطيع ذراع واحدة تغطية المسافة بسرعة ودقة معاً.Slow-Pitch Softball
- رمية الرايزIntermediateرمية الرايز رمية رمي سريع تُرمى بدوران خلفي يجعلها تتسطّح أو تصعد متأخرة في مسارها، فتصل أعلى مما هو متوقع وتجعل الضاربات يضربن تحتها.Fast-Pitch Softball
- رمية الضربة الثالثةIntermediateرمية الضربة الثالثة هي الرمية المحددة التي يلجأ إليها الرامي في عدّات الضربتين لإنهاء الوقفة — سلاحها الأكثر موثوقية للتفويت التام حسب ميول الضارب.Fast-Pitch Softball
- روتين البولبن (الرمي السريع)Intermediateروتين البولبن هو تسلسل إحماء ورمي مُنظّم للرامية بين المباريات، يبني من دوائر ذراع قصيرة المسافة إلى رميات بمسافة اللوح الكاملة عبر مزيج رمياتها الكامل.Fast-Pitch Softball
- زاوية الإطلاق (الرمي البطيء)Intermediateزاوية الإطلاق هي الزاوية العمودية التي تغادر بها الكرة المضرب بالنسبة للأرض — المنخفضة جداً تُنتج ضربات أرضية، والعالية جداً تُنتج كرات عالية، والمدى المعتدل يُنتج ضربات خط وضربات فجوة.Slow-Pitch Softball
- زاوية الانطلاقIntermediateزاوية الانطلاق هي الزاوية العمودية، بالدرجات فوق الأفق، التي تغادر بها الكرة الوجه. تحدد مع الدوران مدى ارتفاع الكرة ومسافتها.Golf
- زاوية الانطلاق (الضرب)Intermediateزاوية الانطلاق في الضرب هي الزاوية العمودية التي تغادر بها الكرة المضرب. نطاق يقارب 10-25 درجة ينتج التماس الأقوى والأكثر إنتاجية.Baseball
- زاوية التوزيعIntermediateزاوية التوزيع هي الاتجاه الأفقي الذي تسافر فيه الكرة عن المضرب — نحو جهة السحب، أو عبر الوسط، أو نحو الحقل المعاكس — تحددها اللحظة التي يلاقي فيها رأس المضرب الكرة خلال التأرجح.Baseball
- زاوية الذراعIntermediateزاوية الذراع هي الاتجاه العمودي لذراع الرمي عند الإفلات — من فوق الرأس مروراً بثلاثة أرباع الدائرة والجانبي، وصولاً إلى تحت الأفقي — وهي تشكّل مستوى الرمية ونمط حركتها.Baseball
- زاوية وجه المضرب عند التلامسIntermediateزاوية وجه المضرب عند التلامس هي ميل سرير الأوتار بالنسبة للعمودي لحظة ضرب الكرة، وهي العامل الأساسي الذي يحدد اتجاه انطلاق الكرة ونوع دورانها.Tennis
- زمن المنزل إلى الأولىIntermediateزمن المنزل إلى الأولى قياس بساعة توقيت للثواني التي تستغرقها الضاربة للانتقال من التلامس عند اللوحة المنزلية إلى لمس القاعدة الأولى، يُستخدم كمعيار سرعة موحّد في التقييم والاستقطاب.Fast-Pitch Softball
- سحب المضرب (الرمي البطيء)Intermediateسحب المضرب يحدث حين تدور اليدان والجسم قبل البرميل، تاركة رأس المضرب متأخراً عبر الضربة ومُجبرة تلامساً متأخراً وضعيفاً أو خارج الخط.Slow-Pitch Softball
- سرعة الخروج (الرمي البطيء)Intermediateسرعة الخروج هي مدى سرعة سفر الكرة فور مغادرتها المضرب، تُحرّكها سرعة المضرب وجودة نقطة التلامس وتصنيف أداء المضرب المُعتمد ضمن الحدود القانونية.Slow-Pitch Softball
- سرعة الخروج (EV)Intermediateسرعة الخروج هي مدى سرعة خروج الكرة عن المضرب، بالميل في الساعة. إنها مقياس سقف — كلما ضربتها بقوة أكبر، أمكنها قطع مسافة أبعد.Baseball
- سرعة الخطوة الأولىIntermediateسرعة الخطوة الأولى هي مدى سرعة استجابة أول حركة للاعب الدفاع لكرة مضروبة عن المضرب — وتُعتبر على نطاق واسع أكبر محدد منفرد للمدى الدفاعي، أهم من سرعة العدو المستقيم.Baseball
- سرعة الكرةIntermediateسرعة الكرة هي مدى سرعة مغادرة الكرة لوجه المضرب، تُقاس بالميل في الساعة. وهي المحرك الأكبر لمسافة الحمل.Golf
- سرعة المضربIntermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة تحرك رأس المضرب قبيل التماس مباشرة، بالميل في الساعة. تحدد سقف سرعة الكرة والمسافة — لكن فقط إذا كان التماس نظيفاً.Golf
- سرعة المضربIntermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة حركة رأس المضرب عند التماس، بالميل في الساعة. تسهم في سرعة الخروج إلى جانب مسار المضرب وأين على رأس المضرب يحدث التماس.Baseball
- سرعة المضرب (الرمي البطيء)Intermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة سفر البرميل لحظة التلامس، تُحرّكها أساساً السلسلة من الورك إلى اليد وميكانيكية الدوران لا قوة الجزء العلوي من الجسم وحدها.Slow-Pitch Softball
- سرعة اليدينIntermediateسرعة اليدين هي مدى سرعة تسريع اليدين لرأس المضرب عبر منطقة الضرب. اليدان الأسرع تُنتج سرعة مضرب أكبر، وسرعة خروج أعلى، ووقتاً أكبر لقراءة الرمية قبل الالتزام.Slow-Pitch Softball
- سرعة اليدينIntermediateسرعة اليدين تصف مساراً قصيراً ومباشراً من وضعية التحميل إلى الكرة — الآلية المُحكمة التي تحتاجها ضاربات الرمي السريع للبقاء في التوقيت ضمن نافذة رد فعل أقل من 0.5 ثانية.Fast-Pitch Softball
- سرعة تغيير القبضة بين الضرباتIntermediateسرعة تغيير القبضة هي مدى سرعة وموثوقية إدارة اللاعب للمضرب في يده بين ضربات تتطلب قبضات مختلفة، وبطء التغيير أو عدم اكتماله سبب خفي شائع للضربات الطائشة.Tennis
- سرعة رأس المضربIntermediateسرعة رأس المضرب هي مدى سرعة تحرك رأس المضرب لحظة التلامس، وهي أكبر مُحدِّد وحيد لقوة الكرة ودورانها في أي ضربة معينة.Tennis