Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.
161 terms
- اللمسة الجارّةAdvancedاللمسة الجارّة لمسة خفيفة تبدأ أثناء التحرك بالفعل نحو القاعدة الأولى — عادة من ضارب أيسر يستخدم زخمه الخارج من الصندوق — مصمَّمة للتغلب على الرمية والوصول للقاعدة لا التضحية بإخراج.Baseball
- المدى الدفاعيIntermediateالمدى الدفاعي هو مقدار المساحة التي يمكن للاعب الدفاع تغطيتها وتحويلها إلى إخراجات — مزيج من الخطوة الأولى، والسرعة، والقراءة، والقدرة الرياضية.Baseball
- المنحنية المفصليةAdvancedالمنحنية المفصلية نسخة من المنحنية تُمسَك بإصبع واحدة (السبابة عادة) مثنية ومضغوطة بالمفصل أولاً ضد الكرة، بدلاً من مسطحة، منتجة محور دوران أضيق وانكساراً متأخراً وأحدّ.Baseball
- الوثبة (سرقة القاعدة)Intermediateالوثبة في محاولة سرقة القاعدة هي مدى سرعة وحسم انطلاق العدّاء نحو القاعدة التالية عند أول حركة من الرامي — وهي أكبر مؤشر منفرد على نجاح السرقة.Baseball
- الوقت إلى التماسAdvancedالوقت إلى التماس هو المدة، بأجزاء من الثانية، التي يستغرقها تأرجح الضارب للانتقال من المحفّز إلى الكرة — المقياس الذي يحدد في نهاية المطاف إلى أي مدى يمكن للضارب تأخير بدء تأرجحه أمام سرعة معينة.Baseball
- انضباط القاعدة الرئيسيةIntermediateانضباط القاعدة الرئيسية هو القدرة على التمييز بين الكرات وغير المحتسبة والضربات المحتسبة، والتأرجح فقط على الرميات التي يستطيع الضارب إحداث ضرر فيها — وهي المهارة الذهنية الأساسية في الضرب.Baseball
- انفتاح الكتف الأمامي المبكرIntermediateانفتاح الكتف الأمامي المبكر خطأ يدور فيه الكتف القائد نحو الرامي مبكراً جداً، ساحباً العينين ورأس المضرب بعيداً عن الكرة قبل التماس ومسبباً تماساً ضعيفاً نحو جهة السحب أو تأرجحاً فارغاً.Baseball
- انهيار الجانب الخلفيAdvancedانهيار الجانب الخلفي خطأ تنخفض فيه الركبة والورك الخلفيان وينثنيان للداخل أثناء التأرجح بدلاً من البقاء متراصّين فوق القدم الخلفية، ما يسلب التأرجح قوة الأرض ويجبر الذراعين على إنهاء المهمة بمفردهما.Baseball
- برنامج الرمي البعيدIntermediateبرنامج الرمي البعيد روتين رمي منظَّم يزيد فيه اللاعب مسافة الرمي تدريجياً إلى ما هو أبعد بكثير من مسافات المباراة العادية، ثم يعمل عكسياً للأسفل، يُستخدَم لبناء قوة الذراع وكجزء من روتين تكييف ذراع شامل.Baseball
- بيسبول السفرBeginnerبيسبول السفر هو بيسبول ناشئين تنافسي يُلعَب لصالح فريق نادٍ خارج الدوري الترفيهي المحلي أو المدرسي، يتضمن عادة بطولات في مدن متعددة ومستوى منافسة أعلى وأكثر انتقائية.Baseball
- تأخر رأس المضربIntermediateتأخر رأس المضرب خطأ في التسلسل تُطلق فيه اليدان نحو الكرة قبل رأس المضرب بوقت طويل، تاركة رأس المضرب متأخراً ومضطراً للحاق متأخراً — ما يكلّف سرعة المضرب ويدفع التماس عميقاً وبعيداً عن نقطة الضرب المثلى.Baseball
- تأطير الرميةAdvancedالتأطير تقنية قفاز يستخدمها القابض لاستقبال رمية حدّية بطريقة — يدان ناعمتان، حركة إضافية أدنى، تثبيت الرمية حيث وصلت — تُقدّمها بشكل مؤاتٍ للحكم كضربة محتسبة.Baseball
- تسلسل الرمياتAdvancedتسلسل الرميات هو فن ترتيب الرميات لاستغلال ميول الضارب وتمهيد الطريق لرميات مقبلة — ما يجعل كل رمية أكثر فعالية بفضل ما سبقها.Baseball
- تقرير الاستكشاف (اللاعب)Intermediateتقرير الاستكشاف تقييم مكتوب للاعب يُقيّم أدواته، ويصف مستوى مهارته الحالي وتوقعه الجسدي، ويمنح رأياً شاملاً عن آفاقه المستقبلية.Baseball
- تقصير القبضة في عدّة الضربتينBeginnerتقصير القبضة في عدّة الضربتين يعني تحريك اليدين أعلى المقبض بعيداً عن الطرف، مقصّراً الطول الفعّال للمضرب لاكتساب تأرجحات أسرع وأكثر تحكماً على حساب بعض القوة الخام.Baseball
- تقنية الالتقاطة الغطسيةAdvancedتقنية الالتقاطة الغطسية هي ميكانيكا مدّ الجسم كلياً، موازياً للأرض وبالقفاز أولاً، لالتقاط كرة تقع خارج مدى جري لاعب الدفاع الطبيعي قليلاً — خيار أخير، لا خياراً أولاً.Baseball
- تقنية اللمس الخفيفBeginnerتقنية اللمس الخفيف هي المهارة الأساسية لإخماد سرعة الكرة عن المضرب بامتصاص سرعتها بدلاً من التأرجح — باستخدام يدين ناعمتين، ووقفة مربّعة أو مائلة، والمضرب كوسادة لا كسلاح.Baseball
- تماس الدوران الأمامي (الضرب)Intermediateتماس الدوران الأمامي يحدث حين يلامس رأس المضرب الكرة فوق مركزها، مانحاً إياها دوراناً أمامياً يدفعها للأسفل نحو الأرض بسرعة — بصمة الدوران وراء معظم الكرات الأرضية الضعيفة الناتجة عن الالتفاف المبكر.Baseball
- تماس المطاردةAdvancedمعدل تماس المطاردة هو نسبة التأرجحات على رميات خارج منطقة الضربة التي تنتج تماساً، ويقيس مدى جودة دفاع الضارب عن القاعدة حتى بعد اتخاذه قرار التأرجح على رمية سيئة.Baseball
- تمويه المسار عبر نفق واحدAdvancedتمويه المسار عبر نفق واحد هو استراتيجية رمي أنواع مختلفة من الرميات تشترك في المسار الأولي نفسه قبل أن تفترق متأخراً — ما يجعل من شبه المستحيل على الضارب تمييزها في الوقت المناسب.Baseball
- تنفيذ الإخراج المزدوجBeginner"تنفيذ الإخراج المزدوج" مصطلح بيسبولي عامي لتنفيذ إخراج مزدوج بنجاح — تسجيل إخراجين على كرة مضروبة واحدة، غالباً كرة أرضية تصل إلى لاعب ميدان أوسط يدور ويُمرّر إلى الأولى.Baseball
- جلسة تحليل الفيديوIntermediateجلسة تحليل الفيديو هي مراجعة مركَّزة لفيديو تأرجح أو رمي أو دفاع مسجَّل مع مدرب أو لاعب، تُستخدَم لتحديد أنماط ميكانيكية محددة وتحويلها إلى أولويات تدريب ملموسة.Baseball
- جلسة رمي التدريبBeginnerجلسة رمي التدريب هي جلسة رمي تدريبية، عادة من فوق تلة، يعمل فيها الرامي على مزيج رمياته بنية شبيهة بالمباراة دون ضاربين حقيقيين أو ضغط موقف مباراة فعلي.Baseball
- حد الأشواط (الناشئون)Beginnerحد الأشواط هو سقف على إجمالي عدد الأشواط المسموح أو الموصى برميها لرامٍ شاب عبر موسم أو سنة، يهدف لإدارة عبء عمل الرمي التراكمي إلى ما هو أبعد من عدد رميات أي مباراة منفردة.Baseball
- حد عدد الرمياتBeginnerحد عدد الرميات هو الحد الأقصى لعدد الرميات المسموح للاعب رميها في مباراة أو ظهور واحد، تحدده قواعد الدوري استناداً إلى العمر، ويُقرَن عادة بأيام راحة مطلوبة قبل الرمي مجدداً.Baseball
- حركة الإخراج المفاجئIntermediateحركة الإخراج المفاجئ رمية قانونية (أو خطوة) من الرامي نحو قاعدة يحتلها عدّاء، تستهدف مباغتة ذلك العدّاء بعيداً عن القاعدة قبل رمي الكرة.Baseball
- حركة الرأس (الضرب)Intermediateحركة الرأس هي الانجراف أو الاهتزاز أو الميلان الزائد للرأس أثناء التأرجح — فنقطة مرجعية بصرية متحركة تجعل تتبّع الكرة بدقة وثبات أصعب.Baseball
- حركة القدمين الدفاعيةBeginnerحركة القدمين الدفاعية هي كيفية تموضع اللاعب وتحريك قدميه لالتقاط الكرة بنظافة وتهيئة رمية قوية ودقيقة على الفور.Baseball
- حمل الرميةIntermediateالحمل يصف مدى محافظة الرمية على سرعتها ومسارها المستقيم عبر الهواء دون انحراف أو غوص أو فقدان زخم — والرمية التي "تحمل" تصل صادقة إلى الهدف.Baseball
- خداع الرميAdvancedخداع الرمي يشير إلى أي عنصر في ميكانيكا الرامي أو قبضته أو أدائه يؤخّر أو يربك قدرة الضارب على تحديد نوع الرمية أو سرعتها أو موضعها.Baseball
- خطة تطور اللاعبIntermediateخطة تطور اللاعب هي مخطط مكتوب ومخصَّص لمستوى مهارة اللاعب الحالي، وأولويات محددة للعمل عليها، وجدول زمني أو نقاط تفتيش لإعادة تقييم التقدم، بدلاً من روتين تدريب عام وغير منظَّم.Baseball
- خطوة الإسقاط (الميدان الخارجي)Intermediateخطوة الإسقاط هي أول حركة للاعب الميدان الخارجي على كرة مضروبة فوق رأسه أو في فجوة — دوران سريع للقدم الخلفية يفتح الورك ويضع لاعب الدفاع على زاوية الجري الأكثر مباشرة، بدلاً من خطوة أمامية خاطئة.Baseball
- دقة رأس المضربAdvancedدقة رأس المضرب هي مدى ثبات إصابة الضارب للنقطة المثلى من المضرب بدلاً من المقبض أو الطرف — قراءة على مستوى التدريب لدقة نقطة التماس، متمايزة عن التصنيف الرسمي "للكرة المرمية بقوة" الإحصائي.Baseball
- دوران الإخراج المزدوجIntermediateدوران الإخراج المزدوج هو حركة القدمين التي يستخدمها لاعب الميدان الأوسط عند القاعدة الثانية لاستقبال رمية، وإعادة التوجيه نحو الأولى، وإطلاق رمية بسرعة — كل ذلك مع تجنب الاصطدام بعدّاء منزلق.Baseball
- دوران الوركIntermediateدوران الورك في الضرب هو الالتفاف القوي للورك نحو الرامي لبدء التأرجح — وهو المحرك الذي يقود القوة الدورانية قبل تحرك اليدين أو رأس المضرب.Baseball
- ذكاء البيسبولIntermediateذكاء البيسبول هو وعي اللاعب الظرفي واتخاذه للقرارات — معرفة أين يرمي الكرة، ومتى يأخذ قاعدة إضافية، وكيفية التموضع الدفاعي، وما يتطلبه موقف المباراة — منفصلاً عن الأدوات الجسدية الخام.Baseball
- رفعة الساقIntermediateرفعة الساق رفع واضح للركبة الأمامية أثناء التحميل، تُستخدم لبناء إيقاع إضافي وطاقة مخزَّنة قبل إطلاق الخطوة والتأرجح — محفّز أكبر وأعلى خطورة من لمسة الأصابع أو مقاربة بلا خطوة.Baseball
- رمية الإيفوسAdvancedالإيفوس رمية بطيئة جداً وعالية القوس، تُرمى بأدنى سرعة ذراع — غالباً أبطأ بـ30-40 ميلاً في الساعة من الرمية السريعة — مصمَّمة حصراً لتعطيل توقيت الضارب بتغيير وتيرة متطرف.Baseball
- روتين العناية بالذراعBeginnerروتين العناية بالذراع مجموعة تمارين إحماء ومرونة وتقوية عامة يؤديها رياضي الرمي بانتظام — عادة قبل الرمي وبعده — كجزء من ممارسة عامة ومستمرة لصحة الرمي.Baseball
- زاوية الانطلاق (الضرب)Intermediateزاوية الانطلاق في الضرب هي الزاوية العمودية التي تغادر بها الكرة المضرب. نطاق يقارب 10-25 درجة ينتج التماس الأقوى والأكثر إنتاجية.Baseball
- زاوية التوزيعIntermediateزاوية التوزيع هي الاتجاه الأفقي الذي تسافر فيه الكرة عن المضرب — نحو جهة السحب، أو عبر الوسط، أو نحو الحقل المعاكس — تحددها اللحظة التي يلاقي فيها رأس المضرب الكرة خلال التأرجح.Baseball
- زاوية الذراعIntermediateزاوية الذراع هي الاتجاه العمودي لذراع الرمي عند الإفلات — من فوق الرأس مروراً بثلاثة أرباع الدائرة والجانبي، وصولاً إلى تحت الأفقي — وهي تشكّل مستوى الرمية ونمط حركتها.Baseball
- زاوية الهجوم (الضرب)Advancedزاوية الهجوم في الضرب هي الزاوية العمودية لمسار المضرب عبر منطقة الضرب. زاوية هجوم صاعدة طفيفة (+5 إلى +15 درجة) تطابق مستوى الرمية لتماس قوي.Baseball
- سرعة الخروج (EV)Intermediateسرعة الخروج هي مدى سرعة خروج الكرة عن المضرب، بالميل في الساعة. إنها مقياس سقف — كلما ضربتها بقوة أكبر، أمكنها قطع مسافة أبعد.Baseball
- سرعة الخطوة الأولىIntermediateسرعة الخطوة الأولى هي مدى سرعة استجابة أول حركة للاعب الدفاع لكرة مضروبة عن المضرب — وتُعتبر على نطاق واسع أكبر محدد منفرد للمدى الدفاعي، أهم من سرعة العدو المستقيم.Baseball
- سرعة الرميةBeginnerسرعة الرمية هي سرعة الكرة عند الإفلات، مقيسة بالأميال في الساعة — وهي المؤشر الأكثر ذكراً على قوة الرمي وقوة الذراع.Baseball
- سرعة المضربIntermediateسرعة المضرب هي مدى سرعة حركة رأس المضرب عند التماس، بالميل في الساعة. تسهم في سرعة الخروج إلى جانب مسار المضرب وأين على رأس المضرب يحدث التماس.Baseball
- صدّ الرمية (القبض)Intermediateالصدّ تقنية للقابض لخنق رمية ارتدت في التراب بالجسم والدرع الصدري، بدلاً من محاولة التقاطها بالقفاز، لإبقاء الكرة أمامه ومنع رمية عابرة.Baseball
- طول التأرجحAdvancedطول التأرجح هو المسافة الإجمالية التي يقطعها رأس المضرب من بداية التأرجح إلى التماس — والمسار الأقصر والأكثر مباشرة يعني عموماً وقت استجابة أقل مطلوباً، بثمن بعض من أقصى سرعة مضرب يمكن أن ينتجها مسار أطول.Baseball
- فتحة الذراع (الدفاع)Intermediateفتحة ذراع لاعب الدفاع هي زاوية الذراع عند الإفلات أثناء الرمي — الفتحة الطبيعية التي تنتج الرمية الأكثر دقة وأماناً للذراع بحسب تشريح ذلك اللاعب.Baseball
- فرصة نقطة الرصيدBeginnerفرصة نقطة الرصيد هي أي مثول أمام القاعدة الرئيسية بوجود عدّاء في موضع تسجيل (على الثانية أو الثالثة) يملك فيه الضارب فرصة واقعية لتسجيل جولة.Baseball
- فعالية العرضIntermediateفعالية العرض تجمّع منظَّم يؤدي فيه اللاعبون تمارين واختبارات موحَّدة — كأوقات جري 60 ياردة، وسرعة الرمي، وسرعة الخروج، وسرعة الرمي للرماة — أمام مستقطبين جامعيين أو كشّافة محترفين، بدلاً من سياق مباراة عادية.Baseball
- قبضة كرة تغيير السرعة الدائريةIntermediateقبضة كرة تغيير السرعة الدائرية تشكّل دائرة بالإبهام والسبابة على جانب الكرة، تاركة الأصابع الثلاثة الباقية تؤدي العمل — قبضة مصمَّمة لخفض السرعة دون تغيير سرعة الذراع.Baseball
- قراءة الارتدادIntermediateقراءة الارتداد هي مهارة الحكم مبكراً على أين سيصل ارتداد كرة أرضية، بحيث يستطيع لاعب الدفاع ضبط حركة قدميه وزاوية قفازه قبل وصول الكرة بدلاً من الاستجابة بعد وصولها.Baseball
- قراءة الكرة عن المضربAdvancedقراءة الكرة عن المضرب تعني التعرّف على مسار الكرة المضروبة وسرعتها وموضع هبوطها المحتمل في جزء من الثانية بعد التماس، مستخدمة زاوية المضرب والطيران الأولي للكرة بدلاً من انتظار تتبّع قوسها الكامل.Baseball
- قراءة عدّاء القواعدIntermediateقراءة عدّاء القواعد هي القرار السريع الذي يتخذه العدّاء استناداً إلى ما تفعله الكرة بعد التماس — هل يتقدم، أم يبقى، أم يتراجع.Baseball
- كرة تغيير السرعةIntermediateكرة تغيير السرعة رمية بطيئة الوتيرة تُرمى بسرعة ذراع مطابقة للرمية السريعة، لكنها تُمسك أعمق في اليد لخفض السرعة بمقدار 8-15 ميلاً في الساعة، ما يعطّل توقيت الضارب.Baseball
- لاعب الترحيل القاطعBeginnerلاعب الترحيل القاطع هو لاعب الميدان الداخلي الذي يتموضع في خط مباشر بين لاعب الميدان الخارجي والقاعدة المهدَّدة، جاهزاً لاعتراض الكرة وإعادة توجيهها إن لم يعد الهدف الأصلي أفضل خيار.Baseball
- لعبة الضغط (اللمس)Advancedلعبة الضغط لمسة تُطلب تحديداً لتسجيل عدّاء من القاعدة الثالثة — "الضغط الانتحاري" يُطلق العدّاء مع رمي الكرة بصرف النظر عن وجهة اللمسة، بينما "الضغط الآمن" يُبقي العدّاء حتى تُنجَز اللمسة.Baseball
- لفّ المضربIntermediateلفّ المضرب خطأ تحميل يدور فيه رأس المضرب بعيداً جداً خلف رأس الضارب أو ظهره، مضيفاً مسافة ووقتاً يجب أن يقطعهما رأس المضرب للوصول إلى وضعية الانطلاق قبل أن يبدأ التأرجح أصلاً.Baseball