Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
机器翻译。英文为参考版本，我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方？欢迎告诉我们。
113 terms
- 前导手腕Intermediate前导手腕是指上手（对右打球手而言是左手）的手腕。它在整个挥杆过程中——尤其是在上杆顶点和触球瞬间——的位置，直接控制着杆面角度和最低点。Golf
- 前压启动（Forward Press）Intermediate前压启动是指在起杆之前，双手或右膝朝目标方向做出的一个小幅动作——作为触发挥杆开始、保持时机一致的信号。Golf
- 切杆（Chipping）Beginner切杆是从果岭边缘附近打出的短击球——一个小幅度的挥杆，让球快速进入果岭滚动，利用推杆面把球带向球洞。Golf
- 切滚球（Chip-and-Run）Beginner切滚球是一记低平、跳跃式的切杆，能快速上果岭并滚向球洞——当球与果岭边缘之间有足够空间时，这是最安全的短杆选择。Golf
- 切球（Slice）Beginner切球会朝右侧不断偏移（对右打球手而言），既损失距离也损失球道命中。这是这项运动中最常见的失误，源于杆面朝向偏右于杆头行进方向。Golf
- 球场管理Intermediate球场管理是关于瞄准哪里、使用哪支球杆，以及如何打好每一个洞的决策策略，目的是最小化风险、根据自身能力有效记分。Golf
- 球杆路径Advanced球杆路径是指杆头在触球过程中相对目标线的水平运动方向，以度数计量。正值是由内而外（偏向正常曲球）；负值是由外而内（偏向正常切球或切球）。Golf
- 球痕Intermediate球痕是用铁杆触球后带起的一条草皮。它的位置和方向能揭示你的最低点和球杆路径——一个免费、可见的反馈工具。Golf
- 球速Intermediate球速是指球离开杆面的速度，以英里每小时计量。它是飞行距离的单一最大驱动因素。Golf
- 球位Beginner球位是指球在你站姿中所处的位置——从一号木的前脚位置，到短铁杆的中间位置。它直接控制着挥杆的最低点和攻角。Golf
- 球座高度Beginner球座高度是指球架在球座上的高度。用一号木时，预备姿势时球的一半应该高于球杆顶部，以促成正向的攻角和高弹道。Golf
- 沙坑球Intermediate沙坑球是指从沙坑障碍区打出的任何一击。这两大类击球方式截然不同：果岭边沙坑球，球杆从不接触球；球道沙坑球，干净的先触球接触才是全部目标。Golf
- 上杆（Backswing）Beginner上杆是指球杆从预备姿势到顶点位置的运动过程。它的目的是创造出下杆产生力量所需的宽度、肩部转动幅度和手腕铰链角度。Golf
- 释放（Release）Intermediate释放是指手腕在触球区自然打开、前臂旋转，从而使杆面归方并传递最大速度的动作。Golf
- 手臂摆动Intermediate手臂摆动是指高尔夫挥杆过程中手臂横穿并绕过身体的运动，它必须与身体旋转协调配合，才能产生稳定、有力的挥杆弧度。Golf
- 手腕铰链Intermediate手腕铰链是指上杆过程中手腕向上翘起的动作，形成前导手臂与杆身之间的角度——储存能量，等待在触球时释放。Golf
- 双向失误（Two-Way Miss）Advanced双向失误是指球手同时向左和向右两个方向失误——有时勾球，有时推球——因为杆面和路径以不一致的方式互相代偿。Golf
- 随挥（Follow-Through）Beginner随挥是触球之后球杆所走的路径——向上、绕过身体，到达一个平衡的收势位置。它不仅仅是装饰性的：一个完整、自由的收势，能确认挥杆在穿过球的过程中没有减速。Golf
- 提前释放（Early Release）Intermediate提前释放是指手腕在杆头到达击球区之前就打开、前臂提前发力，这会损失滞后角、速度和压缩效果。Golf
- 提前站直（Early Extension）Advanced提前站直是指下杆过程中髋部朝球的方向顶出，导致球手从预备姿势中站起来，并在触球时被迫做出代偿动作。Golf
- 甜蜜点Beginner甜蜜点是杆面上的打击中心——触球在这一点会产生向球传递的最大能量，感受为最小的震动和最大的距离。Golf
- 贴地球（Bump-and-Run）Beginner贴地球是一种利用果岭边草和果岭本身把球送出的低平切杆——把球轻轻带到果岭边草稍靠内的表面，让它像推杆一样滚向球洞。Golf
- 推杆（Putting）Beginner推杆是使用平面杆头的球杆（推杆）沿地面把球滚向球洞。它在典型的一轮比赛中大约占40%的杆数，是对记分影响最大的单项技能。Golf
- 推杆行程Beginner推杆行程是把球沿预定路线滚出的可控钟摆动作。良好的力学动作包括触球时方正的杆面、稳定的节奏，以及与推杆弧度相匹配的路径。Golf
- 推球（Push）Intermediate推球笔直飞出，最终落在你瞄准点的右侧（对右打球手而言）。球没有任何弯曲——杆头在触球时只是单纯地朝右侧运动，而杆面也指向同一方向。Golf
- 外展手腕（Cupped Wrist）Advanced上杆顶点时的外展手腕，是指前导手腕向后弯曲（远离手掌方向），使杆面打开，通常会导致切球或软弱的正常曲球。Golf
- 握杆法Beginner握杆法是指双手如何握住球杆。这是你与球杆之间唯一的接触，因此它比任何其他基本要素都更能控制杆面。Golf
- 握杆力度Beginner握杆力度是指双手握住球杆的紧度。大多数教练建议采用轻度到中度的力度——足以牢牢握住球杆，同时又要足够松弛，以允许手腕铰链和自由释放。Golf
- 膝盖弯曲度Beginner预备姿势时的膝盖弯曲度，是指膝盖轻微弯曲，形成一种运动型的预备姿态——足以让人感觉富有弹性、稳固，但又不至于限制髋部旋转。Golf
- 下蹲加载（Squat）Pro下蹲加载是指在下杆开始时，身体轻微向下沉降的动作，此时球手先向地面加载，随后在触球时向上爆发。Golf
- 旋转率Intermediate旋转率是指球离开杆面后旋转的速度，以转/分钟计量。它控制着球如何升起、维持在空中，以及落地时如何停住。Golf
- 旋转倾角Pro旋转倾角是指触球时杆面动态倾角与攻角之间的角度。它是旋转的主要驱动因素，也是控制距离和弹道的关键杠杆。Golf
- 选杆Beginner选杆是根据真实的飞行距离、球位、风力、海拔和障碍物位置，为每一击选择正确的球杆——这是记分中影响最大的决策之一。Golf
- 削顶球（Topped Shot）Beginner削顶球是指球杆接触到了球的赤道以上部位——打到了球的上半部——导致球沿地面向前滚动，高度和距离都很有限。Golf
- 压力转移Pro压力转移是指挥杆过程中，双脚下方的压力中心——由测力板测量——从后侧移动到前侧的过程。顶级球员的压力转移比业余球手更早、更果断。Golf
- 舀球（Scooping）Beginner舀球是一种“帮球升空”的本能，通过在触球时向上翻动手腕来实现——它会增加杆面倾角、降低压缩效果，产生软弱、偏高、偏短的接触。Golf
- 一号木倾角Intermediate一号木倾角是指印在杆面上的角度——巡回赛球员通常为8到12度，挥杆速度中等的球手则更高。正确的倾角通过实现最佳的发射-旋转组合来最大化飞行距离。Golf
- 由内而外（In-to-Out）Intermediate由内而外描述的是杆头在触球时朝目标线右侧运动（对右打球手而言）。这是正常曲球、勾球和推球背后共同的击球方向。Golf
- 由外而内（Out-to-In）Intermediate由外而内描述的是杆头在触球时朝目标线左侧切入（对右打球手而言）——这是正常曲球、拉球和切球背后的过顶式击球方式。Golf
- 预摆（Waggle）Beginner预摆是指挥杆之前杆头小幅、有节奏的摆动——在击球区来回摆动几次。它能缓解紧张感，预演起杆动作，并让挥杆进入运动状态。Golf
- 预备流程Beginner预备流程是球手建立预备姿势时所遵循的可重复顺序——先杆面，再双脚、姿势和握杆——从而确保每一次击球的站位对齐和球位都完全一致。Golf
- 站位对齐（Alignment）Beginner站位对齐是指预备姿势时身体和杆面所瞄准的方向。即便挥杆动作良好，不良的站位对齐也是造成偏离目标最常见的原因之一。Golf
- 站姿Beginner站姿是指挥杆之前你在预备姿势中如何摆放双脚、重心和身体。它决定了你的平衡、挥杆宽度和最低点。Golf
- 正常切球（Fade）Beginner正常切球是对右打球手而言从左到右的小幅、可控弯曲——切球那温驯、可重复的近亲，也是许多职业球手作为自己标准球路的形状。Golf
- 正常曲球（Draw）Beginner正常曲球是一种可控的击球，对右打球手而言会从右到左温和地弯曲（左打球手方向相反）。它由一个相对挥杆路径略微关闭、但相对目标线仍然打开的杆面产生。Golf
- 滞后角（Lag）Advanced滞后角是指下杆过程中前导手臂与杆身之间形成的锐角——这是一个储存能量的位置，时机正确时会在触球时释放为杆头速度。Golf
- 重心转移Beginner重心转移是指身体压力中心从后侧（上杆）移动到前侧（下杆）的过程。触球时完成完整的转移，是力量与稳定性的基本来源。Golf
- 转换（Transition）Advanced转换是指挥杆从上杆变为下杆、方向发生改变的那个瞬间。身体在这一瞬间如何启动，决定了发力顺序、滞后角以及由此产生的球杆路径。Golf
- 撞击系数Intermediate撞击系数是球速除以杆速——衡量触球效率的指标。一号木的撞击系数接近1.50，意味着球以杆头速度的1.5倍离开杆面，这是实际可达到的最大值。Golf
- 总距离Beginner总距离是指球从被击出到停止之间行进的全部距离——空中飞行的距离加上落地后滚动的距离。Golf
- 阻滞球（Blocking）Advanced阻滞是指手臂和球杆在触球时未能完全释放——杆面被held在打开状态，球笔直飞向右侧（对右打球手而言），没有正常曲球的弯曲轨迹。Golf
- 最低点Pro最低点是指杆头在触球过程中到达弧线底部的位置。控制它——用铁杆时让它处于球位处或球位稍前方——是干净触球的基础。Golf
- X因子ProX因子是指在上杆顶点时，肩部与髋部转动幅度之间的测量角度。较大的X因子——通常在40到55度之间——与巡回赛职业球员更高的杆头速度相关。Golf